Debug informatie:

ID=164995439 ∙ extID=|wise|4995439 ∙ BSID=library\m\wise\full\rest
material=zbbBook ∙ language=ukr ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age9-11;ageYouth ∙ ∙ rose_rnk=182 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20250507 ∙ date_mut=20250507 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false

veld	bevat
_ImportTime	2025-05-07 15:50:55
marcleader	00000nam a2200000 4500
cf001	4995439
cf005	20250507000000.00
cf008	250507s2024 1 ukr
df020	\|a9789667047474 \|9hardback
df040	\|aEBS \|cFullcat
df100	\|aDahl, Roald \|d1916-1990
df245	0 \|aЧарлі і шоколадна фабрика \|hBoek
df246	1 \|aCharli i shokoladna fabryka
df246	1 \|aCharlie and the Chocolate Factory
df246	1 \|aSjakie en de chocoladefabriek
df260	\|aKyiv \|bAbabahalamaha \|c2024
df300	\|a239 p. \|bill.
df520	\|aAls Sjakie een Gouden Toegangskaart vindt in een reep chocola, gaat zijn diepste wens in vervulling: hij krijgt een rondleiding door de geheimzinnige chocoladefabriek van meneer Willie Wonka, de ongelofelijkste, geweldigste en verbazingwekkendste chocoladefabrikant ooit. En wie zou niet willen rondwandelen op de plek waar ze opstijglimonade met prik, holle-kiezen-vullende karamels, aardbeiensap-waterpistolen of aflikbaar behang voor kinderkamers maken? Maar in de fabriek schuilen ook grote gevaren. Bijvoorbeeld voor Caspar Slok, die door een rivier van hete chocolade wordt meegesleurd…
df521	\|a9-11
df534	\|aCharlie and the chocolate factory
df650	\|aHumor \|9jge
df650	\|aAvonturenverhalen \|9jge
df650	\|aVerfilmde boeken \|9jge
df700	\|aBlake, Quentin \|4ill
df779	\|ae51213969444bff9caa76fe788e2b289
df852	\|a4510 \|bTaalpunt jeugd \|cukr Humor DAHL \|dTaalpunt jeugd: \|eBGJ \|gukr \|hHUV \|jDAHL \|oTPJ \|p30003021575818 \|wN \|yB4 \|1N \|2BGJ \|631674119 \|92025-05-07T00:00+0200
meta_author	\|tpersonal \|fRoald \|lDahl \|rDahl, Roald \|b1916- \|m1916- \|d1990 \|n1990 \|9Roald Dahl 1916-1990
meta_author	\|tpersonal \|fQuentin \|lBlake \|rBlake, Quentin \|cill \|9Quentin Blake
meta_isbn	9789667047474
meta_isbnyear	97896670474742024
meta_subject	\|gHumor \|gAvonturenverhalen \|gVerfilmde boeken
meta_title	Чарлі і шоколадна фабрика
meta_wiseid	4995439
branches	\|a4510 \|id164995439 \|rss20250507

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 4AF043ECF0F1ADF8
key1: charlie and the chocolate factory
key2: dahl,roald
mat: zbbBook
lang: ukr
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)

extid	frabl	gl_hl_cnt	publisher	year
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10109892	4AF043ECF0F0A0A0	7	De Fontein Jeugd	2016
\|wise\|2406573	4AF043ECF0F0A0A0	3	De Fontein	2013
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|3099526	4AF043ECF0F0B0A0	44	Luisterpunt	2022
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|9355300	4AF043ECF0F0B4A0	9	Rubinstein	2014
\|wise\|1680274	4AF043ECF0F0B4A0	2	Rubinstein Media	2009
\|wise\|1362848	4AF043ECF0F0B4A0	3	Rubinstein	2004
\|library/marc/vlacc\|2864532	4AF043ECF0F0B4A0	56	Rubinstein	cop. 2005
\|library/marc/vlacc\|8549558	4AF043ECF0F0B4A0	10	Rubinstein	cop. 2008
\|wise\|1611496	4AF043ECF0F0B4A0	5	Rubinstein	cop. 2000
\|wise\|4641949	4AF043ECF0F0B4A0	2	Rubinstein	cop. 2000
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|wise\|4131053	4AF043ECF0F0B8A7	3	Ladybird	2021
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|9293114	4AF043ECF0F0C0A0	5	Luisterpunt	2000
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|621415	4AF043ECF0F13CA0	1	Grote Letter Bibliotheek	cop. 1980
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
\|wise\|4995439	4AF043ECF0F1ADF8	1	Ababahalamaha	2024
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10240310	4AF043ECF0F1AC43	6	Samir Editeur	2017
\|library/marc/vlacc\|10369375	4AF043ECF0F1AC6F	2	Enthusiast	2020
\|wise\|5013622	4AF043ECF0F1ACA0	3	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2025
\|library/marc/vlacc\|10483069	4AF043ECF0F1ACA0	26	De Fontein Jeugd	2024
\|library/marc/vlacc\|10489829	4AF043ECF0F1ACA0	47	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2024
\|library/marc/vlacc\|10442547	4AF043ECF0F1ACA0	115	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2023
\|library/marc/vlacc\|10418163	4AF043ECF0F1ACA0	9	De Fontein	2022
\|library/marc/vlacc\|10375869	4AF043ECF0F1ACA0	20	De Fontein	2021
\|library/marc/vlacc\|10276685	4AF043ECF0F1ACA0	20	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2020
\|library/marc/vlacc\|10305871	4AF043ECF0F1ACA0	52	De Fontein	2020
\|wise\|2433397	4AF043ECF0F1ACA0	6	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2019
\|library/marc/vlacc\|10123389	4AF043ECF0F1ACA0	80	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2018
\|library/marc/vlacc\|10148552	4AF043ECF0F1ACA0	4	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2018
\|library/marc/vlacc\|10204691	4AF043ECF0F1ACA0	26	De Fontein	2018
\|library/marc/vlacc\|10109847	4AF043ECF0F1ACA0	9	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2017
\|library/marc/vlacc\|10138189	4AF043ECF0F1ACA0	29	De Fontein	2017
\|library/marc/vlacc\|10166506	4AF043ECF0F1ACA0	3	De Fontein Jeugd	2017
\|library/marc/vlacc\|9637271	4AF043ECF0F1ACA0	111	De Fontein	2016
\|library/marc/vlacc\|9949658	4AF043ECF0F1ACA0	14	de Fontein Jeugd	2016
\|library/marc/vlacc\|9414553	4AF043ECF0F1ACA0	14	De Fontein	2015
\|library/marc/vlacc\|9537708	4AF043ECF0F1ACA0	26	De Fontein	2015
\|library/marc/vlacc\|9653428	4AF043ECF0F1ACA0	13	De Fontein	2015
\|library/marc/vlacc\|9269325	4AF043ECF0F1ACA0	8	De Fontein	2014
\|wise\|1712666	4AF043ECF0F1ACA0	12	De Fontein	2014
\|library/marc/vlacc\|8852477	4AF043ECF0F1ACA0	44	De Fontein	2013
\|wise\|1708559	4AF043ECF0F1ACA0	11	De Fontein	2013
\|library/marc/vlacc\|8132797	4AF043ECF0F1ACA0	52	De Fontein	2011
\|library/marc/vlacc\|8231418	4AF043ECF0F1ACA0	16	De Fontein	2011
\|wise\|1490054	4AF043ECF0F1ACA0	5	De Fontein	2011
\|library/marc/vlacc\|7601066	4AF043ECF0F1ACA0	61	De Fontein	2009
\|library/marc/vlacc\|7098830	4AF043ECF0F1ACA0	21	De Fontein	2008
\|library/marc/vlacc\|7134421	4AF043ECF0F1ACA0	50	De Fontein	2008
\|library/marc/vlacc\|7222051	4AF043ECF0F1ACA0	16	de fontein	2008
\|library/marc/vlacc\|2974502	4AF043ECF0F1ACA0	6	De Fontein	2006
\|library/marc/vlacc\|3028862	4AF043ECF0F1ACA0	28	De Fontein	2006
\|library/marc/vlacc\|2935061	4AF043ECF0F1ACA0	26	De Fontein	2005
\|wise\|3604340	4AF043ECF0F1ACA0	1	De Fontein	2005
\|library/marc/vlacc\|2817052	4AF043ECF0F1ACA0	23	De Fontein	2004
\|wise\|2235036	4AF043ECF0F1ACA0	3	De Fontein	2001
\|library/marc/vlacc\|2181783	4AF043ECF0F1ACA0	11	De Fontein	2000
\|library/marc/vlacc\|2043292	4AF043ECF0F1ACA0	5	De Fontein	1999
\|library/marc/vlacc\|2000342	4AF043ECF0F1ACA0	3	De Fontein	1998
\|library/marc/vlacc\|1791509	4AF043ECF0F1ACA0	19	De Fontein	1997
\|wise\|3409201	4AF043ECF0F1ACA0	3	De Fontein	1997
\|library/marc/vlacc\|1371219	4AF043ECF0F1ACA0	5	De Fontein	1994
\|wise\|3597662	4AF043ECF0F1ACA0	1	De Fontein	1993
\|library/marc/vlacc\|1037903	4AF043ECF0F1ACA0	11	De Fontein	1991
\|library/marc/vlacc\|975617	4AF043ECF0F1ACA0	2	De Fontein	1990
\|library/marc/vlacc\|683882	4AF043ECF0F1ACA0	5	De Fontein	1986
\|library/marc/vlacc\|1256060	4AF043ECF0F1ACA0	3	De Fontein	1985
\|wise\|3617875	4AF043ECF0F1ACA0	1	Fontein	1964
\|library/marc/vlacc\|139475	4AF043ECF0F1ACA0	20	De Fontein	cop. 1968
\|library/marc/vlacc\|2720300	4AF043ECF0F1ACA0	5	De Fontein	cop. 2004
\|library/marc/vlacc\|2879986	4AF043ECF0F1ACA0	18	De Fontein	cop. 2005
\|wise\|1475697	4AF043ECF0F1ACA0	1	Almo	s.a.
\|wise\|4944156	4AF043ECF0F1ACA7	2	Penguin Books	2024
\|wise\|4677820	4AF043ECF0F1ACA7	4	Penguin Random House	2022
\|wise\|4691683	4AF043ECF0F1ACA7	1	Viking	2022
\|wise\|4965829	4AF043ECF0F1ACA7	1	Viking	2022
\|wise\|4703692	4AF043ECF0F1ACA7	1	Puffin Books	2021
\|library/marc/vlacc\|10010162	4AF043ECF0F1ACA7	28	Puffin	2016
\|library/marc/vlacc\|10280195	4AF043ECF0F1ACA7	7	Puffin Books	2016
\|wise\|1732664	4AF043ECF0F1ACA7	2	Puffin	2016
\|wise\|2112511	4AF043ECF0F1ACA7	10		2016
\|wise\|4550997	4AF043ECF0F1ACA7	7	Puffin Books	2016
\|wise\|1714146	4AF043ECF0F1ACA7	4	Puffin	2014
\|wise\|1729597	4AF043ECF0F1ACA7	2	Penguin	2014
\|wise\|2407298	4AF043ECF0F1ACA7	2	Pearson Education Limited	2014
\|wise\|3418592	4AF043ECF0F1ACA7	1	Puffin	2014
\|wise\|3571011	4AF043ECF0F1ACA7	2	-Puffin	2013
\|wise\|1670170	4AF043ECF0F1ACA7	1	Puffin	2010
\|wise\|1903010	4AF043ECF0F1ACA7	2	Puffin	2010
\|wise\|2268564	4AF043ECF0F1ACA7	2	Puffin	2010
\|library/marc/vlacc\|8270515	4AF043ECF0F1ACA7	17	Puffin	2007
\|wise\|1682581	4AF043ECF0F1ACA7	2	Puffin	2007
\|wise\|3593451	4AF043ECF0F1ACA7	1	Puffin	2004
\|library/marc/vlacc\|2926145	4AF043ECF0F1ACA7	8	Pearson Education	2001
\|wise\|1362334	4AF043ECF0F1ACA7	10	Puffin	2001
\|library/marc/vlacc\|1855390	4AF043ECF0F1ACA7	7	Puffin	1995
\|wise\|4064280	4AF043ECF0F1ACA7	1	Puffin	1995
\|library/marc/vlacc\|1144876	4AF043ECF0F1ACA7	3	Penguin	1985
\|library/marc/vlacc\|99678	4AF043ECF0F1ACA7	3	Penguin	1979
\|library/marc/vlacc\|2946189	4AF043ECF0F1ACA7	4	Puffin	cop. 2005
\|wise\|4336454	4AF043ECF0F1ACA7	2	Pearson Education
\|wise\|4787194	4AF043ECF0F1ACB8	2	Gallimard jeunesse	2023
\|library/marc/vlacc\|10309533	4AF043ECF0F1ACB8	16	Gallimard jeunesse	2019
\|wise\|1726889	4AF043ECF0F1ACB8	2	Gallimard	2016
\|library/marc/vlacc\|10309513	4AF043ECF0F1ACB8	4	Gallimard jeunesse	2013
\|wise\|2363171	4AF043ECF0F1ACB8	2	Galimard Jeunesse	2012
\|wise\|2437198	4AF043ECF0F1ACB8	2	Gallimard Jeunesse	2007
\|library/marc/vlacc\|10048084	4AF043ECF0F1ACB8	3	Gallimard jeunesse	2006
\|wise\|1894092	4AF043ECF0F1ACB8	1	Gallimard Jeunesse	2002
\|wise\|3393360	4AF043ECF0F1ACB8	1	Gallimard - jeunesse	2002
\|wise\|2144524	4AF043ECF0F1ACB8	1	Gallimard	1993
\|library/marc/vlacc\|10417186	4AF043ECF0F1ACFB	2	Salani	2021
\|library/marc/vlacc\|10535422	4AF043ECF0F1AD89	6	Trefl Books	2023
\|library/marc/vlacc\|10425788	4AF043ECF0F1AD8B	2	Oficina do livro	2021
\|wise\|4704481	4AF043ECF0F1AD96	1	Editura Arthur	2022
\|wise\|2431647	4AF043ECF0F1AD98	1	Camokat	2018
\|wise\|2459399	4AF043ECF0F1ADC2	1	Alfaguara juvenil	2004
\|wise\|4994008	4AF043ECF0F1ADF0	1	Cançucuk	2024
\|wise\|4957140	4AF043ECF0F1ADFA	1		2023

Dit record (4995439) komt uit wise