id	bron	gevonden op	match regel (debug)
1120996	wise-brussel	:	rest

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2014-10-08 23:42:26
marcleader	01519nam a2200313 4500
cf001	9254129
cf005	20230322145617.0
cf008	141008s2012 1 ukr
df020	## \|a9789661024839 \|9hardback
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df100	## \|aFranko, Ivan \|4aut
df245	#0 \|aPiпка \|bстара казка, по новому розповiв Iван франко \|hBOEK
df246	#1 \|aHet knolraapje
df260	## \|a[Ternopil] \|bBohdan \|c© 2012
df300	## \|a[26] p. \|bill. \|ekatern met Nederlandse vertaling
df365	## \|b19,68 \|cEUR
df500	## \|aBoek maakt deel uit van pakket 2 van O Mundo, een kleine wereldbibliotheek, een project van Stichting Lezen dat de mooiste prentenboeken uit de hele wereld wil binnen brengen in multiculturele klassen.
df520	## \|aOp een dag plant opa Androesjka een kleine knolraap op zijn land. Toegewijd zorgt hij voor het plantje en volgt hij het groeiproces. Het raapje wordt een raap! Bij het oogsten krijgt hij het niet uit de grond, zelfs niet wanneer oma Matroesjka, hun kleindochtertje, de hond en de poes komen helpen. Een kleine muis blijkt het verschil te maken.
df520	\|aOp een dag plant opa Androesjka een kleine knolraap op zijn land. Toegewijd zorgt hij voor het plantje en volgt hij het groeiproces. Het raapje wordt een raap! Bij het oogsten krijgt hij het niet uit de grond, zelfs niet wanneer oma Matroesjka, hun kleindochtertje, de hond en de poes komen helpen. Een kleine muis blijkt het verschil te maken. \|id201120996 \|nmrest	1120996
df521	## \|a3-5
df650	## \|aPrentenboeken \|9jge
df650	## \|aGrootouders \|9jth
df650	## \|aGroenten \|9jth
df650	## \|aOekraïne \|9jth
df693	#3 \|9KZNAT \|aNatuur \|xNatuur \|yNatuur
df700	## \|aRomanyshyn, Romana \|4aut
df700	## \|aLesiv, Andriy \|d1984- \|4ill
df700	## \|aSnoek, Marina \|4trl
df852	\|a5030 \|bJeugd \| Prentenboeken (andere \|cOMUNDO \|dJeugd \| Prentenboeken (andere talen) \|e@ \|lOMUNDO \|oPA0 \|p92020041931 \|wN \|x[2014] \|yB4 \|1N \|613547133 \|92014-12-12T00:00+0100 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5020 \|bJeugd \| Prentenboeken (Andere \|cOEKRAINS \|dJeugd \| Prentenboeken (Andere talen) \| \|e@ \|lOEKRAINS \|oPA0 \|p92070029216 \|wN \|x2014 \|yB4 \|1N \|3Met bijlage achteraan (Nederl. vert.) \|613547134 \|92015-05-20T00:00+0200 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5120 \|bAnderstalige prentenboeken \|cOEKRAIENS \|e@ \|gMUL \|lOEKRAIENS \|oPA0 \|p92090017199 \|wN \|yB4 \|1N \|613547135 \|92014-12-01T00:00+0100 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5080 \|bMinibib andere talen \|cOVERIGE TALEN OEKRAIEENS FRAN \|e@ \|lOVERIGE TALEN OEKRAIEENS FRAN \|oKA0 \|p02025162012 \|wN \|yB4 \|1N \|613547136 \|92015-01-30T00:00+0100 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5060 \|bAnderstalige jeugdboeken \|cUKR Grootouders \|eBZK \|gUKR \|hKZGRO \|oJA0 \|p02361583222 \|wN \|x[j141519;met Nl-versie] \|yB4 \|1N \|2BZK \|3met Nl-versie \|613547137 \|92018-04-24T00:00+0200 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5140 \|bJeugd \| Anderstalige boeken \|cNatuur # Natuur OEKRAIENS \|e@ \|hKZNAT \|lOEKRAIENS \|oJA0 \|p92110004021 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|613547138 \|92015-02-25T00:00+0100 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5011 \|bAndere talen \|cNatuur \|eBZK \|hKZNAT \|oJA0 \|p02111442331 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613547139 \|92015-06-05T00:00+0200 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5010 \|bAndere talen \|cNatuur \|eBZK \|hKZNAT \|oJA0 \|p02111440970 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613547141 \|92015-03-31T00:00+0200 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5012 \|bAndere talen \|cFamilie # Grootouders \|e@ \|hKZGRO \|oJA0 \|p02111442330 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613547142 \|92015-06-05T00:00+0200 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5130 \|bMagazijn - Opvragen aan de Inf \|cO MUNDO 2 \|dMagazijn - Opvragen aan de Infobalie \| Enkel voor scholen \|e@ \|lO MUNDO 2 \|oZES \|p92080034127 \|wN \|x2015/1755 \|yB4 \|1N \|31 vertaling \|613547143 \|92015-10-02T00:00+0200 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5090 \|bAnderstalige Prentenboeken \|cUKR \|gUKR \|oP00 \|p92130015145 \|wN \|yB4 \|1N \|31 Nederlandse vertaling \|613547144 \|92015-10-26T00:00+0100 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5100 \|bPrentenboeken Andere Talen \|cNatuur \|eBZK \|hKZNAT \|oJAA \|p028500000031800 \|wN \|xA201412 \|yB4 \|1N \|2BZK \|613547146 \|92014-12-23T00:00+0100 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5170 \|bJeugd \| Verhalen 6+ (geel) \|cO MUNDO \|e@ \|lO MUNDO \|oJFA \|p92050043947 \|wN \|x2014 \|yB4 \|1N \|613547147 \|92014-11-24T00:00+0100 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df852	\|a5060 \|bAnderstalige jeugdboeken \|cUKR Natuur \|eBZK \|gUKR \|hKZNAT \|oJA0 \|p30003020150200 \|wN \|yB4 \|1N \|2BZK \|627921129 \|92023-10-05T00:00+0200 \|id201120996 \|nmrest	1120996
df999	## \|aKZNAT \|bNatuur \|cOekraïens \|eF \|zKleuter ZIZO 2*9
df999	## \|aOekraïens \|bKZNAT \|dF \|zKleuter ZIZO 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fIvan \|lFranko \|rFranko, Ivan \|caut \|9Ivan Franko
meta_author	\|tpersonal \|fRomana \|lRomanyshyn \|rRomanyshyn, Romana \|caut \|i0000000370841908 \|v250230971 \|wQ112542534 \|9Romana Romanyshyn
meta_author	\|tpersonal \|fAndriy \|lLesiv \|rLesiv, Andriy \|b1984- \|m1984- \|cill \|i0000000370133071 \|v249547871 \|wQ112542535 \|9Andriy Lesiv 1984-
meta_author	\|tpersonal \|fMarina \|lSnoek \|rSnoek, Marina \|ctrl \|9Marina Snoek
meta_isbn	9789661024839
meta_isbnyear	97896610248392012
meta_subject	\|tGrootouders \|tGroenten \|tOekraïne \|gPrentenboeken
meta_subject	\|lprentenboeken \|lNT2 \|llager onderwijs \|lvoorlezen; Lager onderwijs; NT2 \|lNederlands voor anderstaligen; NT2 \|lNederlands voor anderstalige nieuwkomers \|lLezen; NT2 \|lverhalen; NT2 \|lMeertaligheid; NT2 \|lMeertalige boeken; NT2 \|lOekraïns; Nederlands voor anderstaligen; NT2 \|lFrans; Nederlands voor anderstalige nieuwkomers; NT2 \|lChinees; Nederlands voor anderstalige nieuwkomers; NT2 \|lHongaars; Nederlands voor anderstalige nieuwkomers; NT2 \|lIndisch; Nederlands voor anderstalige nieuwkomers; NT2 \|lTrolley Omundo 2 \|lGrootouders (jeugd verhalend) \|lGroenten (jeugd verhalend) \|lOekraïne (jeugd verhalend) \|lAnderstalig (jeugd verhalend) \|lOekraïense collectie \|lkinderen \|id201120996 \|nmrest	1120996
meta_title	Piпка : стара казка, по новому розповiв Iван франко
meta_vlaccid	9254129
branches	\|aZBB \|rss20230322
branches	\|a5030 \|mOMUNDO \|sJeugd \| Prentenboeken (andere talen) \|sPA0 \|b92020041931 \|wN \|kB4 \|rss20141212 \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5020 \|mOEKRAINS \|sJeugd \| Prentenboeken (Andere talen) \| \|sPA0 \|b92070029216 \|wN \|kB4 \|xMet bijlage achteraan (Nederl. vert.) \|rss20150520 \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5120 \|mOEKRAIENS \|sPA0 \|b92090017199 \|wN \|kB4 \|rss20141201 \|sAnderstalige prentenboeken \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5080 \|mOVERIGE TALEN OEKRAIEENS FRAN \|sKA0 \|b02025162012 \|wN \|kB4 \|rss20150130 \|sMinibib andere talen \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5060 \|mUKR Grootouders \|zKZGRO \|sJA0 \|b02361583222 \|wN \|kB4 \|xmet Nl-versie \|rss20180424 \|sAnderstalige jeugdboeken \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5140 \|mNatuur # Natuur OEKRAIENS \|zKZNAT \|sJA0 \|b92110004021 \|wN \|kB4 \|rss20150225 \|sJeugd \| Anderstalige boeken \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5011 \|mNatuur \|zKZNAT \|sJA0 \|b02111442331 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150605 \|sAndere talen \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5010 \|mNatuur \|zKZNAT \|sJA0 \|b02111440970 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150331 \|sAndere talen \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5012 \|mFamilie # Grootouders \|zKZGRO \|sJA0 \|b02111442330 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150605 \|sAndere talen \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5130 \|mO MUNDO 2 \|sMagazijn - Opvragen aan de Infobalie \| Enkel voor scholen \|sZES \|b92080034127 \|wN \|kB4 \|x1 vertaling \|rss20151002 \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5090 \|mUKR \|sP00 \|b92130015145 \|wN \|kB4 \|x1 Nederlandse vertaling \|rss20151026 \|sAnderstalige Prentenboeken \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5100 \|mNatuur \|zKZNAT \|sJAA \|b028500000031800 \|wN \|kB4 \|rss20141223 \|sPrentenboeken Andere Talen \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5170 \|mO MUNDO \|sJFA \|b92050043947 \|wN \|kB4 \|rss20141124 \|sJeugd \| Verhalen 6+ (geel) \|id201120996 \|nmrest	1120996
branches	\|a5060 \|mUKR Natuur \|zKZNAT \|sJA0 \|b30003020150200 \|wN \|kB4 \|rss20231005 \|sAnderstalige jeugdboeken \|id201120996 \|nmrest	1120996

Dit record (9254129) komt uit library/marc/vlacc