| _ImportTime | 2013-01-07 20:33:55 |  | 
| marcleader | 00952nam a2200337   4500 |  | 
| cf001 | 7338659 |  | 
| cf005 | 20091216141202.0 |  | 
| cf008 | 090429s2009                      1 dut   |  | 
| df020 | ##
               |a9789086960705
               |9paperback |  | 
| df040 | ##
               |aOpen Vlacc
               |bdut |  | 
| df041 | ##
               |hger |  | 
| df096 | ##
               |9286
               |aMoeilijk lezen |  | 
| df100 | ##
               |aSchlink, Bernhard
               |4aut |  | 
| df245 | #3
               |aDe voorlezer
               |hBOEK |  | 
| df250 | ##
               |a1 |  | 
| df260 | ##
               |aAmsterdam
               |bEenvoudig Communiceren
               |ccop. 2009 |  | 
| df300 | ##
               |a92 p. |  | 
| df365 | ##
               |b10
               |cEUR |  | 
| df490 | ##
               |aLeeslicht |  | 
| df490 | ##
               |aLezen voor iedereen |  | 
| df500 | ##
               |aVerfilmd als The reader |  | 
| df500 | ##
               |aVereenvoudigde uitgave |  | 
| df521 | ##
               |avolwassenen |  | 
| df534 | ##
               |aDer Vorleser |  | 
| df590 | ##
               |aTPL Leesboeken |  | 
| df650 | ##
               |aDuitsland
               |xWereldoorlog II
               |9vth |  | 
| df650 | ##
               |aLeeftijdsverschillen (relaties)
               |9vth |  | 
| df650 | ##
               |aSchuldvraag
               |xWereldoorlog II
               |9vth |  | 
| df650 | ##
               |aMakkelijk lezen
               |9vge |  | 
| df650 | ##
               |aVerfilmde boeken
               |9vge |  | 
| df650 | ##
               |aOntwikkelingsromans
               |9vge |  | 
| df852 | 
               |a5000
               |bTaalpunt Volwassenen
               |cLEZEN SCHL
               |eX
               |jSCHL
               |kNL2
               |lLEZEN
               |oTPV
               |p02511045656
               |wN
               |xA09
               |yB2
               |1N
               |2X
               |614002566
               |92011-01-26T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5030
               |bVolwassenen | Romans
               |cSCHL ML
               |kNL4
               |lSCHL ML
               |oVF0
               |p92020013828
               |wN
               |x2010
               |yB2
               |1N
               |614002567
               |92010-01-18T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5020
               |bVolwassenen | NT2 Gemakkelijk
               |cSCHL
               |dVolwassenen | NT2 Gemakkelijk lezen |
               |e@
               |lSCHL
               |oVM0
               |p92070016504
               |wN
               |x2010
               |yZV
               |1N
               |614002568
               |92010-07-10T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5020
               |bVolwassenen | NT2 Gemakkelijk
               |cSCHL
               |dVolwassenen | NT2 Gemakkelijk lezen |
               |e@
               |lSCHL
               |oVM0
               |p92070040179
               |wN
               |x2009
               |yZV
               |1N
               |614002569
               |92009-10-27T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5040
               |bNederland leren | lezen
               |cSCHL
               |eX
               |jSCHL
               |kNL4
               |oTNA
               |p02650384043
               |wN
               |yB2
               |1N
               |2X
               |614002570
               |92010-07-28T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5120
               |bLezen
               |cSCHL
               |eX
               |jSCHL
               |kNL2
               |oNTL
               |p92090012885
               |wN
               |yB2
               |1N
               |2X
               |614002571
               |92022-02-08T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5080
               |bVerdieping 0 Nederlands leren | lezen
               |kNL2
               |oTNA
               |p02025175699
               |wN
               |yB2
               |1N
               |614002572
               |92016-01-25T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5060
               |bNederlands leren | lezen
               |cSCHL
               |eX
               |jSCHL
               |kNL3
               |oTNA
               |p02361056928
               |wN
               |xv100956
               |yB2
               |1N
               |2X
               |614002575
               |92010-07-29T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5140
               |bNederlands leren | lezen
               |cSCHL
               |eX
               |jSCHL
               |kNL4
               |oTNA
               |p92110007796
               |wN
               |yB2
               |1N
               |2X
               |614002576
               |92010-10-14T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5070
               |bNederlands leren
               |cLEESBOEK - NIVEAU 3
               |dNederlands leren | Volwassenen
               |e@
               |lLEESBOEK - NIVEAU 3
               |oTN2
               |p20100000776
               |wN
               |yB2
               |1N
               |614002577
               |92011-09-07T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5010
               |bNederlands leren | lezen
               |cSCHL
               |eX
               |kNL4
               |lSCHL
               |oTNA
               |p02111390828
               |wN
               |x2009
               |yB2
               |1N
               |2X
               |614002578
               |92009-09-03T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5010
               |bNederlands leren | lezen
               |cSCHL
               |eX
               |kNL4
               |lSCHL
               |oTNA
               |p02111406653
               |wN
               |x2011
               |yB2
               |1N
               |2X
               |614002579
               |92011-04-07T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5130
               |bVerdieping 2 Volwassenen | Makkelijk lezen
               |cSCHL
               |e@
               |kNL4
               |lSCHL
               |oVM0
               |p92080025459
               |wN
               |x2010/2317
               |yB2
               |1N
               |614002580
               |92010-12-17T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5130
               |bVerdieping 2 Volwassenen | Makkelijk lezen
               |cSCHL
               |e@
               |kNL4
               |lSCHL
               |oVM0
               |p92080027005
               |wN
               |x2010/0234
               |yB2
               |1N
               |614002581
               |92010-12-18T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5090
               |bNederlands leren | lezen
               |cBERN
               |jBERN
               |kNL4
               |oTNA
               |p92130009288
               |wN
               |x[10]
               |yB3
               |1N
               |614002582
               |92012-01-19T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5160
               |bVerdieping 1 Nederlands leren | lezen
               |cSCHL
               |eX
               |kNL4
               |lSCHL
               |oTNA
               |p028400595014
               |wN
               |yB2
               |1N
               |2X
               |614002583
               |92012-06-06T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5110
               |bNederlands leren | lezen
               |cSCHL
               |kNL3
               |lSCHL
               |oTNA
               |p02800250551
               |wN
               |x2010F265
               |yB2
               |1N
               |614002584
               |92010-05-05T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5110
               |bNederlands leren | lezen
               |cSCHL
               |kNL3
               |lSCHL
               |oTNA
               |p02800254588
               |wN
               |x2009F410 [Gift]
               |yB2
               |1N
               |614002585
               |92010-07-07T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5100
               |bNederlands leren | lezen
               |cSCHL
               |kNL3
               |lSCHL
               |oTNA
               |p02850922001031
               |wN
               |xA200909
               |yB2
               |1N
               |614002587
               |92009-09-07T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5170
               |bNederlands leren |
               |cSCHL
               |e@
               |kNL4
               |lSCHL
               |oTN2
               |p92050021201
               |wN
               |x[2010]
               |yB2
               |1N
               |614002588
               |92010-07-08T00:00+0200
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| df852 | 
               |a5190
               |bNederlands leren | lezen
               |cVW SCHL
               |kNL2
               |lVW SCHL
               |oTNA
               |p11700303698
               |wN
               |x[A/2010]
               |yB2
               |1N
               |614002589
               |92011-03-07T00:00+0100
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| meta_author | 
               |tpersonal
               |fBernhard
               |lSchlink
               |rSchlink, Bernhard
               |caut
               |9Bernhard Schlink |  | 
| meta_collection | TPL Leesboeken |  | 
| meta_collection | TPL Leesboeken |  | 
| meta_isbn | 9789086960705 |  | 
| meta_isbnyear | 97890869607052009 |  | 
| meta_subject | 
               |tDuitsland ; Wereldoorlog II
               |tLeeftijdsverschillen (relaties)
               |tSchuldvraag ; Wereldoorlog II
               |gMakkelijk lezen
               |gVerfilmde boeken
               |gOntwikkelingsromans |  | 
| meta_subject | 
               |lTaal-garage
               |lTaalpunt
               |lLeeshulp
               |lMakkelijk lezen ; Nederlandse taal
               |lDe Morgen, Boeken
               |l1001 boeken die je gelezen moet hebben!
               |lNederlands leren
               |lTaalniveau A2
               |lleesboek
               |lleesboeken
               |lNederlandse taal voor anderstaligen
               |lLeesboeken niveau 2
               |lDuitsland ; Wereldoorlog II (volw. verhalend)
               |lLeeftijdsverschillen (relaties) (volw. verhalend)
               |lSchuldvraag ; Wereldoorlog II (volw. verhalend)
               |lOntwikkelingsromans (volw. verhalend)
               |lDuitsland ; Wereldoorlog II (volwass. fictie)
               |lLeeftijdsverschillen (relaties) (volwass. fictie)
               |lSchuldvraag ; Wereldoorlog II (volwass. fictie)
               |lMakkelijk lezen ; Nederlandse taal (volwass. fictie)
               |lTaalpunt Nederlands
               |lDuitsland ; Wereldoorlog II (volw.)
               |lLeeftijdsverschillen (relaties) (volw.)
               |lSchuldvraag ; Wereldoorlog II (volw.)
               |lMakkelijk lezen ; Nederlands (volw.)
               |lNT2
               |lWereldoorlog II
               |lBoekenzoeker 2010-2011
               |lVerfilming
               |lDuitsland ; literatuur ; 21ste eeuw
               |lmakkelijk lezen voor volwassenen; Duitsland ; Wereldoorlog II; Leeftijdsverschillen (relaties); Schuldvraag ; Wereldoorlog II; Makkelijk lezen; Verfilmde boeken; Ontwikkelingsromans
               |ltaalpunt; leesboeken; Duitsland; wereldoorlog II; leeftijdsverschillen (relaties); schuldvraag; wereldoorlog II; makkelijk lezen; verfilmde boeken; ontwikkelingsromans
               |lDoelgroep ; volwassenen
               |lERK A2
               |lNederlands leren ; niveau 2
               |lvolwassenen
               |lNT2 beginner
               |l1-1
               |lzelfstandig
               |llezen
               |lBegrijpend Lezen
               |lLeesbevordering
               |lleesplezier
               |lAnderstalige nieuwkomers
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| meta_title | De voorlezer |  | 
| meta_vlaccid | 7338659 |  | 
| branches | 
               |aZBB
               |rss20091216 |  | 
| branches | 
               |a5000
               |mLEZEN SCHL
               |sTPV
               |b02511045656
               |wN
               |kB2
               |rss20110126
               |sTaalpunt Volwassenen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5030
               |mSCHL ML
               |sVF0
               |b92020013828
               |wN
               |kB2
               |rss20100118
               |sVolwassenen | Romans
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5020
               |mSCHL
               |sVolwassenen | NT2 Gemakkelijk lezen |
               |sVM0
               |b92070016504
               |wN
               |kZV
               |rss20100710
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5020
               |mSCHL
               |sVolwassenen | NT2 Gemakkelijk lezen |
               |sVM0
               |b92070040179
               |wN
               |kZV
               |rss20091027
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5040
               |mSCHL
               |sTNA
               |b02650384043
               |wN
               |kB2
               |rss20100728
               |sNederland leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5120
               |mSCHL
               |sNTL
               |b92090012885
               |wN
               |kB2
               |rss20220208
               |sLezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5080
               |sTNA
               |b02025175699
               |wN
               |kB2
               |rss20160125
               |sVerdieping 0 Nederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5060
               |mSCHL
               |sTNA
               |b02361056928
               |wN
               |kB2
               |rss20100729
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5140
               |mSCHL
               |sTNA
               |b92110007796
               |wN
               |kB2
               |rss20101014
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5070
               |mLEESBOEK - NIVEAU 3
               |sNederlands leren | Volwassenen
               |sTN2
               |b20100000776
               |wN
               |kB2
               |rss20110907
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5010
               |mSCHL
               |sTNA
               |b02111390828
               |wN
               |kB2
               |rss20090903
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5010
               |mSCHL
               |sTNA
               |b02111406653
               |wN
               |kB2
               |rss20110407
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5130
               |mSCHL
               |sVM0
               |b92080025459
               |wN
               |kB2
               |rss20101217
               |sVerdieping 2 Volwassenen | Makkelijk lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5130
               |mSCHL
               |sVM0
               |b92080027005
               |wN
               |kB2
               |rss20101218
               |sVerdieping 2 Volwassenen | Makkelijk lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5090
               |mBERN
               |sTNA
               |b92130009288
               |wN
               |kB3
               |rss20120119
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5160
               |mSCHL
               |sTNA
               |b028400595014
               |wN
               |kB2
               |rss20120606
               |sVerdieping 1 Nederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5110
               |mSCHL
               |sTNA
               |b02800250551
               |wN
               |kB2
               |rss20100505
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5110
               |mSCHL
               |sTNA
               |b02800254588
               |wN
               |kB2
               |rss20100707
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5100
               |mSCHL
               |sTNA
               |b02850922001031
               |wN
               |kB2
               |rss20090907
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5170
               |mSCHL
               |sTN2
               |b92050021201
               |wN
               |kB2
               |rss20100708
               |sNederlands leren |
               |id20837070
               |nmrest | 837070 | 
| branches | 
               |a5190
               |mVW SCHL
               |sTNA
               |b11700303698
               |wN
               |kB2
               |rss20110307
               |sNederlands leren | lezen
               |id20837070
               |nmrest | 837070 |