veld	bevat
_ImportTime	2025-01-08 21:23:27
marcleader	00000nam a2200000 4500
cf001	4773206
cf005	20250220000000.00
cf008	240126s2023 1 pol
df020	\|a9788382991147
df040	\|aEBS \|cFullcat
df100	\|aBright, Rachel \|4aut
df245	0 \|aWiewiórki, które nie chcialy sie dzielic [Twee vechtende eekhoorntjes] \|hBoek
df260	\|aWarszawa \|bWydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. \|c2023
df300	\|a32 p. \|billustraties
df520	\|a'Twee vechtende eekhoorntjes' is een grappig prentenboek met een wijze les: waarom ruziemaken als je ook samen kunt delen? De eekhoorntjes Eduard en Reinier zijn druk bezig hun wintervoorraad aan te leggen en hebben allebei hun oog laten vallen op de állerlaatste dennenappel in het bos. In het spannende gevecht dat volgt gaan de eekhoorntjes zelfs zo ver dat ze hun eigen leven in gevaar brengen om de dennenappel te bemachtigen. Dat kan nooit goed gaan...
df521	\|a3-5
df534	\|aThe Squirrels Who Squabbled
df650	9 \|aRuzie
df650	9 \|aVriendschap
df650	9 \|aEekhoorns
df690	\|akleuter
df690	\|aKleuteronderwijs
df690	\|a1-1
df690	\|ageleide groep
df690	\|avoorlezen
df690	\|aMeertaligheid
df690	\|aMeertalige boeken
df690	\|aAnderstalig
df690	\|aMoedertaal
df690	\|aprentenboeken
df690	\|aNT2
df690	\|aTalensensibilisering
df690	\|aPools
df779	\|ab7e89c180379200836350198954272e1
df852	\|a7490 \|bGelijkvloers Jeugd anderstalig \|cPOL BRIG \|dGelijkvloers Jeugd fictie - anderstalig \|eX \|gPOL \|jBRIG \|oJFS \|p30003008289434 \|wN \|yB4 \|1N \|2X \|629522282 \|92024-01-26T00:00+0100
meta_author	\|tpersonal \|fRachel \|lBright \|rBright, Rachel \|caut \|9Rachel Bright
meta_isbn	9788382991147
meta_isbnyear	97883829911472023
meta_subject	\|tRuzie \|tVriendschap \|tEekhoorns \|lkleuter \|lKleuteronderwijs \|l1-1 \|lgeleide groep \|lvoorlezen \|lMeertaligheid \|lMeertalige boeken \|lAnderstalig \|lMoedertaal \|lprentenboeken \|lNT2 \|lTalensensibilisering \|lPools
meta_title	Wiewiórki, które nie chcialy sie dzielic [Twee vechtende eekhoorntjes]
meta_wiseid	4773206
branches	\|a7490 \|mPOL BRIG \|sGelijkvloers Jeugd fictie - anderstalig \|sJFS \|b30003008289434 \|wN \|kB4 \|rss20240126

frabl: 4A64FED2B3F1AD89
key1: the squirrels who squabbled
key2: bright,rachel
mat: zbbBook
lang: pol
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): twee vechtende eekhoorntjes Pas Touche Wiewiórki które nie chcialy Sie dzielic dos ardillas Y Una piña The Squirrels Who squabbled Iki sincap bir Kozalak

extid	frabl	gl_hl_cnt	publisher	year
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
\|wise-antwerpen\|4773206	4A64FED2B3F1AD89	2	Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o.	2023
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10434846	4A64FED2B3F1ACA0	42	Gottmer	2022
\|library/marc/vlacc\|10093135	4A64FED2B3F1ACA0	242	Gottmer	2017
\|wise-antwerpen\|4771818	4A64FED2B3F1ADF0	2	Epsilon Yayinevi Ticaret ve Sanayi A.S.	2022

Dit record (4773206) komt uit wise-antwerpen