id	bron	gevonden op	match regel (debug)
1123090	wise-brussel	:	rest

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2014-10-23 23:01:30
marcleader	01980nam a2200313 4500
cf001	9269310
cf005	20220916155953.0
cf008	141023s2009 1 chi
df020	## \|a9787530459980 \|9hardback
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df100	## \|aChen, Jiang Hong \|4aut
df245	#0 \|aKleine adelaar [Chinese versie] \|hBOEK
df260	## \|aBeijing \|bScience and Technology Publishing \|c2009
df300	## \|a37 p. \|bill. \|eboekje met Nederlandse vertaling
df365	## \|b19,68 \|cEUR
df500	## \|aBoek maakt deel uit van pakket 2 van O Mundo, een kleine wereldbibliotheek, een project van Stichting Lezen dat de mooiste prentenboeken uit de hele wereld wil binnen brengen in multiculturele klassen.
df520	## \|aEenvoudig Chinees
df520	## \|aTijdens de bouw van de Chinese muur – dat is lang, heel lang geleden – vindt een wijze oude man een jongetje in de sneeuw. Hij neemt het weeskind mee naar huis en voedt het op. Op een nacht ziet het jongetje hoe meester Yang de bewegingen van Adelaarsklauw-kungfu heel nauwkeurig oefent. Vanaf die nacht observeert en imiteert de jongen stiekem zijn meester. Wanneer meester Yang de jongen zijn kunsten zomaar ziet demonstreren op een vol marktplein, is hij eerst woedend. Maar omdat de jongen zoveel talent heeft, aanvaardt Yang hem als leerling. Zo begint Kleine Adelaar aan een vreselijk lange en zware weg die hem uiteindelijk naar de volmaaktheid zal leiden.
df520	\|aEenvoudig Chinees \|id201123090 \|nmrest	1123090
df520	\|aTijdens de bouw van de Chinese muur – dat is lang, heel lang geleden – vindt een wijze oude man een jongetje in de sneeuw. Hij neemt het weeskind mee naar huis en voedt het op. Op een nacht ziet het jongetje hoe meester Yang de bewegingen van Adelaarsklauw-kungfu heel nauwkeurig oefent. Vanaf die nacht observeert en imiteert de jongen stiekem zijn meester. Wanneer meester Yang de jongen zijn kunsten zomaar ziet demonstreren op een vol marktplein, is hij eerst woedend. Maar omdat de jongen zoveel talent heeft, aanvaardt Yang hem als leerling. Zo begint Kleine Adelaar aan een vreselijk lange en zware weg die hem uiteindelijk naar de volmaaktheid zal leiden. \|id201123090 \|nmrest	1123090
df521	## \|a3-5
df599	## \|aTitel staat in het Chinees op de publicatie. De titel die hier vermeld wordt, is afkomstig van de vertaling door Stichting Lezen.
df650	## \|aPrentenboeken \|9jge
df650	## \|aKungfu \|9jth
df650	## \|aVolhouden \|9jth
df650	## \|aLeerling-leerkrachtrelatie \|9jth
df650	## \|aChina \|9jth
df693	#3 \|9KZLAN \|aWereld \|xLanden - Volken \|yLanden - Volken
df852	\|a5120 \|bAnderstalige prentenboeken \|cCHINEES \|e@ \|gMUL \|lCHINEES \|oPA0 \|p92090017202 \|wN \|yB4 \|1N \|613547250 \|92014-12-01T00:00+0100 \|id201123090 \|nmrest	1123090
df852	\|a5080 \|bMinibib andere talen \|cCHINEES CHEN \|e@ \|lCHINEES CHEN \|oKA0 \|p02025162008 \|wN \|yB4 \|1N \|613547251 \|92015-01-30T00:00+0100 \|id201123090 \|nmrest	1123090
df852	\|a5060 \|bAnderstalige jeugdboeken \|cCHI Landen - Volken ANDERE TALEN/CHINEES \|eBZK \|gCHI \|hKZLAN \|lANDERE TALEN/CHINEES \|oJA0 \|p02361528036 \|wN \|xj141507 \|yB4 \|1N \|2BZK \|613547252 \|92017-05-15T00:00+0200 \|id201123090 \|nmrest	1123090
df852	\|a5140 \|bJeugd \| Anderstalige boeken \|cLanden - Volken # Landen - Volken CHINEES \|e@ \|hKZLAN \|lCHINEES \|oJA0 \|p92110004020 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|613547253 \|92015-03-02T00:00+0100 \|id201123090 \|nmrest	1123090
df852	\|a5011 \|bAndere talen \|cZIZO PRENTENBOEKEN : AVONTUUR / FANTASIE : ANDERE TIJDE \|e@ \|lZIZO PRENTENBOEKEN : AVONTUUR / FANTASIE : ANDERE TIJDE \|oJA0 \|p02111442300 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613547254 \|92015-06-05T00:00+0200 \|id201123090 \|nmrest	1123090
df852	\|a5110 \|bJeugdboeken Anderstalig \|cZH \|e@ \|lZH \|oJA0 \|p02800348668 \|wN \|x2014JF545 \|yB4 \|1N \|31 Nederlandstalige tekst \|613547257 \|92014-11-18T00:00+0100 \|id201123090 \|nmrest	1123090
df852	\|a5100 \|bPrentenboeken Andere Talen \|cLanden - Volken \|eBZK \|hKZLAN \|oJA0 \|p028500000031799 \|wN \|xA201412 \|yB4 \|1N \|2BZK \|613547258 \|92014-12-23T00:00+0100 \|id201123090 \|nmrest	1123090
df852	\|a5170 \|bJeugd \| Verhalen 6+ (geel) \|cO MUNDO \|e@ \|lO MUNDO \|oJFA \|p92050043945 \|wN \|x2014 \|yB4 \|1N \|613547259 \|92014-11-24T00:00+0100 \|id201123090 \|nmrest	1123090
df856	4# \|yLink naar de website \|uhttp://omundo.be/post/98799093233/china
df999	## \|aKZLAN \|bLanden - Volken \|cChinees \|eC \|zKleuter ZIZO 2*9
df999	## \|aChinees \|bKZLAN \|dC \|zKleuter ZIZO 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fJiang Hong \|lChen \|rChen, Jiang Hong \|caut \|i0000000121004172 \|v32102015 \|wQ1069710 \|9Jiang Hong Chen
meta_isbn	9787530459980
meta_isbnyear	97875304599802009
meta_subject	\|tKungfu \|tVolhouden \|tLeerling-leerkrachtrelatie \|tChina \|gPrentenboeken
meta_subject	\|lprentenboeken \|lKungfu (jeugd verhalend) \|lVolhouden (jeugd verhalend) \|lLeerling-meesterrelatie (jeugd verhalend) \|lChina (jeugd verhalend) \|lAnderstalig (jeugd verhalend) \|id201123090 \|nmrest	1123090
meta_title	Kleine adelaar [Chinese versie]
meta_vlaccid	9269310
branches	\|aZBB \|rss20220916
branches	\|a5120 \|mCHINEES \|sPA0 \|b92090017202 \|wN \|kB4 \|rss20141201 \|sAnderstalige prentenboeken \|id201123090 \|nmrest	1123090
branches	\|a5080 \|mCHINEES CHEN \|sKA0 \|b02025162008 \|wN \|kB4 \|rss20150130 \|sMinibib andere talen \|id201123090 \|nmrest	1123090
branches	\|a5060 \|mCHI Landen - Volken ANDERE TALEN/CHINEES \|zKZLAN \|sJA0 \|b02361528036 \|wN \|kB4 \|rss20170515 \|sAnderstalige jeugdboeken \|id201123090 \|nmrest	1123090
branches	\|a5140 \|mLanden - Volken # Landen - Volken CHINEES \|zKZLAN \|sJA0 \|b92110004020 \|wN \|kB4 \|rss20150302 \|sJeugd \| Anderstalige boeken \|id201123090 \|nmrest	1123090
branches	\|a5011 \|mZIZO PRENTENBOEKEN : AVONTUUR / FANTASIE : ANDERE TIJDE \|sJA0 \|b02111442300 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150605 \|sAndere talen \|id201123090 \|nmrest	1123090
branches	\|a5110 \|mZH \|sJA0 \|b02800348668 \|wN \|kB4 \|x1 Nederlandstalige tekst \|rss20141118 \|sJeugdboeken Anderstalig \|id201123090 \|nmrest	1123090
branches	\|a5100 \|mLanden - Volken \|zKZLAN \|sJA0 \|b028500000031799 \|wN \|kB4 \|rss20141223 \|sPrentenboeken Andere Talen \|id201123090 \|nmrest	1123090
branches	\|a5170 \|mO MUNDO \|sJFA \|b92050043945 \|wN \|kB4 \|rss20141124 \|sJeugd \| Verhalen 6+ (geel) \|id201123090 \|nmrest	1123090

Dit record (9269310) komt uit library/marc/vlacc