| _ImportTime | 2015-04-29 10:13:24 |
| df05 |
|agesigneerd: Guido Gezelle |
| df10 |
|aIk vernam met veel leedwezen en deer |
| df12 |
|aGuido Gezelle aan [Alfons J. M. Janssens] |
| df15 |
|aKortrijk |
| df16 | 15/07/1889 |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df29 |
|aafschrift van Gezelles brief in onbekende hand |
| df30 |
|aop zijde 1 in de linkermarge: AlfJanssens (inkt, verticaal, onbekende hand) |
| df33 |
|adut [Nederlands] |
| df36 |
|aDe briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door Ina Galle. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.271 |
| df37 |
|alocatie van de originele brief is onbekend; briefversie van datering: den 15 in Hooimaand 1889 ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie |
| df39 |
|a1.1
|bcorrespondentie van Guido Gezelle |
| df41 |
|a8732 |
| df43 |
|aGGA, Corr. II/1 [52,36] ; CGS, 378/1A |
| df47 |
|aKortrijk den 15 in Hooimaand 1889. Mijne achtbare heer en Goede Vriend,17 Ik vernam met veel leedwezen en deernisse dat gij wederom <+al> met den vijand te worstelen hebt en tot in uw, ja tot binnen in uw herte van hem bestookt zijt! Geerne zou ik hulpe bieden en troost ware zulks mogelijk, in zu<+l>k eene pijnlijke omstandigheid! Geerne had ik van over lang gekomen zelfs maar 't is mij onmogelijk geweest en 't zal nog voor eenen tijd onmogelijk zijn mits ik wederom naar Engeland moet oversteken. Ik ben zoo gij vernomen hebt zeker geestelijke bestierder van de Filles de l'enfant Jesus tot Kortrijk en be{<-l>}<+n>} als onderpaster vervangen, zoo nochtans dat ik de priesterlijke macht die 'k t eertijds hadde blijve houden om er gebruik<-en> <+van> te maken daar 't pas {<-komt><+geeft>}. De filles de l'enfant Jésus zullen bidden met mij voor uwe dierbare kleene en god gave dat gij en de uwen {<- allerhaast mocht ><+alha<+a>st>} mocht getroost <-zul> zijn, of kloek genoeg {<-of><+en>} christelijke van herten om het zwaarste zelfs met edelmoedigheid {<- van><+uit>} Gods hand te aanveerden. Bidde om een deel in de verdiensten die 't christelijk <-geloof> gedregen kruis verschaft en blijve {<-wel><+Ul.>} zeer toegenegen Guido Gezelle |
| df48 |
|b/gga_brieven/[52,36].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8732r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8732v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.16983 |
| df53 |
|aGezelle
|bGuido |
| df55 |
|aJanssens
|bAlfons J. M.
|e[
|f] |
| meta_title | Guido Gezelle aan [Alfons J. M. Janssens] |
| branches |
|aCOBB_GGA
|id0W16983
|rss20140214 |