Debug informatie:

ID=032640161 ∙ extID=|library/marc/vlacc|2640161 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=fre ∙ languageo=dut ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=ageAdults ∙ ∙ rose_rnk=649 ∙ hl_cnt=4 ∙ gl_hl_cnt=11 ∙ date_ent=20031001 ∙ date_mut=20240213 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false

id	bron	gevonden op	match regel (debug)
523590	wise-brussel	:	rest

Record info:

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2013-01-07 16:52:20
marcleader	01085aam a2200289 4500
cf001	2640161
cf005	20240213102317.0
cf008	031001s2003 1 fre
df020	## \|a2-02-057926-X
df020	## \|a9782020579261 \|9pocket
df040	## \|aVLACC I \|bdut \|cOpen Vlacc
df041	## \|hdut
df100	## \|aClaus, Hugo \|4aut
df245	#3 \|aLe chagrin des Belges \|hBOEK
df260	## \|aParis \|bSeuil \|c2003
df300	## \|a828 p.
df365	## \|b9,50 \|cEUR
df490	## \|aPoints \|v1066
df520	## \|aDe jeugd van de jonge Louis Seynaeve speelt zich af tegen de achtergrond van het leven in Vlaanderen in de jaren 1939-1947: een periode van oorlog, collaboratie en overlevingsstrijd. Verwarring, hunkering en bedrog zijn Louis' deel. Uit alle macht probeert hij duidelijkheid te vinden in de leugenachtigheid om hem heen.
df520	\|aDe jeugd van de jonge Louis Seynaeve speelt zich af tegen de achtergrond van het leven in Vlaanderen in de jaren 1939-1947: een periode van oorlog, collaboratie en overlevingsstrijd. Verwarring, hunkering en bedrog zijn Louis' deel. Uit alle macht probeert hij duidelijkheid te vinden in de leugenachtigheid om hem heen. \|id20523590 \|nmrest	523590
df521	## \|avolwassenen
df534	## \|aHet verdriet van België
df650	## \|aOntwikkelingsromans \|9vge
df650	## \|aRomans \|9vge
df650	## \|aVlaanderen \|xWereldoorlog II \|9vth
df650	## \|aVerfilmde boeken \|9vge
df700	## \|aVan Crugten, Alain \|4trl
df852	\|a5080 \|bVerdieping 2 Romans andere talen \|cFRAN CLAU \|e@ \|lFRAN CLAU \|oVA4 \|p02025008725 \|wN \|yB2 \|1N \|613936144 \|92007-03-16T00:00+0100 \|id20523590 \|nmrest	523590
df852	\|a5160 \|bVerdieping 1 Europaplein: anderstalige boek \|cfre CLAU \|dVerdieping 1 Europaplein: anderstalige boeken (landenvlag op etiket) \|eX \|gfre \|jCLAU \|oVA0 \|p30003006361626 \|wN \|yB2 \|1N \|2X \|617640076 \|92021-07-06T00:00+0200 \|id20523590 \|nmrest	523590
df999	## \|bFrans \|fCLAU \|zVF 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fHugo \|lClaus \|rClaus, Hugo \|caut \|i0000000121213871 \|v14767788 \|wQ117783 \|9Hugo Claus
meta_author	\|tpersonal \|fAlain \|pVan \|lCrugten \|rVan Crugten, Alain \|ctrl \|9Alain Van Crugten
meta_isbn	9782020579261
meta_isbnyear	97820205792612003
meta_subject	\|tVlaanderen ; Wereldoorlog II \|gOntwikkelingsromans \|gRomans \|gVerfilmde boeken
meta_subject	\|lBrugensia \|lBrugse auteur \|lNederlands werk in vertaling \|lVlaanderen \|lWereldoorlog II \|fRomans d'apprentissage \|fFlandres ; guerre mondiale II \|id20523590 \|nmrest	523590
meta_title	Le chagrin des Belges
meta_vlaccid	2640161
branches	\|aZBB \|rss20240213
branches	\|a5080 \|mFRAN CLAU \|sVA4 \|b02025008725 \|wN \|kB2 \|rss20070316 \|sVerdieping 2 Romans andere talen \|id20523590 \|nmrest	523590
branches	\|a5160 \|mfre CLAU \|sVerdieping 1 Europaplein: anderstalige boeken (landenvlag op etiket) \|sVA0 \|b30003006361626 \|wN \|kB2 \|rss20210706 \|id20523590 \|nmrest	523590

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 62839E4524F1ACB8
key1: het verdriet van belgie
key2: claus,hugo
mat: zbbBook
lang: fre
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): Het verdriet van België The Sorrow of Belgium Amharische versie Le Chagrin des belges la pena de Bélgica Belgiens sorg Caly smutek Belgii sofferenza del Belgio Belgias der Kummer von Flandern T E Belgien bánata iï

extid	frabl	gl_hl_cnt	publisher	year
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10102284	62839E4524F0A0A0	1	De Bezige Bij	2009
\|wise-brussel\|1277745	62839E4524F0A0A0	29	De Bezige Bij	2009
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|vlacc-daisy\|7313028	62839E4524F0A4A0	1	Luisterpunt	1983
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
\|library/marc/vlacc\|2640161	62839E4524F1ACB8	11	Seuil	2003
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10117442	62839E4524F1ACA0	65	De Bezige Bij	2018
\|library/marc/vlacc\|8639096	62839E4524F1ACA0	89	De Bezige Bij	2013
\|library/marc/vlacc\|8696533	62839E4524F1ACA0	12	De Bezige Bij	2011
\|library/marc/vlacc\|2722901	62839E4524F1ACA0	69	De Bezige Bij	2004
\|library/marc/vlacc\|1329458	62839E4524F1ACA0	2	De Bezige Bij	1993
\|library/marc/vlacc\|50620	62839E4524F1ACA0	127	De Bezige Bij	1983
\|library/marc/vlacc\|941562	62839E4524F1ACA7	3	Pantheon	cop. 1990
\|library/marc/vlacc\|6988347	62839E4524F1ACC7	5	Klett-Cotta	cop. 2008
\|library/marc/vlacc\|7354768	62839E4524F1ACFB	2	Feltrinelli	2003
\|library/marc/vlacc\|1624117	62839E4524F1AD89	2	Panstwowy Instytut Wydawniczy	1994
\|library/marc/vlacc\|1565565	62839E4524F1ADC2	6	Alfaguara	1990
\|wise-brussel\|3466520	62839E4524F1ADF8	2	Tempora	2016

Dit record (2640161) komt uit library/marc/vlacc