Debug informatie:

ID=0310489527 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10489527 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul;dut;fre ∙ languageo=spa ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age6-8;ageYouth ∙ ∙ rose_rnk=116 ∙ hl_cnt=6 ∙ gl_hl_cnt=58 ∙ date_ent=20240318 ∙ date_mut=20241118 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false

Het is gematched en verrijkt met:

id	bron	gevonden op	match regel (debug)
4775072	wise-antwerpen	:	rest

Record info:

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2024-03-19 00:02:24
marcleader	01155nam a2200349 4500
cf001	10489527
cf005	20241118143252.0
cf008	240318s2024 1 mul
df020	## \|a9789464779127 \|9hardback
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df041	## \|hspa \|adut \|afre
df100	## \|aSchimel, Lawrence \|d1971- \|4aut
df240	#0 \|aWat heb ik geluk! (Nederlands-Franse versie)
df245	#0 \|aWat heb ik geluk! [Nederlands-Franse versie] \|hBOEK
df246	#1 \|aComme j'ai de la chance
df260	## \|a[Zoersel] \|bHerkes vzw \|c2024
df300	## \|a29 p. \|bill.
df365	## \|b18 \|cEUR
df490	## \|aNik-nak
df521	## \|a6-8
df534	## \|a¡Qué suerte tengo!
df599	## \|aVeld 240 toegevoegd om de frabl-groepering te doorbreken. Edities in verschillende combinaties van talen worden gegroepeerd als de oorspronkelijke titel identiek is.
df650	## \|aJaloers zijn \|9jth
df650	## \|aVriendschap \|9jth
df650	## \|aBlindheid \|9jth
df650	## \|aBroers en zussen \|9jth
df650	## \|aNT2 \|9jge
df650	## \|aPrentenboeken \|9jge
df650	\|aNT2 \|9jge \|id214775072 \|nmrest	4775072
df650	\|aPrentenboeken \|9jge \|id214775072 \|nmrest	4775072
df650	\|aJaloers zijn \|9jth \|id214775072 \|nmrest	4775072
df650	\|aVriendschap \|9jth \|id214775072 \|nmrest	4775072
df650	\|aBlindheid \|9jth \|id214775072 \|nmrest	4775072
df650	\|aBroers en zussen \|9jth \|id214775072 \|nmrest	4775072
df700	## \|aMayorga, Juan Camilo \|4ill
df700	## \|aCollings, Solange \|4trl
df852	\|a7500 \|bJeugd fictie \|cgeel/S - andere taal \|eX \|lgeel/S - andere taal \|oJF0 \|p30003003188837 \|wN \|yB4 \|1N \|2X \|629778520 \|92024-03-21T00:00+0100 \|id214775072 \|nmrest	4775072
df852	\|a7000 \|bJeugd - Taalpunt \|cLEZEN MEERTALIG \|eX \|kTJL \|lLEZEN MEERTALIG \|oTP0 \|p30003020478293 \|wN \|yB4 \|1N \|2X \|629828275 \|92024-04-17T00:00+0200 \|id214775072 \|nmrest	4775072
df852	\|a7350 \|bAnderstalige Prentenboeken \|cVriendschap \|eBZK \|hKZVRI \|oPRA \|p30003002806764 \|wN \|yB4 \|1N \|2BZK \|629839271 \|92024-04-05T00:00+0200 \|id214775072 \|nmrest	4775072
df852	\|a7080 \|bJeugd fictie anderstalig \|cSCHI \|eX \|jSCHI \|oJF0 \|p30003021563129 \|wN \|yB4 \|1N \|2X \|629899153 \|92024-06-06T00:00+0200 \|id214775072 \|nmrest	4775072
df998	## \|aHS \|d20241113
df999	## \|fSCHI \|h6-8 \|zJF leesboeken 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fLawrence \|lSchimel \|rSchimel, Lawrence \|b1971- \|m1971- \|caut \|9Lawrence Schimel 1971-
meta_author	\|tpersonal \|fJuan Camilo \|lMayorga \|rMayorga, Juan Camilo \|cill \|v1915161332375852420001 \|9Juan Camilo Mayorga
meta_author	\|tpersonal \|fSolange \|lCollings \|rCollings, Solange \|ctrl \|9Solange Collings
meta_isbn	9789464779127
meta_isbnyear	97894647791272024
meta_subject	\|tJaloers zijn \|tVriendschap \|tBlindheid \|tBroers en zussen \|gNT2 \|gPrentenboeken
meta_subject	\|lTaalpunt \|lAnderstalig \|lFrans \|lNiknak \|lNederlands leren \|llager onderwijs \|lBoek \|l1-1 \|lzelfstandig \|lgeleide groep \|lMeertaligheid \|lMeertalige boeken \|lTalensensibilisering \|llezen \|lMoedertaal \|lprentenboeken \|lvoorlezen \|lAnderstalige nieuwkomers \|fApprendre le Néerlandais \|id214775072 \|nmrest	4775072
meta_title	Wat heb ik geluk! [Nederlands-Franse versie]
meta_vlaccid	10489527
branches	\|aZBB \|rss20241118
branches	\|a7500 \|mgeel/S - andere taal \|sJF0 \|b30003003188837 \|wN \|kB4 \|rss20240321 \|sJeugd fictie \|id214775072 \|nmrest	4775072
branches	\|a7000 \|mLEZEN MEERTALIG \|sTP0 \|b30003020478293 \|wN \|kB4 \|rss20240417 \|sJeugd - Taalpunt \|id214775072 \|nmrest	4775072
branches	\|a7350 \|mVriendschap \|zKZVRI \|sPRA \|b30003002806764 \|wN \|kB4 \|rss20240405 \|sAnderstalige Prentenboeken \|id214775072 \|nmrest	4775072
branches	\|a7080 \|mSCHI \|sJF0 \|b30003021563129 \|wN \|kB4 \|rss20240606 \|sJeugd fictie anderstalig \|id214775072 \|nmrest	4775072

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 8C5E7981EF1AC31
key1: wat heb ik geluk nederlands franse versie
key2: schimel,lawrence
mat: zbbBook
lang: mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): wat heb ik Geluk Nederlands Franse Nederlands-Franse versie