| _ImportTime | 2015-04-29 10:09:58 |
| df05 |
|agesigneerd: Edw Van Robays |
| df10 |
|a<-Voor> de lijste der inschrijvers zal ik u |
| df12 |
|aEdward Van Robays aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|aBrugge |
| df16 | 23/02/1890 |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a4 zijden beschreven; zijde 1 horizontaal en schuin beschreven; zijde 2 verticaal beschreven |
| df25 |
|adubbel vel |
| df26 |
|awit, vierkant geruit |
| df28 |
|a210x134 |
| df29 |
|aop zijde 2 verticaal: stempel: Sinte Luudgarde // BIEKORF // te Brugge; bijlage (brief van A.M. Van Speybrouck) ontbreekt |
| df30 |
|aop zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle; idem rechts: 23/2 [1890] (inkt, beide hand P.A.); idem rechts: 23/2 90 (potlood) |
| df33 |
|adut [Nederlands] |
| df36 |
|aDe briefwisseling tussen Guido Gezelle en enkele leden van de Dietsche Biehalle en Biekorf. Deel 2: Brieven / door Ina Galle. - Gent : onuitgegeven licentieverhandeling, (academiejaar 1984-1985), p.294-296 |
| df37 |
|abriefversie van datering: den 23n in Sporkele ; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a6284 |
| df43 |
|aGGA, Corr. I, 1890 [26,35] ; CGS, 330/2F |
| df47 |
|aBiekorf Mijn eerw. Heer ende Meester. <-Voor> De lijste der inschrijvers zal ik u in 't korte bezorgen. Op die huismerken die gij mij daar zendt vinde ik Guillerme zonder meer, Wie de bliksems is dat? Voor al 't andere zal ik zorgen Hierbij inzenden van meêschrijvers, maar dat is al wel van op meêschrijvers te rekenen, en ware het niet dat er zooveel aan te kuischen en te kammen is. Gelieft er en 't wat meê te doen lijk te Brugge. Hierbij ook een schrijven van EH VSpeybrouck. Wij hadden gezeid (en hij hadde 't gehoord) dat wij over {<= P. >[= Pater ]} De Veuster niet en konden schrijven ingezien de dagbladen reeds al gegeven hadden wat er daar kan gezeid zijn en dat het de moeite niet weerd en is voor die 2 of 1 1/2 onnoozele plaatjes die wij van Brouwer's krijgen. Zooveel te meer dat er onlangsleden een leven uitgekomen is <+met> schoone en belangrijke prenten. Ondanks al dat, heeft die brave Heer daar dit velstuk opgemaakt. Ware het mijn doen, ik zou hem in dien zin schrij ven en zeggen dat hij maar twee dingen laten mag: 1°) dat waar hij doet uitkomen dat {<=P.>[=Pater]} DeV. een vlaming was. 2°) die uitdaginge van het Engelsch dagblad: dat en kende ik nog niet. Al 't andere is volgens mij zoo valsch als mogelijk. Kondet gij dat naar hem zelve schrijven, zoodanig dat wij van hem niets en schijnen te weten, dat ware 't beste. 'k Wille wedden dat hij dit tegenwoordig handschrift zorgvuldig wegleggen zal om preusch lijk eene katte op te komen met het verbeterd stuk, zonder van koude te gebaren. Hierbij nog de tafel te wege van no 1. In dien zin is de tafel reeds opgemaakt van de 4 eerste nos, maar wij zouden geern eerst weten of 't alzoo wel is. 't Schrijven {<-[xxx]><+ over >} Confilie-de-Greyn heeft hier en elders schromelijk tegengesteken. Niemand die het tot tenden toe gelezen heeft. Samijn is een alderkostelijkste man, maar alle schrijven en dient voor Biekorf niet. Ten anderen geheel no 4 en staat niet al te wel aan, geloove ik, in 't algemeene gezeid, wel te verstaan. Gij begeert, geloove ik, dat Biekorf dien De Vries overneemt. En weet gij niet hoeveel afleveringen er reeds verschenen zijn, hoevele er nog verwacht worden, en tegen hoevele wij het verschenen zouden krijgen. Ik wille wel, dat wij niet en mogen afdingen. Maar moeten den prijs betalen die de {<= Wdboek >[= Woordenboek ]} gekost heeft ofwel den prijs opwelken hij nu geschat wordt? Wij hebben eenen brief ontvangen van de Bestendige Afveerdiginge die ons de 4 eerste nos vraagt die wij haar nogtans reeds gezonden hadden. Wij hopen omtrent de 400 fr. te krijgen. Hierbij nog wat nieuws uit Indiën dat ik uit eenen brief getrokken hebbe van eenen jongen Jesuit, mijnen gewezen leerling. EH VSpeybrouck gaat zoeken achter Cansele. Jvv De Mets zijn ingeschreven Jan VRuymbeke was ingeschreven, Neufville ook. De anderen zullen rechtuit een blad krijgen. Cortyl zal ook bediend worden. Uwe handspreuken gaan toch in verschillige nos verdeeld worden, niet waar? Anders ware het te lang. Zij zijn ter drukkerij gezonden en het eerste deel zult gij allichte krijgen. Groete u eerbiedig & genegen Edw Van Robays Uit Brugge den 23en in Sporkele. Gij hebt een kleen uitleggingske beloofd over den name van iedere maand. Zou dat noodig zijn voor Lentemaand dat wij in no 5 voor den eersten keer gaan moeten drukken? Als 't zoo is, 't zal zeker moeten in't begin staan onder den kop. <+ of beter stelt dat uit voor no 6 nu is er tijd en plaatse te kort.> En ware het misschien niet goed nu Lauwe & Sporkele uit te leggen en in den 6en no Lentemaand? Believe het u, antwoordt spoedig. Wij zouden geern eene maand tevooren blijven zooveel te meer daar wij weldra het Paaschverlof hebben zullen. al de kladden zult gij allichte krijgen, believe het u zendt ze spoedig weder als 't eenigszins zijn kan. SINTE LUUDGARDE BIEKORF TE BRUGGE Ons nieuw stempelke voor Biekorf boeken en briefwisselinge In Craeynestens schrijven <+over Simoen Ogier> staat er tin(?)-strate. Later hebben wij gevonden dat er te Sinte Omaars eene strate was met name: Teenstraete, dat zal toch wel die Tenne-rue zijn nietwaar? Teen = wiedouw <-(?)> Uwe verzen over Ste Anne zijn voor de naaste keer. Der was nu toch te vele van G.G. |
| df48 |
|b/gga_brieven/[26,35].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_6284r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_6284v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_6284v_gedraaid.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 (gedraaid) |
| df50 |
|aBiografie Odis
|bhttp://www.odis.be/lnk/PS_94069 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.12400?tab=search&howmany=25 |
| df53 |
|aVan Robays
|bEdward |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_title | Edward Van Robays aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|aCOBB_GGA
|id0W12400
|rss20140214 |