Debug informatie:

ID=164969840 ∙ extID=|wise|4969840 ∙ BSID=library\m\wise\full\rest
material=zbbBook ∙ language=pol ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ ∙ rose_rnk=182 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20250207 ∙ date_mut=20250220 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false

veld	bevat
_ImportTime	2025-02-07 19:23:56
marcleader	00000nam a2200000 4500
cf001	4969840
cf005	20250220000000.00
cf008	250207s2023 1 pol
df020	\|a9788366749467
df040	\|aEBS \|cFullcat
df100	\|aCarle, Eric \|4ant
df245	0 \|aBardzo głodna gąsienica mała [Rupsje Nooitgenoeg] \|hBoek
df260	\|aNew York \|bPenguin Random House LLC \|c2023
df300	\|a26 p. \|billustraties
df520	\|aRupsje Nooitgenoeg heeft honger. Hij eet maar door. Als alle blaadjes op zijn, begint hij aan taart, worst, snoep, fruit en chocolade. Elke dag van de week wordt hij een beetje dikker, totdat hij verschrikkelijke buikpijn krijgt. Hij bouwt een huisje om zich heen en aan het eind van de week komt hij er weer uit als een prachtige vlinder!
df521	\|a3-5
df534	\|aThe Very Hungry Caterpillar
df650	9 \|aRupsen
df650	9 \|aVoeding
df650	9 \|aLente
df690	\|akleuter
df690	\|aKleuteronderwijs
df690	\|a1-1
df690	\|ageleide groep
df690	\|aMeertaligheid
df690	\|aMeertalige boeken
df690	\|aTalensensibilisering
df690	\|avoorlezen
df690	\|aAnderstalig
df690	\|aMoedertaal
df690	\|aprentenboeken
df690	\|aNT2
df690	\|aPools
df690	\|avlinder
df690	\|aeten
df779	\|a0dfd0490b4c3303ee990d6f56741d6f4
df852	\|a4547 \|bNT2 Wereldhuis \|cNT2.KO.12 \|eX \|lNT2.KO.12 \|oN29 \|p30003021302669 \|wN \|yB4 \|1N \|2X \|631251834 \|92025-02-07T00:00+0100
meta_author	\|tpersonal \|fEric \|lCarle \|rCarle, Eric \|cant \|9Eric Carle
meta_isbn	9788366749467
meta_isbnyear	97883667494672023
meta_subject	\|tRupsen \|tVoeding \|tLente \|lkleuter \|lKleuteronderwijs \|l1-1 \|lgeleide groep \|lMeertaligheid \|lMeertalige boeken \|lTalensensibilisering \|lvoorlezen \|lAnderstalig \|lMoedertaal \|lprentenboeken \|lNT2 \|lPools \|lvlinder \|leten
meta_title	Bardzo głodna gąsienica mała [Rupsje Nooitgenoeg]
meta_wiseid	4969840
branches	\|a4547 \|id164969840 \|rss20250207

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 608666713DF1AD89
key1: the very hungry caterpillar
key2: carle,eric
mat: zbbBook
lang: pol
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)

extid	frabl	gl_hl_cnt	publisher	year
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
\|wise\|4969840	608666713DF1AD89	1	Penguin Random House LLC	2023
\|wise\|4444684	608666713DF1AD89	1	Tatarak	2019
\|library/marc/vlacc\|10421527	608666713DF1AD89	2	Tatarak	© 2020
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|wise\|5024313	608666713DF1AC43	1	Dar Nahdat Misr	2020
\|library/marc/vlacc\|10238405	608666713DF1AC43	3	Dar Nahdat Misr	2017
\|library/marc/vlacc\|10344944	608666713DF1AC7D	3	Shang Yi Publishing	2020
\|library/marc/vlacc\|10535307	608666713DF1ACA0	11	Gottmer	2025
\|wise\|5028218	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2025
\|library/marc/vlacc\|10504028	608666713DF1ACA0	32	Gottmer	2024
\|library/marc/vlacc\|10529140	608666713DF1ACA0	5	Gottmer	2024
\|wise\|4810658	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2024
\|wise\|4812971	608666713DF1ACA0	11	Gottmer	2024
\|wise\|4963188	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2024
\|library/marc/vlacc\|10460402	608666713DF1ACA0	22	Gottmer	2023
\|library/marc/vlacc\|10399449	608666713DF1ACA0	26	Gottmer	2022
\|wise\|4545195	608666713DF1ACA0	10	Gottmer	2022
\|wise\|4561918	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2022
\|wise\|4568269	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2022
\|library/marc/vlacc\|10345307	608666713DF1ACA0	27	Gottmer	2021
\|wise\|3888746	608666713DF1ACA0	5	Gottmer	2021
\|wise\|3899915	608666713DF1ACA0	3	Gottmer/Becht	2021
\|library/marc/vlacc\|10307470	608666713DF1ACA0	10	Gottmer	2020
\|library/marc/vlacc\|10361363	608666713DF1ACA0	17	Gottmer	2020
\|library/marc/vlacc\|10192993	608666713DF1ACA0	8	Gottmer	2019
\|library/marc/vlacc\|10193894	608666713DF1ACA0	50	Gottmer	2019
\|library/marc/vlacc\|10220258	608666713DF1ACA0	15	Gottmer	2019
\|library/marc/vlacc\|10271178	608666713DF1ACA0	20	Gottmer	2019
\|library/marc/vlacc\|10150583	608666713DF1ACA0	14	Gottmer	2018
\|library/marc/vlacc\|10153980	608666713DF1ACA0	4	Gottmer	2018
\|wise\|2421332	608666713DF1ACA0	2	Gottmer	2018
\|library/marc/vlacc\|10097030	608666713DF1ACA0	14	Gottmer	2017
\|wise\|1731967	608666713DF1ACA0	6	Gottmer	2017
\|wise\|1745918	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2017
\|library/marc/vlacc\|10163545	608666713DF1ACA0	11	Gottmer	2016
\|wise\|1728644	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2016
\|wise\|1730156	608666713DF1ACA0	1	Gottmer/Becht	2016
\|wise\|3767567	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2016
\|library/marc/vlacc\|10071986	608666713DF1ACA0	5	Lemniscaat	2015
\|wise\|1719091	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	2015
\|wise\|1724664	608666713DF1ACA0	2	Gottmer	2015
\|library/marc/vlacc\|10228089	608666713DF1ACA0	10	Gottmer	2014
\|library/marc/vlacc\|9049103	608666713DF1ACA0	20	Gottmer	2014
\|library/marc/vlacc\|9193921	608666713DF1ACA0	11	Gottmer/Becht	2014
\|library/marc/vlacc\|9224899	608666713DF1ACA0	62	Gottmer	2014
\|library/marc/vlacc\|9358818	608666713DF1ACA0	28	Gottmer	2014
\|wise\|1730153	608666713DF1ACA0	1	Gottmer/Becht	2014
\|library/marc/vlacc\|8934591	608666713DF1ACA0	67	Gottmer	2013
\|library/marc/vlacc\|8472347	608666713DF1ACA0	11	Gottmer/Becht	2012
\|library/v/limburg-extern\|4348951	608666713DF1ACA0	1	Gottmer/Becht	2012
\|library/marc/vlacc\|8103647	608666713DF1ACA0	28	Gottmer/Becht	2011
\|library/marc/vlacc\|7489813	608666713DF1ACA0	44	Gottmer	2009
\|library/marc/vlacc\|7639880	608666713DF1ACA0	2	Gottmer/Becht	2009
\|library/marc/vlacc\|7653312	608666713DF1ACA0	24	Gottmer	2009
\|wise\|4498519	608666713DF1ACA0	2	Gottmer	2008
\|library/marc/vlacc\|6968719	608666713DF1ACA0	9	Gottmer/Becht	2007
\|library/marc/vlacc\|7062121	608666713DF1ACA0	8	Gottmer/Becht	2007
\|library/marc/vlacc\|3021912	608666713DF1ACA0	5	Gottmer	2006
\|library/marc/vlacc\|6960551	608666713DF1ACA0	12	Gottmer	2006
\|library/marc/vlacc\|2475539	608666713DF1ACA0	3	Gottmer	2002
\|library/marc/vlacc\|2327921	608666713DF1ACA0	6	Gottmer/Becht	2001
\|library/marc/vlacc\|2366344	608666713DF1ACA0	10	Gottmer	2001
\|library/marc/vlacc\|2238354	608666713DF1ACA0	4	Gottmer/Becht	2000
\|library/marc/vlacc\|2054724	608666713DF1ACA0	2	Gottmer	1999
\|library/marc/vlacc\|1944681	608666713DF1ACA0	5	Gottmer	1998
\|library/marc/vlacc\|1954715	608666713DF1ACA0	11	Gottmer/Becht	1998
\|library/marc/vlacc\|1767309	608666713DF1ACA0	12	Gottmer/Becht	1997
\|library/marc/vlacc\|1830387	608666713DF1ACA0	15	Gottmer/Becht	1997
\|wise\|332364	608666713DF1ACA0	1	Gottmer	1995
\|library/marc/vlacc\|1434960	608666713DF1ACA0	15	Gottmer	1994
\|library/marc/vlacc\|1154524	608666713DF1ACA0	3	Gottmer	1992
\|library/marc/vlacc\|1159117	608666713DF1ACA0	4	Gottmer	1992
\|library/marc/vlacc\|1097595	608666713DF1ACA0	2	Gottmer	1991
\|library/marc/vlacc\|814501	608666713DF1ACA0	9	Gottmer	1989
\|library/marc/vlacc\|621703	608666713DF1ACA0	3	Gottmer	1982
\|library/marc/vlacc\|56800	608666713DF1ACA0	2	Gottmer	1980
\|library/marc/vlacc\|3056274	608666713DF1ACA0	27	Lemniscaat	2006?
\|library/marc/vlacc\|7951981	608666713DF1ACA0	4	Gottmer	[2010]
\|library/marc/vlacc\|8528638	608666713DF1ACA0	11	Gottmer/Becht	[2012?]
\|library/marc/vlacc\|9041813	608666713DF1ACA0	4	Gottmer	[2010]
\|wise\|4780597	608666713DF1ACA7	1	Puffin	2021
\|library/marc/vlacc\|10204222	608666713DF1ACA7	8	Puffin Books	2011
\|wise\|1637981	608666713DF1ACA7	3	Penguin	2008
\|wise\|1511495	608666713DF1ACA7	1	Puffin Books	2007
\|wise\|3287963	608666713DF1ACA7	1	Puffin Books	2003
\|wise\|4078474	608666713DF1ACA7	1	Puffin	2002
\|library/marc/vlacc\|9299898	608666713DF1ACA7	12	Puffin	1994
\|wise\|3567859	608666713DF1ACA7	2	Philomel Books	1994
\|library/marc/vlacc\|1191086	608666713DF1ACA7	2	Gottmer	1992?
\|wise\|3414996	608666713DF1ACA7	2	Puffin Books	s.a.
\|wise\|3433832	608666713DF1ACB8	1	Mijade	2019
\|wise\|3269649	608666713DF1ACB8	1	Mijade	2018
\|wise\|2393988	608666713DF1ACB8	1	Mijade	2013
\|wise\|4094584	608666713DF1ACB8	1	Mijade	2011
\|wise\|3378388	608666713DF1ACB8	4	Mijade	2004
\|library/marc/vlacc\|2915578	608666713DF1ACB8	12	Mijade	1998
\|wise\|4160177	608666713DF1ACB8	1	Mijade	1995
\|library/marc/vlacc\|9332947	608666713DF1ACC7	7	Gerstenberg	1994
\|wise\|3445207	608666713DF1ACC7	1
\|library/marc/vlacc\|10199118	608666713DF1ACCC	1	Kókinos	2018
\|library/marc/vlacc\|10122959	608666713DF1ACCC	3	Kókinos	2015
\|wise\|4969811	608666713DF1ACE6	1	Penguin Random House LLC	2006
\|library/marc/vlacc\|9761581	608666713DF1ACFB	4	Mondadori	2015
\|wise\|3427837	608666713DF1ACFD	2	Kaisei-Sha	2015
\|library/marc/vlacc\|10422323	608666713DF1AD8B	2	Kalandraka	2022
\|wise\|3446173	608666713DF1AD8B	1	Kalandraka	2020
\|wise\|4685095	608666713DF1AD96	5	Portocala Albastră	2022
\|wise\|1905095	608666713DF1AD98	1	Gottmer	cop. 2012
\|library/marc/vlacc\|10427942	608666713DF1ADB1	2	Zelený kocúr	2012
\|library/marc/vlacc\|10362683	608666713DF1ADC2	3	World of Eric Carle	2021
\|library/marc/vlacc\|10422156	608666713DF1ADC2	2	Kókinos	2021
\|wise\|4139131	608666713DF1ADC2	1	Kókinos	2020
\|wise\|3269645	608666713DF1ADC2	3	Penguin Random House LLC	2019
\|library/marc/vlacc\|10308769	608666713DF1ADC2	2	Kókinos	2018
\|library/marc/vlacc\|10226638	608666713DF1ADC2	5	Philomel Books	© 1994
\|wise\|1905286	608666713DF1ADF0	3	Penguin Random House LLC	2024

Dit record (4969840) komt uit wise