Debug informatie:
ID=039275634 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9275634 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul;eng;ara ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ rose_rnk=39 ∙ hl_cnt=13 ∙ gl_hl_cnt=43 ∙ date_ent=20141027 ∙ date_mut=20161210 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1123812wise: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2014-10-28 00:01:38
marcleader01001nam a2200265 4500
cf0019275634
cf00520161210165005.0
cf008141027s2010 1 mul
df020## |a9781406309140 |9hardback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |aeng |aara
df100## |aBaker, Jeannie |4aut
df245#0 |aMirror [Engels-Arabische versie] |hBOEK
df246#1 |aSpiegel
df260## |aLondon |bWalker Books |ccop. 2010
df300## |a[20], [20] p. |bill.
df365## |b27,50 |cEUR
df500## |aEen IBBY silent book
df520## |aDubbelboek waarin, zonder woorden, het verhaal van een westerse jongen naast het verhaal van een Marokkaanse jongen wordt getoond. Op een gegeven moment kruisen hun verhalen mekaar.
df521## |a3-5
df650## |aPrentenboeken zonder woorden |9jge
df650## |aAndere culturen |9jth
df693#3 |9KZDAG |aDagelijks leven |xDagelijks leven |yDagelijks leven
df852 |a2124 |bJeugd |cDagelijks leven # Dagelijks leven |e@ |hKZDAG |oJ00 |p11154092987 |wN |xgev2015 |yB4 |1N |2BZK |61803574 |92015-05-22T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a2120 |bJeugd Andere talen |cDagelijks leven B |eBZK |hKZDAG |lB |oJA1 |p11178831293 |wN |xa15; |yB4 |1N |2BZK |3+ 1 bijlage |61803575 |92015-05-13T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a3200 |bTaalpunt jeugd |oTPJ |pDM2897512 |wN |x2010 |yB4 |1N |3BOEKJE |65289117 |92015-10-21T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a3020 |bJeugd 'O Mundo' wereldbib |cENGELS - ARABISCH |lENGELS - ARABISCH |oJA0 |pEM1097490 |wN |xOmundo boek 3: vertaling zit in de kast bij de bijlagen (gekleurde mapjes). Elke bijlage apart meege Seq: 2 |yB4 |1N |65289118 |92014-12-02T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a3500 |bTaalpunt makkelijk lezen |cTWEETALIG BAKE |e@ |kTJP |lTWEETALIG BAKE |oTPM |pGB2583607 |wN |xBoek maakt deel uit van het pakket O Mundo Seq: 4 |yB4 |1N |31 katern |65289120 |92014-09-08T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a3490 |bJeugd taalpunt |cMUL |eBGJ |gMUL |oTJ0 |pMB1737627 |wN |yB4 |1N |2BGJ |3Nederlandse vertaling |65289121 |92015-02-19T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a3330 |bJeugd Kleuter |cLanden - Volken # Landen - Volken |e@ |hKZLAN |oK00 |p0015247280 |wN |xSeq: 6 |yB4 |1N |2BZK |65289122 |92014-11-13T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a3260 |bJeugd anderstalig |dJeugd anderstalig |e@ |jBAKE |oJA0 |pZE1684329 |wN |xO Mundo Seq: 7 |yB4 |1N |3Boekje |65289123 |92016-04-19T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a3550 |bTaalpunt jeugd |cNederlands, Arabisch, Engels |eX |kTJP |lNederlands, Arabisch, Engels |oTPJ |pZO1631888 |wN |xSeq: 8 |yB4 |1N |2X |31 nederlandstalige katern |65289124 |92016-01-19T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a4230 |bJeugd anderstalig |cMUL KL/BAKE |dJEUGD ANDERSTALIGE FICTIE |eX |gMUL |lKL/BAKE |oJA0 |pIP4570766 |wN |yB4 |1N |2X |31 Nederlandse vertaling |610317361 |92015-12-15T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a4580 |bJeugd anderstalig |cBAKE |dJEUGD : ANDERSTALIG (gele rekken) |e@ |lBAKE |oJA0 |pVN1241893 |wN |xjeugd - engels/arabisch gele rekken Seq: 2 |yB4 |1N |31 blaadje |610317362 |92016-01-28T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5000 |bAndere talen -6 (paars) |cBAKE |e@ |lBAKE |oKA0 |p02511247087 |wN |xA16 |yB4 |1N |613546476 |92016-11-10T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5030 |bJeugd | Prentenboeken (andere |cOMUNDO |dJeugd | Prentenboeken (andere talen) |e@ |lOMUNDO |oPA0 |p92020041928 |wN |x[2014] |yB4 |1N |613546477 |92014-12-12T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5020 |bJeugd | Prentenboeken (Andere |dJeugd | Prentenboeken (Andere talen) | |e@ |oPA0 |p92070029363 |wN |x2014 |yB4 |1N |3Met bijlage achteraan (Nederl. vert.) |613546478 |92015-06-09T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5120 |bAnderstalige prentenboeken |cENGELS-ARABISCH |e@ |gMUL |lENGELS-ARABISCH |oPA0 |p92090017190 |wN |yB4 |1N |613546479 |92014-12-01T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5080 |bMinibib andere talen |cARABISCH BAKE |e@ |lARABISCH BAKE |oKA0 |p02025086812 |wN |yB4 |1N |613546480 |92014-11-03T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5140 |bJeugd | Anderstalige boeken |cDagelijks leven # Dagelijks leven |e@ |gENG |hKZDAG |oJA0 |p92110004023 |wN |x2015 |yB4 |1N |2BZK |613546482 |92015-02-25T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5011 |bAndere talen |cDagelijks leven |eBZK |hKZDAG |oJA0 |p02111442306 |wN |x2015 |yB4 |1N |2BZK |3Zonder Nederlandse vertaling |613546483 |92015-06-05T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5010 |bAndere talen |cDagelijks leven # Dagelijks leven |e@ |hKZDAG |oJA0 |p02111442001 |wN |x2015 |yB4 |1N |2BZK |3Nederlandse vertaling |613546484 |92015-04-01T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5010 |bMagazijn |cDagelijks leven # Dagelijks leven |e@ |hKZDAG |oZJ0 |p02111442307 |wN |x2015 |yB4 |1N |2BZK |3Nederlandse vertaling |613546485 |92015-06-05T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5012 |bAndere talen |cDagelijks leven # Dagelijks leven |e@ |hKZDAG |oJA0 |p02111441000 |wN |x2015 |yB4 |1N |2BZK |3Nederlandse vertaling |613546486 |92015-04-01T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5130 |bMagazijn - Opvragen aan de Inf |cO MUNDO 1 |dMagazijn - Opvragen aan de Infobalie | Enkel voor scholen |e@ |lO MUNDO 1 |oZES |p92080034135 |wN |x2015/1774 |yB4 |1N |31 vertaling |613546487 |92015-10-03T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5160 |bVerdieping 0 Jeugd : anderstalige boeken |cBAKE |dVerdieping 0 Jeugd : anderstalige boeken (landenvlag op etiket) |e@ |gENG |lBAKE |oJA0 |p028400767515 |wN |yB4 |1N |613546488 |92019-12-10T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a2380 |b1ste verdieping Taalpunt Jeugd prentenboeken |d1ste verdieping Taalpunt Jeugd; prentenboeken |eBZK |oTJP |p30004000338241 |wN |yN5 |1N |2BZK |614321706 |92014-10-22T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6021 |bJF Anderstalige jeugdboeken |cARABISCH BAKE |dJeugd fictie Anderstalige jeugdboeken |e@ |lARABISCH BAKE |oJA0 |p028130409X |wN |yB4 |1N |615040806 |92014-09-04T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6570 |bJeugd anderstalig |cDagelijks leven # Dagelijks leven |dJeugd anderstaligen = Jeunesse autres langues |e@ |hKZDAG |oJA0 |p034063011X |wN |yB4 |1N |2BZK |3Bijlage met Nederlandstalige vertaling! |615259747 |92015-05-07T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6380 |bPeuter anderstalig |cDagelijks leven # Dagelijks leven ENGELS/ARABISCH |dJeugd prentenboeken - meertalig |e@ |hKZDAG |lENGELS/ARABISCH |oPA0 |pMAC0306606 |wN |yB4 |zmet NL vertaling/boekje achteraan |1N |2BZK |3met NL vertaling/boekje achteraan |615483824 |92015-08-12T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6030 |bKleuter |cDagelijks leven # Dagelijks leven |dJeugd Kleuterhoek |e@ |hKZDAG |oK00 |pBEE0020464 |wN |yB4 |z+ Bijlage met Nederlandse vertaling |1N |2BZK |616055697 |92015-10-19T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6020 |bJF Anderstalige jeugdboeken |cARABISCH BAKE |dJeugd fictie Anderstalige jeugdboeken |e@ |lARABISCH BAKE |oJA0 |p0281375122 |wN |yB4 |1N |616122731 |92014-09-03T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6020 |bJF Anderstalige jeugdboeken |cARABISCH BAKE |dJeugd fictie Anderstalige jeugdboeken |e@ |lARABISCH BAKE |oJA0 |p0281375134 |wN |yB4 |1N |616122732 |92014-09-03T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6560 |bGelijkvloers Taaltuin Prentenboeken |cARA |dGelijkvloers Kinderen Taaltuin Prentenboeken |gARA |oTJP |p0260061423 |wN |yB2 |1N |3Boekje met Nederlandse vertaling |616125459 |92014-09-19T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7570 |bTaalpunt |cDagelijks leven |e@ |kTPA |lDagelijks leven |oTP0 |pSK30008621 |wN |yB4 |1N |3Met vertaling boekje |619600842 |92015-01-22T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7060 |btaalpunt |cARA Dagelijks leven B |eBZK |gARA |hKZDAG |jB |oTP0 |pBL2094370 |wN |xOmundo - [16,70] |yB4 |1N |2BZK |3boekje met vertaling |619602609 |92015-01-27T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7590 |bJeugd andere talen 3+: P |cBAKE |dJeugd: andere talen 3+: P |e@ |lBAKE |oJA0 |pTH1600182 |wN |x2010 |yB4 |1N |620155232 |92019-03-20T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7570 |bTaalpunt |cDagelijks leven |e@ |kTPA |lDagelijks leven |oTP0 |pSK30063101 |wN |yB4 |1N |620393318 |92017-01-23T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7620 |bMagazijn prentenboeken kleuters |cDagelijks leven # Dagelijks leven Collectie onthaal anderstalige nieuwkomers |dprentenboeken kleuters (MAGAZIJN) |e@ |hKZDAG |lCollectie onthaal anderstalige nieuwkomers |oZKI |pWS27028265486 |wN |x[16,80] |yZM |1N |2BZK |620754861 |92018-07-31T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7012 |bKleuter: dagelijks leven |cMUL Dagelijks leven B |dKleuter ZIZO : Dagelijks leven |eBZK |gMUL |hKZDAG |jB |oKIE |p080017229176 |wN |yB4 |1N |2BZK |3+ Nederlandse tekst |622365024 |92016-11-17T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7014 |bKleuter: dagelijks leven |cMUL Dagelijks leven B |dKleuter ZIZO : Dagelijks leven |eBZK |gMUL |hKZDAG |jB |oKIE |p080021014146 |wN |yB4 |1N |2BZK |622671990 |92020-06-11T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7021 |bKleuter: dagelijks leven |cMUL Dagelijks leven B |dKleuter ZIZO : Dagelijks leven |eBZK |gMUL |hKZDAG |jB |oKIE |p080021014150 |wN |yB4 |1N |2BZK |622671992 |92020-06-11T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a7017 |bKleuter: dagelijks leven |cMUL Dagelijks leven B |dKleuter ZIZO : Dagelijks leven |eBZK |gMUL |hKZDAG |jB |oKIE |p080021014161 |wN |yB4 |1N |2BZK |622671994 |92020-06-11T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6540 |bTaalpunt jeugd |cPRENTENBOEKEN ARABISCH - NEDERLANDS |dTaalpunt Nederlands (jeugdafdeling) |e@ |lPRENTENBOEKEN ARABISCH - NEDERLANDS |oTPJ |p2396670 |wN |xA201605;1 vertaling |yB4 |1N |31 vertaling |623509018 |92016-05-31T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6010 |bTaalpunt Jeugd |eBZK |oFTP |p2017/558 |wN |yB4 |1N |2BZK |623834749 |92017-03-27T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6520 |bTaalpunt jeugd |cARA |eX |gARA |kTJP |oTPJ |p201412892 |wN |xAndere |yB4 |1N |2X |623940905 |92014-09-24T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a6220 |bJeugd verhalend tot 9 jaar |cjeugd arabisch-engels groen b |eBGJ |jb |ljeugd arabisch-engels groen |oJF0 |p30003008155376 |wN |yB4 |1N |2BGJ |628684172 |92023-07-25T00:00+0200 |id161123812 |nmrest1123812
df852 |a5060 |bAnderstalige jeugdboeken |cARA Dagelijks leven |eBZK |gARA |hKZDAG |oJA0 |p30003020151485 |wN |yB4 |1N |2BZK |629676375 |92024-03-01T00:00+0100 |id161123812 |nmrest1123812
df999## |aKZDAG |bDagelijks leven |czonder woorden |eB |zKleuter ZIZO 2*9
df999## |azonder woorden |bKZDAG |dB |zKleuter ZIZO 2*4
meta_author |tpersonal |fJeannie |lBaker |rBaker, Jeannie |caut |9Jeannie Baker
meta_isbn9781406309140
meta_isbnyear97814063091402010
meta_subject |tAndere culturen |gPrentenboeken zonder woorden
meta_titleMirror [Engels-Arabische versie]
meta_vlaccid9275634
branches |aZBB |id039275634 |rss201612109275634
branches |a2124 |id161123812 |rss201505221123812
branches |a2120 |id161123812 |rss201505131123812
branches |a3200 |id161123812 |rss201510211123812
branches |a3020 |id161123812 |rss201412021123812
branches |a3500 |id161123812 |rss201409081123812
branches |a3490 |id161123812 |rss201502191123812
branches |a3330 |id161123812 |rss201411131123812
branches |a3260 |id161123812 |rss201604191123812
branches |a3550 |id161123812 |rss201601191123812
branches |a4230 |id161123812 |rss201512151123812
branches |a4580 |id161123812 |rss201601281123812
branches |a5000 |id161123812 |rss201611101123812
branches |a5030 |id161123812 |rss201412121123812
branches |a5020 |id161123812 |rss201506091123812
branches |a5120 |id161123812 |rss201412011123812
branches |a5080 |id161123812 |rss201411031123812
branches |a5140 |id161123812 |rss201502251123812
branches |a5011 |id161123812 |rss201506051123812
branches |a5010 |id161123812 |rss201504011123812
branches |a5012 |id161123812 |rss201504011123812
branches |a5130 |id161123812 |rss201510031123812
branches |a5160 |id161123812 |rss201912101123812
branches |a2380 |id161123812 |rss201410221123812
branches |a6021 |id161123812 |rss201409041123812
branches |a6570 |id161123812 |rss201505071123812
branches |a6380 |id161123812 |rss201508121123812
branches |a6030 |id161123812 |rss201510191123812
branches |a6020 |id161123812 |rss201409031123812
branches |a6560 |id161123812 |rss201409191123812
branches |a7570 |id161123812 |rss201501221123812
branches |a7060 |id161123812 |rss201501271123812
branches |a7590 |id161123812 |rss201903201123812
branches |a7620 |id161123812 |rss201807311123812
branches |a7012 |id161123812 |rss201611171123812
branches |a7014 |id161123812 |rss202006111123812
branches |a7021 |id161123812 |rss202006111123812
branches |a7017 |id161123812 |rss202006111123812
branches |a6540 |id161123812 |rss201605311123812
branches |a6010 |id161123812 |rss201703271123812
branches |a6520 |id161123812 |rss201409241123812
branches |a6220 |id161123812 |rss202307251123812
branches |a5060 |id161123812 |rss202403011123812
frabl
392DAE81C3F1AC31
key1
mirror engels arabische versie
key2
baker,jeannie
mat
zbbBook
lang
mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
extidfrablmatlanggl_hl_cntpublisheryear
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
|library/marc/vlacc|9023900392DAE81C3F1AC3121Candlewick Press2010
|library/marc/vlacc|9275634392DAE81C3F1AC3143Walker Bookscop. 2010