id	bron	gevonden op	match regel (debug)
1085056	wise-brussel	:	rest

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2014-01-21 00:01:30
marcleader	01708nam a2200265 4500
cf001	9023420
cf005	20230302143540.0
cf008	140120s2011 1 pol
df020	## \|a9788372785725 \|9hardback
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df100	## \|aChmielewska, Iwona \|4aut
df245	#0 \|aPamietnik Blumki \|hBOEK
df246	#1 \|aHet dagboek van Blumka
df260	## \|aPoznań \|bMedia Rodzina \|ccop. 2011
df300	## \|a[64] p. \|bill. \|ekatern met Nederlandse vertaling
df365	## \|b16,00 \|cEUR
df500	## \|aBoek maakt deel uit van het pakket O Mundo, een kleine wereldbibliotheek, een project van Stichting Lezen dat de mooiste prentenboeken uit de hele wereld wil binnen brengen in multiculturele klassen.
df520	## \|aWarschau, eind de jaren dertig, begin de jaren veertig. In de Krochmalnastraat 92 staat het weeshuis van Dokter Korczak. Eén van de wel 200 kinderen in het weeshuis heet Blumka. Zij vertelt in haar dagboek in woord en in beeld over het leven en over de andere kinderen in het weeshuis. Over Zygmus die altijd honger heeft en zelfs levertraan lekker vindt en Pola die een erwt in haar oor stopte en Szymek die de meeste uien kan pellen. En natuurlijk vertelt ze ook over ‘Onze Dokter’ die vindt dat je kinderen de waarheid moet vertellen, dat kinderen even belangrijk zijn als volwassenen, dat jongens af en toe – als het echt niet anders kan – mogen vechten en nog zoveel meer. Tot de oorlog uitbreekt en Blumka niet langer in haar dagboek kan schrijven.
df520	\|aWarschau, eind de jaren dertig, begin de jaren veertig. In de Krochmalnastraat 92 staat het weeshuis van Dokter Korczak. Eén van de wel 200 kinderen in het weeshuis heet Blumka. Zij vertelt in haar dagboek in woord en in beeld over het leven en over de andere kinderen in het weeshuis. Over Zygmus die altijd honger heeft en zelfs levertraan lekker vindt en Pola die een erwt in haar oor stopte en Szymek die de meeste uien kan pellen. En natuurlijk vertelt ze ook over ‘Onze Dokter’ die vindt dat je kinderen de waarheid moet vertellen, dat kinderen even belangrijk zijn als volwassenen, dat jongens af en toe – als het echt niet anders kan – mogen vechten en nog zoveel meer. Tot de oorlog uitbreekt en Blumka niet langer in haar dagboek kan schrijven. \|id201085056 \|nmrest	1085056
df521	## \|a6-8
df650	## \|aPrentenboeken \|9jge
df650	## \|aDagboeken \|9jge
df650	## \|aWeeskinderen \|9jth
df650	## \|aPolen \|xWereldoorlog II \|9jth
df700	## \|aNowacka, Dorota \|4ill
df852	\|a5000 \|bAndere talen 6+ (geel) \|cCHMI \|e@ \|lCHMI \|oJAA \|p02511156248 \|wN \|x[A15] \|yB4 \|1N \|613522032 \|92015-11-18T00:00+0100 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5030 \|bJeugd \| Prentenboeken (andere \|cOMUNDO \|dJeugd \| Prentenboeken (andere talen) \|e@ \|lOMUNDO \|oPA0 \|p92020041944 \|wN \|x[2014] \|yB4 \|1N \|613522033 \|92014-12-12T00:00+0100 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5120 \|bAnderstalige prentenboeken \|cPOOLS \|e@ \|gMUL \|lPOOLS \|oPA0 \|p92090017186 \|wN \|yB4 \|1N \|613522034 \|92014-12-01T00:00+0100 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5080 \|bVerdieping 1 Junior andere talen \|cPOOLS CHMI \|e@ \|lPOOLS CHMI \|oJA0 \|p02025087103 \|wN \|yB4 \|1N \|31 boekje \|613522035 \|92014-12-09T00:00+0100 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5060 \|bAnderstalige jeugdboeken \|cPOL C CHMI \|gPOL \|jCHMI \|lC \|oJA0 \|p02361528881 \|wN \|xj141510;met Nl-versie \|yB4 \|1N \|3met Nl-versie \|613522036 \|92017-07-03T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5140 \|bJeugd \| Anderstalige boeken \|cPOOLS CHMI 8+ \|e@ \|lPOOLS CHMI 8+ \|oJA0 \|p92110008123 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|613522037 \|92015-01-19T00:00+0100 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5011 \|bAndere talen \|c[8+] CHMI 1 \|e@ \|l[8+] CHMI 1 \|oJA0 \|p02111442008 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613522038 \|92015-04-01T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5010 \|bAndere talen \|c[8+] CHMI 1 \|e@ \|l[8+] CHMI 1 \|oJA0 \|p02111442334 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613522039 \|92015-06-09T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5010 \|bAndere talen \|c[MA] [8+] CHMI 1 \|e@ \|l[MA] [8+] CHMI 1 \|oJA0 \|p02111442009 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|613522040 \|92015-04-01T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5012 \|bAndere talen \|c[8+] CHMI 1 \|e@ \|l[8+] CHMI 1 \|oJA0 \|p02111442335 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613522041 \|92015-06-09T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5130 \|bMagazijn - Opvragen aan de Inf \|cO MUNDO 1 \|dMagazijn - Opvragen aan de Infobalie \| Enkel voor scholen \|e@ \|lO MUNDO 1 \|oZES \|p92080034137 \|wN \|x2015/1772 \|yB4 \|1N \|31 vertaling \|613522042 \|92015-10-03T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5090 \|bAnderstalige Prentenboeken \|cPOL \|gPOL \|oP00 \|p92130012830 \|wN \|yB4 \|1N \|613522043 \|92014-07-24T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5110 \|bJeugdboeken Anderstalig \|cPL \|e@ \|lPL \|oJA0 \|p02800337248 \|wN \|x[2014JF195] \|yB4 \|1N \|3Nederlandstalige Tekst \|613522044 \|92014-10-03T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5170 \|bJeugd \| Verhalen 9+ (rood) \|cOMUNDO \|e@ \|lOMUNDO \|oJFB \|p92050043527 \|wN \|x2014 [?] \|yB4 \|1N \|613522046 \|92014-06-12T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df852	\|a5060 \|bAnderstalige jeugdboeken \|cPOL C CHMI \|eX \|gPOL \|jCHMI \|lC \|oJA0 \|p30003020150751 \|wN \|yB4 \|1N \|2X \|628237240 \|92023-04-19T00:00+0200 \|id201085056 \|nmrest	1085056
df999	## \|bPools \|fCHMI \|h6-8 \|zJF leesboeken 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fIwona \|lChmielewska \|rChmielewska, Iwona \|caut \|9Iwona Chmielewska
meta_author	\|tpersonal \|fDorota \|lNowacka \|rNowacka, Dorota \|cill \|9Dorota Nowacka
meta_isbn	9788372785725
meta_isbnyear	97883727857252011
meta_subject	\|tWeeskinderen \|tPolen ; Wereldoorlog II \|gPrentenboeken \|gDagboeken
meta_subject	\|lprentenboeken \|lAndere talen \|lmensenrechten \|lPools \|lAnderstalige prentenboeken \|lNT2; Nederlands voor anderstaligen; prentenboek \|lNT2; Nederlands voor anderstaligen; voorleesboek (meertalig) \|llager onderwijs \|lNT2; meertaligheid; voorleesboek \|lNT2; Poolse taal \|lNT2; meertalige boeken; pools \|lNT2; lezen; voorlezen \|lNT2; verhalen; meertalig \|lNT2; voorleesboek; Pools-Nederlands \|lTrolley Omundo 1 \|lDagboeken (jeugd verhalend) \|lWeeskinderen (jeugd verhalend) \|lPolen ; Wereldoorlog II (jeugd verhalend) \|lAnderstalig (jeugd verhalend) \|lPoolse collectie \|fPolonais \|fLivres d'images ; autres langues \|id201085056 \|nmrest	1085056
meta_title	Pamietnik Blumki
meta_vlaccid	9023420
branches	\|aZBB \|rss20230302
branches	\|a5000 \|mCHMI \|sJAA \|b02511156248 \|wN \|kB4 \|rss20151118 \|sAndere talen 6+ (geel) \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5030 \|mOMUNDO \|sJeugd \| Prentenboeken (andere talen) \|sPA0 \|b92020041944 \|wN \|kB4 \|rss20141212 \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5120 \|mPOOLS \|sPA0 \|b92090017186 \|wN \|kB4 \|rss20141201 \|sAnderstalige prentenboeken \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5080 \|mPOOLS CHMI \|sJA0 \|b02025087103 \|wN \|kB4 \|x1 boekje \|rss20141209 \|sVerdieping 1 Junior andere talen \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5060 \|mPOL C CHMI \|sJA0 \|b02361528881 \|wN \|kB4 \|xmet Nl-versie \|rss20170703 \|sAnderstalige jeugdboeken \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5140 \|mPOOLS CHMI 8+ \|sJA0 \|b92110008123 \|wN \|kB4 \|rss20150119 \|sJeugd \| Anderstalige boeken \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5011 \|m[8+] CHMI 1 \|sJA0 \|b02111442008 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150401 \|sAndere talen \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5010 \|m[8+] CHMI 1 \|sJA0 \|b02111442334 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150609 \|sAndere talen \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5010 \|m[MA] [8+] CHMI 1 \|sJA0 \|b02111442009 \|wN \|kB4 \|rss20150401 \|sAndere talen \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5012 \|m[8+] CHMI 1 \|sJA0 \|b02111442335 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150609 \|sAndere talen \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5130 \|mO MUNDO 1 \|sMagazijn - Opvragen aan de Infobalie \| Enkel voor scholen \|sZES \|b92080034137 \|wN \|kB4 \|x1 vertaling \|rss20151003 \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5090 \|mPOL \|sP00 \|b92130012830 \|wN \|kB4 \|rss20140724 \|sAnderstalige Prentenboeken \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5110 \|mPL \|sJA0 \|b02800337248 \|wN \|kB4 \|xNederlandstalige Tekst \|rss20141003 \|sJeugdboeken Anderstalig \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5170 \|mOMUNDO \|sJFB \|b92050043527 \|wN \|kB4 \|rss20140612 \|sJeugd \| Verhalen 9+ (rood) \|id201085056 \|nmrest	1085056
branches	\|a5060 \|mPOL C CHMI \|sJA0 \|b30003020150751 \|wN \|kB4 \|rss20230419 \|sAnderstalige jeugdboeken \|id201085056 \|nmrest	1085056

Dit record (9023420) komt uit library/marc/vlacc