Debug informatie:
ID=0310154659 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10154659 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=eng ∙ languageo=per ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=ageAdults ∙ rose_rnk=14 ∙ hl_cnt=2 ∙ gl_hl_cnt=2 ∙ date_ent=20180531 ∙ date_mut=20180531 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1322466wise-brussel: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2018-05-31 23:01:53
marcleader01486nam a2200241 4500
cf00110154659
cf00520180531153830.0
cf008180531s2017 1 eng
df020## |a9780930872526 |9paperback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |hper
df100## |aNizami |4aut
df245#4 |aThe story of Layla and Majnun |cby Nizami ; translated from the Persian and edited by Rudolph Gelpke ; English version in collaboration with E. Mattin and G. Hill ; final chapter translated fro the Persian by Zia Inayat Khan and Omid Safi |hBOEK
df260## |aNew Lebanon |bOmega publications |c2017
df300## |aXXI, 177 p.
df365## |b19,81 |cEUR
df520## |aHet liefdesverhaal van Layla en Majnûn dateert uit de 7de eeuw. In de 12de eeuw werd het in het Perzisch opgeschreven door Nizami in ruim 4000 verzen. In 1966 maakte R. Gelpke een prozavertaling in het Engels. Deze klassieke vertelling verhaalt de lotgevallen van Qais en Layla, 2 geliefden die gek op elkaar zijn, maar niet met elkaar mogen trouwen van de ouders van Layla. Layla wordt uitgehuwelijkt en Qais zwerft door de woestijn en verliest, gek van liefde, het contact met zichzelf en zijn familie. Vanaf dan wordt hij Majnûn genoemd, wat gek betekent in het Perzisch. Layla sterft jong en als Majnûn doodgaat, wordt hij naast haar begraven.
df520 |aHet liefdesverhaal van Layla en Majnûn dateert uit de 7de eeuw. In de 12de eeuw werd het in het Perzisch opgeschreven door Nizami in ruim 4000 verzen. In 1966 maakte R. Gelpke een prozavertaling in het Engels. Deze klassieke vertelling verhaalt de lotgevallen van Qais en Layla, 2 geliefden die gek op elkaar zijn, maar niet met elkaar mogen trouwen van de ouders van Layla. Layla wordt uitgehuwelijkt en Qais zwerft door de woestijn en verliest, gek van liefde, het contact met zichzelf en zijn familie. Vanaf dan wordt hij Majnûn genoemd, wat gek betekent in het Perzisch. Layla sterft jong en als Majnûn doodgaat, wordt hij naast haar begraven. |id201322466 |nmrest1322466
df521## |avolwassenen
df534## |aLayli-o Majnûn
df650## |aTragische liefde |9vth
df650## |aRomans |9vge
df700## |aGelpke, Rudolph |4trl
df852 |a5080 |bDepot volwassenen |cENG ENGELS NIZA |dVia reservatie / reservation / réservation |gENG |lENGELS NIZA |oZV0 |p02025203495 |wN |yB2 |1N |613735045 |92018-05-31T00:00+0200 |id201322466 |nmrest1322466
df999## |bEngels |fNIZA |zVF 2*4
meta_author |tpersonal |lNizami |rNizami |caut |9Nizami
meta_author |tpersonal |fRudolph |lGelpke |rGelpke, Rudolph |ctrl |9Rudolph Gelpke
meta_isbn9780930872526
meta_isbnyear97809308725262017
meta_subject |tTragische liefde |gRomans
meta_titleThe story of Layla and Majnun
meta_vlaccid10154659
branches |aZBB |rss20180531
branches |a5080 |mENG ENGELS NIZA |sVia reservatie / reservation / réservation |sZV0 |b02025203495 |wN |kB2 |rss20180531 |id201322466 |nmrest1322466
frabl
26813E47BBF1ACA7
key1
layli o majnun
key2
nizami
mat
zbbBook
lang
eng
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Layla Et Majnûn The story of and Majnun het verhaal van Leila en Madschnun liefdesverhaal