| _ImportTime | 2015-04-29 10:09:57 |
| df05 |
|agesigneerd: R. Carette |
| df10 |
|aIk zal de Zuivel- of Zuigel- |
| df12 |
|aRijkaart Carette aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|aKoolskamp |
| df16 | 28/12/1887 |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a3 zijden beschreven, zijde 1 in 2 richtingen beschreven |
| df25 |
|adubbel vel |
| df26 |
|awit, vierkant geruit |
| df28 |
|a208x134 |
| df30 |
|aop zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.); idem rechts: 28 Xber (potlood) |
| df33 |
|adut [Nederlands] |
| df37 |
|aadressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a5959 |
| df43 |
|aGGA, Corr. I, 1887 [22,116] ; CGS, 302D |
| df47 |
|a* Eerw. Heer, Ik zal de Zuivel- of Zuigel-Zaken klaar trekken tegen Quinquagesima. Ik heb de letterverspringing van b, p, f en v in k, g en ch nu doorgrond en veel meer gevonden dan ik bij den eersten peisde. Hier achter vindt gij de spijskaart, nogtans het eten niet, die ik voor 't noenmaal van den E.H. Camiel DeJonghe op gemaakt heb Waarmede ik U een Zalig Nieuwjaar wensche R. Carette Coolscamp 28Xber 87. Zou ik mogen "Zuivel" voor de Taalkamer maken ofwel voor Rond den Heerd, Belfort, of Loquela, volgens uwen keus * Hongher bouen alle saken Doet crancke spise wel smaken. Dietsche Doctr. III. 1053. Vander Spisen die gherechte. teerste / ghesoden calikutsche hoen tandre / ghebraed met ertkens cleene. derde / ghecokencrude calfskop dat vierde / hamelen bout met boonkens drooghe. dat vichste / haenkens met coernlattich <-[?Ro]> Corte winen van Gascoenie, suete winen van Torrennen, coele winen van uut Ringau ende schuimer van Campanie. Gheback, Taerte, Streeplincapple van Donse, sconefloerincs van Bruesele, suete cortsteirte akernoten ende andre metten baerd ende leckernien fijn, moeten ons ghenoughleck sijn. Eet wat gaer es Drinckt wat claer es Spreect wat waer es. Onder het "Cokenkruit" wordt opgeteld Saffraen, peper, greynen, Comün, Muscaten, Nagelen, Gengenber, Canél, Foelge, Witsuker, groen gengenber, potsuker, Amandelen "Lekkernyen" Taarten, Lovensche Koeken, Wicken (misschien duitsche Weckkuchen = Garstenkoeken) Suikerrosaet, Compost, Cruytkoeken, vergulde koeken "Specie" gedroogde, gesuikerde of met speceryen ingelegde vruchten, Van Wijn. Avondstonden II. bl 95 et [x] 99, RC |
| df48 |
|b/gga_brieven/[22,116].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_5959r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en (blanco) pag. 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_5959v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aBiografie Odis
|bhttp://www.odis.be/lnk/PS_73683 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.12247?tab=search&howmany=25 |
| df53 |
|aCarette
|bRijkaart |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_title | Rijkaart Carette aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|aCOBB_GGA
|id0W12247
|rss20140214 |