Debug informatie:
ID=0310489599 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10489599 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul;dut;ara ∙ languageo=spa ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age6-8;ageYouth ∙ rose_rnk=130 ∙ hl_cnt=11 ∙ gl_hl_cnt=65 ∙ date_ent=20240318 ∙ date_mut=20241113 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
4776520wise-limburg: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2024-03-19 00:02:25
marcleader01320nam a2200385 4500
cf00110489599
cf00520241113135024.0
cf008240318s2024 1 mul
df020## |a9789464779172 |9hardback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |hspa |adut |aara
df096## |9280 |aFictie kinder- en jeugdboeken algemeen
df096## |9100 |aEducatieve uitgaven algemeen
df096## |9110 |aTalen algemeen
df100## |aSchimel, Lawrence |d1971- |4aut
df240#0 |aWat heb ik geluk! (Nederlands-Arabische versie)
df245#0 |aWat heb ik geluk! [Nederlands-Arabische versie] |hBOEK
df246#1 |a!يَالِحَظِّي السَعِيد
df260## |a[Zoersel] |bHerkes vzw |c2024
df300## |a29 p. |bill.
df365## |b18 |cEUR
df490## |aNik-nak
df521## |a6-8
df534## |a¡Qué suerte tengo!
df599## |aVeld 240 toegevoegd om de frabl-groepering te doorbreken. Edities in verschillende combinaties van talen worden gegroepeerd als de oorspronkelijke titel identiek is.
df650## |aJaloers zijn |9jth
df650## |aVriendschap |9jth
df650## |aBlindheid |9jth
df650## |aBroers en zussen |9jth
df650## |aNT2 |9jge
df650## |aPrentenboeken |9jge
df700## |aMayorga, Juan Camilo |4ill
df700## |aKhattab, Rana |4trl
df852 |a2380 |b1ste verdieping Taalpunt Jeugd prentenboeken |d1ste verdieping Taalpunt Jeugd; prentenboeken |eX |oTJP |p30004000860512 |wN |yN5 |1N |2X |629657502 |92024-03-13T00:00+0100 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2000 |bTalenplein |cSCHI |eBGJ |jSCHI |oTLP |p30004000587864 |wN |yB4 |1N |2BGJ |629779866 |92024-04-03T00:00+0200 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2310 |bBoven Jeugd fictie 6-8 jaar |cSCHI |dBoven Jeugd romans 6-8 jaar GEEL |eX |jSCHI |oJFA |p#240410029881747 |wN |yB4 |1N |2X |629881747 |92024-04-23T00:00+0200 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2260 |bTaalpunt:Leesboeken - Jeugd |cara NIKNAK |eX |gara |lNIKNAK |oTJB |p30004000562025 |wN |yB4 |1N |2X |630521108 |92024-09-10T00:00+0200 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2130 |bGelijkvloers Taalpunt Jeugd |cara SCHI |eBGJ |gara |jSCHI |oJA0 |p30004000435343 |wN |yB4 |1N |2BGJ |630741945 |92024-10-14T00:00+0200 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2120 |bJeugd Andere talen geel |cSCHI |eX |jSCHI |oJA2 |p30003017648323 |wN |yB4 |1N |2X |630883628 |92024-11-13T00:00+0100 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2050 |bGelijkvloers Taalpunt Taalpunt jeugd |cara |eX |gara |kTJL |oTPJ |p30003021993253 |wN |yB4 |1N |2X |630926307 |92025-01-09T00:00+0100 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2060 |bTijd. Kast Nieuwe Aanw. Jeugd |cmul SCHI |dNieuwe Aanwinsten Jeugd |eX |gmul |jSCHI |o0JE |p30003003041891 |wN |yB4 |1N |2X |631177830 |92025-04-05T00:00+0200 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2210 |bTaaltuin |cara C SCHI |eX |gara |jSCHI |lC |oTT0 |p30003021739700 |wN |yB4 |1N |2X |631215093 |92025-02-26T00:00+0100 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2310 |bBeneden Taalpunt |cara STER |eX |gara |jSTER |kTPL |oTP0 |p30003025179583 |wN |yB4 |1N |2X |631215383 |92025-01-30T00:00+0100 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2220 |bGelijkvloers Taalpunt |cara Vriendschap S |eBZK |gara |hKZVRI |jS |oTP0 |p30002003202336 |wN |yB4 |1N |2BZK |631384332 |92025-03-06T00:00+0100 |id174776520 |nmrest4776520
df852 |a2190 |bJeugd 6-8 jaar (geel) |cSCHI |eX |jSCHI |oJFA |p#250619031882163 |wN |yB4 |1N |2X |631882163 |92025-06-30T00:00+0200 |id174776520 |nmrest4776520
df998## |aHS |d20241113
df999## |fSCHI |h6-8 |zJF leesboeken 2*4
meta_author |tpersonal |fLawrence |lSchimel |rSchimel, Lawrence |b1971- |m1971- |caut |9Lawrence Schimel 1971-
meta_author |tpersonal |fJuan Camilo |lMayorga |rMayorga, Juan Camilo |cill |v1915161332375852420001 |9Juan Camilo Mayorga
meta_author |tpersonal |fRana |lKhattab |rKhattab, Rana |ctrl |9Rana Khattab
meta_isbn9789464779172
meta_isbnyear97894647791722024
meta_subject |tJaloers zijn |tVriendschap |tBlindheid |tBroers en zussen |gNT2 |gPrentenboeken
meta_subject |lTaalpunt |lAnderstalig |lArabisch |lNiknak |lNederlands leren |llager onderwijs |lBoek |l1-1 |lzelfstandig |lgeleide groep |lMeertaligheid |lMeertalige boeken |lTalensensibilisering |llezen |lMoedertaal |lprentenboeken |lvoorlezen |lAnderstalige nieuwkomers |fApprendre le Néerlandais |id174776520 |nmrest4776520
meta_titleWat heb ik geluk! [Nederlands-Arabische versie]
meta_vlaccid10489599
branches |aZBB |rss20241113
branches |a2380 |s1ste verdieping Taalpunt Jeugd; prentenboeken |sTJP |b30004000860512 |wN |kN5 |rss20240313 |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2000 |mSCHI |sTLP |b30004000587864 |wN |kB4 |rss20240403 |sTalenplein |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2310 |mSCHI |sBoven Jeugd romans 6-8 jaar GEEL |sJFA |b#240410029881747 |wN |kB4 |rss20240423 |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2260 |mara NIKNAK |sTJB |b30004000562025 |wN |kB4 |rss20240910 |sTaalpunt:Leesboeken - Jeugd |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2130 |mara SCHI |sJA0 |b30004000435343 |wN |kB4 |rss20241014 |sGelijkvloers Taalpunt Jeugd |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2120 |mSCHI |sJA2 |b30003017648323 |wN |kB4 |rss20241113 |sJeugd Andere talen geel |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2050 |mara |sTPJ |b30003021993253 |wN |kB4 |rss20250109 |sGelijkvloers Taalpunt Taalpunt jeugd |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2060 |mmul SCHI |sNieuwe Aanwinsten Jeugd |s0JE |b30003003041891 |wN |kB4 |rss20250405 |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2210 |mara C SCHI |sTT0 |b30003021739700 |wN |kB4 |rss20250226 |sTaaltuin |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2310 |mara STER |sTP0 |b30003025179583 |wN |kB4 |rss20250130 |sBeneden Taalpunt |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2220 |mara Vriendschap S |zKZVRI |sTP0 |b30002003202336 |wN |kB4 |rss20250306 |sGelijkvloers Taalpunt |id174776520 |nmrest4776520
branches |a2190 |mSCHI |sJFA |b#250619031882163 |wN |kB4 |rss20250630 |sJeugd 6-8 jaar (geel) |id174776520 |nmrest4776520
frabl
61C963ED5DF1AC31
key1
wat heb ik geluk nederlands arabische versie
key2
schimel,lawrence
mat
zbbBook
lang
mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Wat heb ik geluk Nederlands Arabische Nederlands-Arabische versie