| _ImportTime | 2013-01-07 20:17:02 | |
| marcleader | 01077ngm a2200349 4500 | |
| cf001 | 7038695 | |
| cf005 | 20111024154620.0 | |
| cf008 | 080708s2007 1 mul | |
| df024 | 3#
|a5413356335088 | |
| df040 | ##
|aOpen Vlacc
|bdut | |
| df041 | ##
|ager
|atur
|aeng | |
| df091 | ##
|a12 | |
| df091 | ##
|aDiscriminatie | |
| df100 | ##
|aAkin, Fatih
|4drt | |
| df245 | #0
|aAuf der anderen Seite
|cwritten and dir. by Fatih Akin
|hDVD-VIDEO | |
| df260 | ##
|bCinéart
|c2007 | |
| df300 | ##
|a1 dvd-video
|ebonus dvd-video | |
| df306 | ##
|a122 min. | |
| df500 | ##
|aTaalkeuze: originele versie afwisselend Turks, Duits en Engels gesproken, Frans | |
| df500 | ##
|aOndertiteling: Nederlands, Frans | |
| df518 | ##
|a2007 | |
| df521 | ##
|avolwassenen | |
| df590 | ##
|aMooov approved | |
| df599 | ##
|aOmslag vermeldt voor originele versie enkel Duits en Turks | |
| df650 | ##
|aTurkije
|9vth | |
| df650 | ##
|aSpeelfilms
|9vge | |
| df700 | ##
|aYesilçay, Nurgül
|4act | |
| df700 | ##
|aDavrak, Baki
|4act | |
| df700 | ##
|aZiolkowska, Patrycia
|d1979-
|4act | |
| df700 | ##
|aKöse, Nursel
|4act | |
| df700 | ##
|aKurtiz, Tuncel
|4act | |
| df700 | ##
|aSchygulla, Hanna
|4act | |
| df852 |
|a5020
|bVolwassenen | DVD speelfilms |
|cDRAMA AUF
|e@
|lDRAMA AUF
|oFSV
|p92070013037
|wN
|x2008
|yD2
|1N
|3+ 1 DVD
|613972113
|92008-12-10T00:00+0100
|id20800657
|nmrest | 800657 |
| df852 |
|a5100
|bDVD - Films en Series
|cAUF
|dFilms en Series
|e@
|lAUF
|oFS0
|p02850825951031
|wN
|xA200807
|yD2
|1N
|613972115
|92008-07-14T00:00+0200
|id20800657
|nmrest | 800657 |
| meta_author |
|tpersonal
|fFatih
|lAkin
|rAkin, Fatih
|cdrt
|9Fatih Akin | |
| meta_author |
|tpersonal
|fNurgül
|lYesilçay
|rYesilçay, Nurgül
|cact
|9Nurgül Yesilçay | |
| meta_author |
|tpersonal
|fBaki
|lDavrak
|rDavrak, Baki
|cact
|9Baki Davrak | |
| meta_author |
|tpersonal
|fPatrycia
|lZiolkowska
|rZiolkowska, Patrycia
|b1979-
|m1979-
|cact
|9Patrycia Ziolkowska 1979- | |
| meta_author |
|tpersonal
|fNursel
|lKöse
|rKöse, Nursel
|cact
|9Nursel Köse | |
| meta_author |
|tpersonal
|fTuncel
|lKurtiz
|rKurtiz, Tuncel
|cact
|9Tuncel Kurtiz | |
| meta_author |
|tpersonal
|fHanna
|lSchygulla
|rSchygulla, Hanna
|cact
|9Hanna Schygulla | |
| meta_collection | mooov | |
| meta_collection | mooov | |
| meta_ean | 5413356335088 | |
| meta_rating |
|k12
|kDiscriminatie | |
| meta_subject |
|tTurkije
|gSpeelfilms | |
| meta_subject |
|lAdelbergfilm
|lBekroonde films
|lZebracinema
|l9 sterren (dvdinfo.be)
|lNoord-Afrika en het Midden-Oosten (Dvd themalijst)
|lDiversiteit (filmgenre)
|lDrama (film)
|lmozaïekfilm
|lTurkse migranten ; Duitsland
|ldvd-video
|lSpeelfilms ; 2007
|lTip van de bib!
|lTurkije (volw. verhalend)
|lGenre Drama (film)
|lAlgemeen en literair
|lliefde
|lschuld
|id20800657
|nmrest | 800657 |
| meta_title | Auf der anderen Seite | |
| meta_vlaccid | 7038695 | |
| branches |
|aZBB
|rss20111024 | |
| branches |
|a5020
|mDRAMA AUF
|sFSV
|b92070013037
|wN
|kD2
|x+ 1 DVD
|rss20081210
|sVolwassenen | DVD speelfilms |
|id20800657
|nmrest | 800657 |
| branches |
|a5100
|mAUF
|sFilms en Series
|sFS0
|b02850825951031
|wN
|kD2
|rss20080714
|id20800657
|nmrest | 800657 |