Debug informatie:
ID=0310244662 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10244662 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul;dut;ara ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ rose_rnk=176 ∙ hl_cnt=15 ∙ gl_hl_cnt=88 ∙ date_ent=20191115 ∙ date_mut=20200212 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1922459wise-westvlaanderen: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2019-11-16 00:02:28
marcleader00875nam a2200301 4500
cf00110244662
cf00520200212074552.0
cf008191115s2019 1 mul
df020## |a9789493136168 |9paperback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |adut |aara
df096## |9100 |aEducatieve uitgaven algemeen
df096## |9110 |aTalen algemeen
df100## |aSterkens, Christine |4aut
df245#0 |aWaar kom ik vandaan? [Nederlands-Arabische versie] |hBOEK
df260## |a[Zoersel] |bVzw Herkes |c2019
df300## |a31 p. |bill.
df365## |b8.50 |cEUR
df490## |aNik-nak
df521## |a3-5
df650## |aPrentenboeken |9jge
df650## |aNT2 |9jge
df650## |aEieren |9jth
df650## |aKippen |9jth
df693#3 |9KZBOE |aNatuur |xBoerderijen |yBoerderijen
df700## |aKhattab, Rana |4trl
df852 |a4530 |bVERDIEPING 2 : BABILLE : Taal en verhaal : Verhalen |cARABISCH : STER |dVERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : VERHALEN : |eBZK |lARABISCH : STER |oJFV |pRL7353154 |wN |x[SB 8,50] |yB4 |1N |2BZK |611241629 |92020-01-10T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4530 |bVERDIEPING 0 : Themacollectie enkel voor ond |cANDERE TALEN : NED - ARABISCH |dVERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST |e@ |lANDERE TALEN : NED - ARABISCH |oXTC |pRL7345577 |wN |xSeq: 2 [Nik-nak 8,02] |yZT |1N |2BZK |611241630 |92019-11-08T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4530 |bVERDIEPING 0 : Themacollectie enkel voor ond |cANDERE TALEN : NED - ARABISCH |dVERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST |e@ |lANDERE TALEN : NED - ARABISCH |oXTC |pRL7345658 |wN |xSeq: 3 [Nik-nak 8,02] |yZT |1N |2BZK |611241631 |92019-11-08T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4560 |bJeugd - Anderstalig |e@ |gMUL |oJA0 |pTI132019X |wN |xSeq: 4 |yB4 |1N |611241632 |92019-12-04T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4620 |bJeugd anderstalig |cARAB-S.85 STER |dBibplatform: jeugd: ANDERSTALIGE WERKEN |lARAB-S.85 STER |oJA0 |pWI1108360 |wN |xBea Seq: 5 |yB4 |1N |611241633 |92020-02-14T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4600 |bTaalpunt jeugd |cARABISCH |eX |kTJP |lARABISCH |oTPJ |pWR2281295 |wN |xSeq: 6 |yB4 |1N |2X |611241634 |92020-01-27T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4600 |bTaalpunt jeugd |cARABISCH |eX |kTJP |lARABISCH |oTPJ |pWR2281309 |wN |xSeq: 7 |yB4 |1N |2X |611241635 |92020-01-27T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4230 |bJeugd anderstalig |cMUL a J/STER |dJEUGD ANDERSTALIGE FICTIE |eX |gMUL |la J/STER |oJA0 |p30003006736434 |wN |yB4 |1N |2X |612180448 |92020-04-27T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4050 |bKinderbib - Taalpunt kinderen |cARA STER |eBGJ |gARA |jSTER |kTJL |oT04 |p30003006919265 |wN |yB4 |1N |2BGJ |612991732 |92020-06-12T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4260 |bTaalpunt ontwikkeling |cBoerderijen Arabisch STER |eBZK |hKZBOE |jSTER |kTJP |lArabisch |oTPO |p30003006820542 |wN |yB4 |1N |2BZK |617218468 |92021-03-05T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4040 |bTaalpunt jeugd |cS |eX |jS |oTPJ |p30003000122928 |wN |xPA |yB4 |1N |2X |623166425 |92022-02-07T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4570 |bJeugd anderstalig |cNEDE-ARAB meertalig |dBoek: anderstalige verhalen jeugd |eX |lNEDE-ARAB |oJA0 |p30003002303719 |wN |yB4 |zmeertalig |1J |2X |623189320 |92022-01-18T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4000 |bJeugd Overige talen |cARABISCH |lARABISCH |oJA0 |p30003016744529 |wN |yB4 |1N |624334474 |92022-04-14T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4547 |bNT2 Wereldhuis |cNT2.KO.12 |eX |lNT2.KO.12 |oN29 |p30003006780691 |wN |yB4 |1N |2X |624440892 |92022-05-09T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4022 |bTaalpunt |cARA STER |dTaalpunt Taalcursussen beginners 2 |eX |gARA |jSTER |oTP0 |p30003000115502 |wN |yB4 |1N |2X |624590229 |92022-05-18T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4080 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017249718 |wN |yB4 |1N |2X |627002002 |92023-01-18T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4082 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017249433 |wN |yB4 |1N |2X |627016645 |92023-02-08T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4083 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017249434 |wN |yB4 |1N |2X |627016647 |92023-02-09T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4084 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017249435 |wN |yB4 |1N |2X |627016650 |92023-02-08T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4085 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017249436 |wN |yB4 |1N |2X |627016659 |92023-02-10T00:00+0100 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4086 |bTaalpunt Jeugd |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003021444613 |wN |yB4 |1N |2X |628267136 |92023-05-03T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4087 |bTaalpunt Jeugd |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017233554 |wN |yB4 |1N |2X |628267143 |92023-05-03T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4088 |bTaalpunt Jeugd |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017244476 |wN |yB4 |1N |2X |628288208 |92023-04-28T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4480 |bKleuter: leren |cTaal S |dZizo Kleuter: Leren |eBZK |hKZTAA |jS |oKIC |p30003006863899 |wN |yB4 |1N |2BZK |628295936 |92023-05-02T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4270 |bjeugd - kleuter - berenboekjes |c8 |eX |l8 |oKBB |p30003002909907 |wN |yB4 |1N |2X |628677122 |92023-07-20T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df852 |a4180 |bJeugd Prentenboeken |cArab a STER |d[Jeugd Prentenboeken] |eX |lArab a STER |oP00 |p30003004744900 |wN |yB4 |1N |2X |628985920 |92023-10-04T00:00+0200 |id191922459 |nmrest1922459
df999## |aKZBOE |bBoerderijen |eS |zKleuter ZIZO 2*9
df999## |bKZBOE |dS |zKleuter ZIZO 2*4
meta_author |tpersonal |fChristine |lSterkens |rSterkens, Christine |caut |9Christine Sterkens
meta_author |tpersonal |fRana |lKhattab |rKhattab, Rana |ctrl |9Rana Khattab
meta_isbn9789493136168
meta_isbnyear97894931361682019
meta_subject |tEieren |tKippen |gPrentenboeken |gNT2
meta_subject |lTaalpunt |lPrentenboeken (jeugd) |lKleuteronderwijs |llager onderwijs |l1-1 |lgeleide groep |llezen |lleesboeken |lMeertalige boeken |lArabisch |lvoorlezen |lMakkelijk lezen |lMeertaligheid |lNT2 beginner |id191922459 |nmrest1922459
meta_titleWaar kom ik vandaan? [Nederlands-Arabische versie]
meta_vlaccid10244662
branches |aZBB |rss20200212
branches |a4530 |mARABISCH : STER |sVERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : VERHALEN : |sJFV |bRL7353154 |wN |kB4 |rss20200110 |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4530 |mANDERE TALEN : NED - ARABISCH |sVERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST |sXTC |bRL7345577 |wN |kZT |rss20191108 |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4530 |mANDERE TALEN : NED - ARABISCH |sVERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST |sXTC |bRL7345658 |wN |kZT |rss20191108 |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4560 |sJA0 |bTI132019X |wN |kB4 |rss20191204 |sJeugd - Anderstalig |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4620 |mARAB-S.85 STER |sBibplatform: jeugd: ANDERSTALIGE WERKEN |sJA0 |bWI1108360 |wN |kB4 |rss20200214 |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4600 |mARABISCH |sTPJ |bWR2281295 |wN |kB4 |rss20200127 |sTaalpunt jeugd |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4600 |mARABISCH |sTPJ |bWR2281309 |wN |kB4 |rss20200127 |sTaalpunt jeugd |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4230 |mMUL a J/STER |sJEUGD ANDERSTALIGE FICTIE |sJA0 |b30003006736434 |wN |kB4 |rss20200427 |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4050 |mARA STER |sT04 |b30003006919265 |wN |kB4 |rss20200612 |sKinderbib - Taalpunt kinderen |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4260 |mBoerderijen Arabisch STER |zKZBOE |sTPO |b30003006820542 |wN |kB4 |rss20210305 |sTaalpunt ontwikkeling |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4040 |mS |sTPJ |b30003000122928 |wN |kB4 |rss20220207 |sTaalpunt jeugd |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4570 |mNEDE-ARAB meertalig |sBoek: anderstalige verhalen jeugd |sJA0 |b30003002303719 |wN |kB4 |8meertalig |rss20220118 |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4000 |mARABISCH |sJA0 |b30003016744529 |wN |kB4 |rss20220414 |sJeugd Overige talen |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4547 |mNT2.KO.12 |sN29 |b30003006780691 |wN |kB4 |rss20220509 |sNT2 Wereldhuis |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4022 |mARA STER |sTaalpunt Taalcursussen beginners 2 |sTP0 |b30003000115502 |wN |kB4 |rss20220518 |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4080 |mMUL S |sTP4 |b30003017249718 |wN |kB4 |rss20230118 |sTAALPUNT JEUGD |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4082 |mMUL S |sTP4 |b30003017249433 |wN |kB4 |rss20230208 |sTAALPUNT JEUGD |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4083 |mMUL S |sTP4 |b30003017249434 |wN |kB4 |rss20230209 |sTAALPUNT JEUGD |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4084 |mMUL S |sTP4 |b30003017249435 |wN |kB4 |rss20230208 |sTAALPUNT JEUGD |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4085 |mMUL S |sTP4 |b30003017249436 |wN |kB4 |rss20230210 |sTAALPUNT JEUGD |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4086 |mMUL S |sTP4 |b30003021444613 |wN |kB4 |rss20230503 |sTaalpunt Jeugd |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4087 |mMUL S |sTP4 |b30003017233554 |wN |kB4 |rss20230503 |sTaalpunt Jeugd |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4088 |mMUL S |sTP4 |b30003017244476 |wN |kB4 |rss20230428 |sTaalpunt Jeugd |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4480 |mTaal S |sZizo Kleuter: Leren |zKZTAA |sKIC |b30003006863899 |wN |kB4 |rss20230502 |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4270 |m8 |sKBB |b30003002909907 |wN |kB4 |rss20230720 |sjeugd - kleuter - berenboekjes |id191922459 |nmrest1922459
branches |a4180 |mArab a STER |s[Jeugd Prentenboeken] |sP00 |b30003004744900 |wN |kB4 |rss20231004 |id191922459 |nmrest1922459
frabl
467E8EFF7DF1AC31
key1
waar kom ik vandaan nederlands arabische versie
key2
sterkens,christine
mat
zbbBook
lang
mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Waar kom Ik vandaan Nederlands Arabische Nederlands-Arabische versie