Debug informatie:

ID=163247542 ∙ extID=|wise|3247542 ∙ BSID=library\m\wise\full\rest
material=zbbBook ∙ language=ara ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ ∙ rose_rnk=2 ∙ hl_cnt=2 ∙ gl_hl_cnt=2 ∙ date_ent=20191210 ∙ date_mut=20230704 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false

Record info:

veld	bevat
_ImportTime	2020-10-18 18:42:02
marcleader	00000nam a2200000 4500
cf001	3247542
cf005	20230704000000.00
cf008	191210s2015 1 ara
df020	\|a9789948181354
df035	\|aHeusden_HEZO344477
df040	\|aHeusden-Zolder
df100	\|aSharafeddine, Fatima \|4aut
df240	\|aAl-ʻammaẗ ʻawšaẗ
df245	3 \|aالعمة عوشة \|hBoek
df250	\|aal-Taba al-ula
df260	\|aDubai \|bKalimat \|c2015
df300	\|a[24] p. \|bill.
df365	\|b14,90 \|c€
df520	\|aTante Osha praat ontzettend veel. Witte papieren driekhoekjes met Arabische woorden tuimelen voortdurend uit haar mond. De dorpelingen roepen dat tante Osha moet ophouden, maar ze praat maar door. Tot ze ineens verdrietig in bed blijft liggen. Prentenboek met sfeervolle, naïeve kleurenillustraties.
df521	\|a3-5
df650	\|aPrentenboeken \|9vge
df650	\|aBabbelen \|9vth
df693	3 \|9KZGEV \|aGevoelens - Gedrag \|xGevoelens - Gedrag \|yGevoelens - Gedrag
df700	\|aKai, Hanane \|4ill
df779	\|a9aeb9801384af60157e7acf14359c008
df852	\|a2380 \|b1ste verdieping Taalpunt Jeugd prentenboeken \|d1ste verdieping Taalpunt Jeugd; prentenboeken \|eBZK \|oTJP \|p30004000426958 \|wN \|yN5 \|1N \|2BZK \|614356760 \|92019-12-10T00:00+0100
df852	\|a4230 \|bJeugd anderstalig \|cARA KL/SHAR \|dJEUGD ANDERSTALIGE FICTIE \|eX \|gARA \|lKL/SHAR \|oJA0 \|p30003007972220 \|wN \|yB4 \|1N \|2X \|628663136 \|92023-09-09T00:00+0200
meta_author	\|tpersonal \|fFatima \|lSharafeddine \|rSharafeddine, Fatima \|caut \|i0000000029784778 \|v71690630 \|wQ87434499 \|9Fatima Sharafeddine
meta_author	\|tpersonal \|fHanane \|lKai \|rKai, Hanane \|cill \|9Hanane Kai
meta_isbn	9789948181354
meta_isbnyear	97899481813542015
meta_subject	\|tBabbelen \|gPrentenboeken
meta_title	العمة عوشة
meta_wiseid	3247542
branches	\|a2380 \|id163247542 \|rss20191210
branches	\|a4230 \|id163247542 \|rss20230909

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 3CDB6A8C98F1AC43
key1: al ammat awsat
key2: sharafeddine,fatima
mat: zbbBook
lang: ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)