Debug informatie:
ID=0310470435 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10470435 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul;dut;ara ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age6-8;ageYouth ∙ rose_rnk=124 ∙ hl_cnt=19 ∙ gl_hl_cnt=62 ∙ date_ent=20231103 ∙ date_mut=20240604 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
4744866wise-vlaamsbrabant: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2023-11-05 10:31:41
marcleader00888nam a2200313 4500
cf00110470435
cf00520240604171758.0
cf008231103s2023 1 mul
df020## |a9789493136977 |9paperback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |adut |aara
df096## |9280 |aFictie kinder- en jeugdboeken algemeen
df096## |9110 |aTalen algemeen
df096## |9100 |aEducatieve uitgaven algemeen
df100## |aWijnands, Claudia |4aut
df245#0 |aFaroek en de buurman [Nederlands-Arabische versie] |hBOEK
df260## |a[Zoersel] |bHerkes vzw |c2023
df300## |a27 p. |bill.
df365## |b14 |cEUR
df490## |aNik-nak
df521## |a6-8
df650## |aBuren |9jth
df650## |aRuzie |9jth
df650## |aNT2 |9jge
df650## |aPrentenboeken |9jge
df700## |aChing, Jessy Jason |4ill
df700## |aKhattab, Rana |4trl
df852 |a6560 |bGelijkvloers Taaltuin Prentenboeken |cARA |dGelijkvloers Kinderen Taaltuin Prentenboeken |eX |gARA |oTJP |p30003002594671 |wN |yB3 |1N |2X |629063456 |92023-11-23T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6540 |b1e verdieping Jeugd: Taalpunt jeugd |cLEESBOEKEN ARABISCH - NEDERLANDS GROEN |d1e verdieping Jeugd: Taalpunt Nederlands |eX |kTJL |lLEESBOEKEN ARABISCH - NEDERLANDS GROEN |oTPJ |p30003007692299 |wN |yB4 |1N |2X |629157702 |92023-11-13T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6010 |bTaalpunt Jeugd |eX |oFTP |p30003000413472 |wN |yB4 |1N |2X |629322398 |92023-12-08T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6330 |bTaalpunt jeugd |cARA |dTaalpunt jeugd: |eX |gARA |kTJP |oTPJ |p30003020248819 |wN |yB4 |1N |2X |629503214 |92024-01-23T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6380 |bJeugd anderstalig |cARA Wonen |dJeugd verhalen - anderstalig |eBZK |gARA |hKZWON |oJA0 |p30003021957653 |wN |yB4 |1N |2BZK |629574591 |92024-03-04T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6021 |bTaalpunt jeugd |cPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |eX |lPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |oTPJ |p30003020544366 |wN |yB4 |1N |2X |629599266 |92024-03-11T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6210 |bTaalpunt jeugd |cArabisch |eX |lArabisch |oTPJ |p30003007982018 |wN |yB4 |1N |2X |629726942 |92024-04-08T00:00+0200 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6020 |bTaalpunt Jeugd Fictie |cPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |lPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |oTPF |p30003020545229 |wN |yB4 |1N |629855512 |92024-04-04T00:00+0200 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6020 |bTaalpunt Jeugd Fictie |cPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |lPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |oTPF |p30003020545233 |wN |yB4 |1N |629855520 |92024-04-04T00:00+0200 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6390 |bTaalpunt Jeugd |cARA |dJeugd Taalpunt Nederlands |eX |gARA |kTJP |oTIV |p30003003059256 |wN |yB4 |1N |2X |630285486 |92024-07-05T00:00+0200 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6450 |bTaalpunt |eX |kTJP |oTP0 |p30003017324500 |wN |yB4 |1N |2X |630450601 |92024-08-23T00:00+0200 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6360 |bTaalpunt Jeugd |cmul |eX |gmul |kTJL |oTPJ |p30003008489513 |wN |yB4 |1N |2X |630523846 |92024-10-15T00:00+0200 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6361 |bJeugd fictie |cTaalpunt Jeugd |eX |kTJL |lTaalpunt Jeugd |oJF0 |p30003025286239 |wN |yB4 |1N |2X |630523847 |92025-09-22T00:00+0200 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6260 |bTaalpunt jeugd |cNL-AR |eX |jNL-AR |kTJL |oTPJ |p30004000921360 |wN |yB4 |1N |2X |631042161 |92024-12-18T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6390 |bTaalpunt Jeugd |cara |dJeugd Taalpunt Nederlands |eBZK |gara |kTJP |oTIV |p30003003060616 |wN |yB4 |1N |2BZK |631118081 |92025-01-08T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6570 |bJeugd anderstalig |cMUL WIJN |dJeugd anderstaligen = Jeunesse autres langues |eX |gMUL |jWIJN |oJA0 |p30003002530088 |wN |yB4 |1N |2X |631351507 |92025-03-12T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6220 |bJeugd verhalend tot 9 jaar |cWIJN |eX |jWIJN |oJF0 |p#250306031391338 |wN |yB4 |1N |2X |631391338 |92025-03-11T00:00+0100 |id224744866 |nmrest4744866
df852 |a6150 |bTaalpunt jeugd |cara |dJeugd Taalpunt |eX |gara |kTJL |oTPJ |p30003004938065 |wN |yB4 |1N |2X |631674162 |92025-05-07T00:00+0200 |id224744866 |nmrest4744866
df998## |aHS |d20240529
df999## |fWIJN |h6-8 |zJF leesboeken 2*4
meta_author |tpersonal |fClaudia |lWijnands |rWijnands, Claudia |caut |9Claudia Wijnands
meta_author |tpersonal |fJessy Jason |lChing |rChing, Jessy Jason |cill |v11166060040380320173 |9Jessy Jason Ching
meta_author |tpersonal |fRana |lKhattab |rKhattab, Rana |ctrl |9Rana Khattab
meta_isbn9789493136977
meta_isbnyear97894931369772023
meta_subject |tBuren |tRuzie |gNT2 |gPrentenboeken
meta_subject |lNiknak |lTaalpunt |lArabisch |lAnderstalig |lkleuter |lKleuteronderwijs |llager onderwijs |lNT2 beginner |l1-1 |lgeleide groep |llezen |lleesboeken |lMeertaligheid |lMeertalige boeken |lMakkelijk lezen |lvoorlezen |lprentenboeken |lOKAN |lburen |lelkaar begrijpen |lontmoeten |lMisverstanden |laannames |ltaaldrempels |lsamenwerking |lArabische jeugdboeken |lNederlands leren |fApprendre le Néerlandais |id224744866 |nmrest4744866
meta_titleFaroek en de buurman [Nederlands-Arabische versie]
meta_vlaccid10470435
branches |aZBB |rss20240604
branches |a6560 |mARA |sGelijkvloers Kinderen Taaltuin Prentenboeken |sTJP |b30003002594671 |wN |kB3 |rss20231123 |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6540 |mLEESBOEKEN ARABISCH - NEDERLANDS GROEN |s1e verdieping Jeugd: Taalpunt Nederlands |sTPJ |b30003007692299 |wN |kB4 |rss20231113 |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6010 |sFTP |b30003000413472 |wN |kB4 |rss20231208 |sTaalpunt Jeugd |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6330 |mARA |sTaalpunt jeugd: |sTPJ |b30003020248819 |wN |kB4 |rss20240123 |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6380 |mARA Wonen |sJeugd verhalen - anderstalig |zKZWON |sJA0 |b30003021957653 |wN |kB4 |rss20240304 |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6021 |mPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |sTPJ |b30003020544366 |wN |kB4 |rss20240311 |sTaalpunt jeugd |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6210 |mArabisch |sTPJ |b30003007982018 |wN |kB4 |rss20240408 |sTaalpunt jeugd |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6020 |mPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |sTPF |b30003020545229 |wN |kB4 |rss20240404 |sTaalpunt Jeugd Fictie |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6020 |mPRENTENBOEKEN NEDERLANDS-ARABISCH |sTPF |b30003020545233 |wN |kB4 |rss20240404 |sTaalpunt Jeugd Fictie |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6390 |mARA |sJeugd Taalpunt Nederlands |sTIV |b30003003059256 |wN |kB4 |rss20240705 |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6450 |sTP0 |b30003017324500 |wN |kB4 |rss20240823 |sTaalpunt |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6360 |mmul |sTPJ |b30003008489513 |wN |kB4 |rss20241015 |sTaalpunt Jeugd |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6361 |mTaalpunt Jeugd |sJF0 |b30003025286239 |wN |kB4 |rss20250922 |sJeugd fictie |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6260 |mNL-AR |sTPJ |b30004000921360 |wN |kB4 |rss20241218 |sTaalpunt jeugd |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6390 |mara |sJeugd Taalpunt Nederlands |sTIV |b30003003060616 |wN |kB4 |rss20250108 |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6570 |mMUL WIJN |sJeugd anderstaligen = Jeunesse autres langues |sJA0 |b30003002530088 |wN |kB4 |rss20250312 |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6220 |mWIJN |sJF0 |b#250306031391338 |wN |kB4 |rss20250311 |sJeugd verhalend tot 9 jaar |id224744866 |nmrest4744866
branches |a6150 |mara |sJeugd Taalpunt |sTPJ |b30003004938065 |wN |kB4 |rss20250507 |id224744866 |nmrest4744866
frabl
3A26DF0E46F1AC31
key1
faroek en de buurman nederlands arabische versie
key2
wijnands,claudia
mat
zbbBook
lang
mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Faroek en de buurman Nederlands Arabische Nederlands-Arabische versie