Debug informatie:

ID=204979881 ∙ extID=|wise-brussel|4979881 ∙ BSID=library\m\wise\brussel\rest
material=zbbBook ∙ language=bul ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age9-11;ageYouth ∙ ∙ rose_rnk=357 ∙ hl_cnt=2 ∙ gl_hl_cnt=3 ∙ date_ent=20250314 ∙ date_mut=20250317 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false

Record info:

veld	bevat
_ImportTime	2025-03-14 21:41:25
marcleader	00000nam a2200000 4500
cf001	4979881
cf005	20250317000000.00
cf008	250314s2023 1 bul
df020	\|a9786191642281
df040	\|aEBS \|cFullcat
df100	\|aDahl, Roald \|4aut
df245	0 \|aМатилда \|hBoek
df260	\|aBulgarije \|bEnthusiast \|c2023
df520	\|aMatilda is briljant. Ze kan geweldig goed leren. Toen ze anderhalf was kon Matilda al praten als een volwassene, met 3 jaar kon ze lezen, en al vóór ze 5 was, las ze boeken van wereldberoemde schrijvers als Dickens, Hemingway, Kipling en Steinbeck. Maar haar ouders vinden haar maar lastig en behandelen haar als een onderkruipsel. Matilda besluit zich eens goed kwaad te maken. Ze bedenkt heel slimme straffen voor haar ouders. En als het hoofd van de school, juffrouw Bulstronk, haar ook wil aanpakken, ontdekt Matilda dat ze iets heel bijzonders kan.
df521	\|a9-11
df534	\|aMatilda
df650	\|aHumor \|9jge
df650	\|aVerfilmde boeken \|9jge
df650	9 \|aHoogbegaafdheid
df650	9 \|aMagie
df650	9 \|aSchoolleven
df690	\|alager onderwijs
df690	\|aBoek
df690	\|a1-1
df690	\|azelfstandig
df690	\|aMeertaligheid
df690	\|aMeertalige boeken
df690	\|aTalensensibilisering
df690	\|alezen
df690	\|aAnderstalig
df690	\|aMoedertaal
df690	\|aNT2
df690	\|aAnderstalige nieuwkomers
df690	\|aBulgaars
df779	\|ad8a740d79a39d1dacc5b9361ef281a21
df852	\|a5100 \|bBulgaars Jeugd \|cbul DAHL \|gbul \|jDAHL \|oBUJ \|p30003022113007 \|wN \|yB4 \|1N \|631616802 \|92025-04-23T00:00+0200
meta_author	\|tpersonal \|fRoald \|lDahl \|rDahl, Roald \|caut \|9Roald Dahl
meta_isbn	9786191642281
meta_isbnyear	97861916422812023
meta_subject	\|tHoogbegaafdheid \|tMagie \|tSchoolleven \|gHumor \|gVerfilmde boeken \|llager onderwijs \|lBoek \|l1-1 \|lzelfstandig \|lMeertaligheid \|lMeertalige boeken \|lTalensensibilisering \|llezen \|lAnderstalig \|lMoedertaal \|lNT2 \|lAnderstalige nieuwkomers \|lBulgaars
meta_title	Матилда
meta_wiseid	4979881
branches	\|a5100 \|mbul DAHL \|sBUJ \|b30003022113007 \|wN \|kB4 \|rss20250423 \|sBulgaars Jeugd

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 115DB256E8F1AC6F
key1: matilda
key2: dahl,roald
mat: zbbBook
lang: bul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): Matilda Arabische versie Matilde