Debug informatie:

ID=223427185 ∙ extID=|wise-vlaamsbrabant|3427185 ∙ BSID=library\m\wise\vlaamsbrabant\rest
material=zbbBook ∙ language=ara ∙ type=Fictie ∙ ∙ rose_rnk=16 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20171027 ∙ date_mut=20210206 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false

Record info:

veld	bevat
_ImportTime	2021-02-07 18:51:26
marcleader	00000nam a2200000 4500
cf001	3427185
cf005	20210206000000.00
cf008	171027s2016 1 ara
df020	\|a9789777810432
df035	\|aVlaBra_010364627
df040	\|aPBS Vlaams Brabant
df100	\|aDe Smet, Marian \|4aut
df245	0 \|aIk woon in twee huizen \|bArabische versie \|hBoek
df260	\|bSama Publishing \|c2016
df520	\|aIk ben Nina. Ik woon in twee huizen. In het ene huis woont papa. In het andere woont mama. En ik woon in allebei. Soms bij mama, en soms bij papa. In dit liefdevolle prentenboek vertelt Marian De Smet open en eenvoudig hoe het is als je ouders uit elkaar gaan. De warme illustraties van Nynke Talsma vullen de tekst perfect aan.
df690	\|aAnderstalige prentenboeken
df700	\|aTalsma, Nynke \|4ill
df779	\|a0938095d4fcf742b3c5863bb1200d1dd
df852	\|a6560 \|bGelijkvloers Taaltuin Prentenboeken \|cARA \|dGelijkvloers Kinderen Taaltuin Prentenboeken \|gARA \|oTJP \|p0260092386 \|wN \|xfundelssticker \|yB2 \|1N \|616555103 \|92017-10-27T00:00+0200
meta_author	\|tpersonal \|fMarian \|pDe \|lSmet \|rDe Smet, Marian \|caut \|9Marian De Smet
meta_author	\|tpersonal \|fNynke \|lTalsma \|rTalsma, Nynke \|cill \|9Nynke Talsma
meta_isbn	9789777810432
meta_isbnyear	97897778104322016
meta_subject	\|lAnderstalige prentenboeken
meta_title	Ik woon in twee huizen : Arabische versie
meta_wiseid	3427185
branches	\|a6560 \|mARA \|sGelijkvloers Kinderen Taaltuin Prentenboeken \|sTJP \|b0260092386 \|wN \|kB2 \|rss20171027

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 34938FEAA8F1AC43
key1: ik woon in twee huizen
key2: de smet,marian
mat: zbbBook
lang: ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): I have two Homes Ik woon in twee Huizen