Debug informatie:

ID=0310234112 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10234112 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=ara ∙ languageo=eng ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=ageAdults ∙ ∙ rose_rnk=339 ∙ hl_cnt=2 ∙ gl_hl_cnt=3 ∙ date_ent=20190911 ∙ date_mut=20211126 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false

id	bron	gevonden op	match regel (debug)
1599831	wise-brussel	:	rest

Record info:

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2019-09-11 23:02:03
marcleader	00723nam a2200253 4500
cf001	10234112
cf005	20211126093112.0
cf008	190911s2018 1 ara
df020	## \|a9789922607214 \|9paperback
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df041	## \|heng
df100	## \|aOrwell, George \|4aut
df245	#0 \|aمزرعة الحيوان \|hBOEK
df260	## \|aBayrut \|bDar al-Rafidain \|c2018
df300	## \|a112 p.
df521	## \|avolwassenen
df534	## \|aAnimal farm
df650	#9 \|aDierenverhalen \|9vge
df650	## \|aUtopische/dystopische literatuur \|9vge
df650	## \|aPolitieke literatuur \|9vge
df650	## \|aRussische Revolutie \|9vth
df650	## \|aSatiren \|9vge
df650	## \|aTotalitarisme \|9vth
df852	\|a5140 \|bArabisch \| volwassenen \|cORWE \|e@ \|gARA \|lORWE \|oVAA \|p92090022647 \|wN \|yB2 \|1N \|613814951 \|92020-07-28T00:00+0200 \|id201599831 \|nmrest	1599831
df852	\|a5140 \|bArabisch \| volwassenen \|cORWE \|e@ \|gARA \|lORWE \|oVAA \|p92110006451 \|wN \|yB2 \|1N \|613814952 \|92020-01-09T00:00+0100 \|id201599831 \|nmrest	1599831
df999	## \|bArabisch \|cBG1004 \|ddieren \|fORWE \|zVF 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fGeorge \|lOrwell \|rOrwell, George \|caut \|i0000000121441305 \|v95155403 \|wQ3335 \|9George Orwell
meta_isbn	9789922607214
meta_isbnyear	97899226072142018
meta_subject	\|tRussische Revolutie \|tTotalitarisme \|gDierenverhalen \|gUtopische/dystopische literatuur \|gPolitieke literatuur \|gSatiren
meta_subject	\|lRomans \|lArabische collectie \|id201599831 \|nmrest	1599831
meta_title	مزرعة الحيوان
meta_vlaccid	10234112
branches	\|aZBB \|rss20211126
branches	\|a5140 \|mORWE \|sVAA \|b92090022647 \|wN \|kB2 \|rss20200728 \|sArabisch \| volwassenen \|id201599831 \|nmrest	1599831
branches	\|a5140 \|mORWE \|sVAA \|b92110006451 \|wN \|kB2 \|rss20200109 \|sArabisch \| volwassenen \|id201599831 \|nmrest	1599831

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: E26A8E3B9F1AC43
key1: animal farm
key2: orwell,george
mat: zbbBook
lang: ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): de boerderij der dieren animal Farm Dierenboerderij Gumhuriyat al hayawanat al-hayawanat hayvan çiftligi

extid	frabl	gl_hl_cnt	publisher	year
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10146840	E26A8E3B9F0A0A0	1	De Arbeiderspers	2013
\|wise-brussel\|1315690	E26A8E3B9F0A0A0	11	De Arbeiderspers	2013
\|library/marc/vlacc\|10310711	E26A8E3B9F0A0A7	1	HMH Books	2009
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10532569	E26A8E3B9F0B8A0	53	Uitgeverij Eenvoudig Communiceren	© 2025
\|library/marc/vlacc\|10395585	E26A8E3B9F0B8A7	12	Penguin Books	2020
\|library/marc/vlacc\|2947437	E26A8E3B9F0B8A7	3	Longman	2005
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
\|library/marc/vlacc\|10234112	E26A8E3B9F1AC43	3	Dar al-Rafidain	2018
\|library/marc/vlacc\|3018241	E26A8E3B9F1AC43	2	Dar al-anwar	2005
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10555129	E26A8E3B9F1ACA0	1	Uitgeverij De Arbeiderspers	2025
\|library/marc/vlacc\|10510510	E26A8E3B9F1ACA0	8	Uitgeverij De Arbeiderspers	2023
\|library/marc/vlacc\|10421763	E26A8E3B9F1ACA0	12	Uitgeverij De Arbeiderspers	2022
\|library/marc/vlacc\|8632768	E26A8E3B9F1ACA0	97	De Arbeiderspers	2013
\|library/marc/vlacc\|7770025	E26A8E3B9F1ACA0	25	De Arbeiderspers	2010
\|library/marc/vlacc\|3092401	E26A8E3B9F1ACA0	67	De Arbeiderspers	2007
\|library/marc/vlacc\|1794081	E26A8E3B9F1ACA0	30	Singel	1997
\|library/marc/vlacc\|833029	E26A8E3B9F1ACA0	37	De Arbeiderspers	1989
\|library/marc/vlacc\|1611426	E26A8E3B9F1ACA0	122	De Arbeiderspers	cop. 1996
\|library/marc/vlacc\|2713211	E26A8E3B9F1ACA0	39	Het Laatste Nieuws	2004?
\|library/marc/vlacc\|10484567	E26A8E3B9F1ACA7	3	Vintage	2021
\|wise-brussel\|3469262	E26A8E3B9F1ACA7	3	Penguin Books	2021
\|library/marc/vlacc\|9652216	E26A8E3B9F1ACA7	25	Penguin Classics	2015
\|library/marc/vlacc\|9921632	E26A8E3B9F1ACA7	26	Penguin	2013
\|library/marc/vlacc\|7489980	E26A8E3B9F1ACA7	53	Penguin	2008
\|library/marc/vlacc\|2624712	E26A8E3B9F1ACA7	14	Penguin	2003
\|library/marc/vlacc\|1018290	E26A8E3B9F1ACA7	30	Penguin	1989
\|library/marc/vlacc\|168909	E26A8E3B9F1ACA7	14	Penguin	1987
\|library/marc/vlacc\|7010909	E26A8E3B9F1ACA7	30	Penguin	2008?
\|library/marc/vlacc\|10070431	E26A8E3B9F1ACA7	8	Penguin	2016?
\|library/marc/vlacc\|10247161	E26A8E3B9F1ACA7	5	Penguin Books	[2019?]
\|library/marc/vlacc\|10350409	E26A8E3B9F1ACA7	3	University Press	© 2021
\|library/marc/vlacc\|10394134	E26A8E3B9F1ACA7	31	Penguin Books	[2022?]
\|library/marc/vlacc\|10438227	E26A8E3B9F1ADF0	4	Can	2022

Dit record (10234112) komt uit library/marc/vlacc