Debug informatie:
ID=039235468 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9235468 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=ara ∙ languageo=dut ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age0-2;ageYouth ∙ rose_rnk=156 ∙ hl_cnt=4 ∙ gl_hl_cnt=12 ∙ date_ent=20140918 ∙ date_mut=20140918 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1118411wise-vlaamsbrabant: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2014-09-18 23:01:56
marcleader00969nam a2200277 4500
cf0019235468
cf00520140918180758.0
cf008140918s2000 1 ara
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |hdut
df100## |aRood, Lydia |4aut
df245#3 |aal-Mibwala al-hamra |hBOEK
df250## |a2
df260## |aAmsterdam |bAverroès |c2000
df300## |a16 p. |bill.
df365## |b7,5 |cEUR
df520## |aZahra ontdekt naast de wc een rood potje. Mama zegt dat het voor haar is. Zahra speelt er eerst een poosje mee, maar uiteindelijk gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is.
df520 |aZahra ontdekt naast de wc een rood potje. Mama zegt dat het voor haar is. Zahra speelt er eerst een poosje mee, maar uiteindelijk gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is. |id221118411 |nmrest1118411
df521## |a0-2
df534## |aHet rode potje
df650## |aPrentenboeken |9jge
df650## |aZindelijkheidstraining |9jth
df693#3 |9KZZIZ |aMens - Lichaam |xZindelijk zijn |yZindelijk zijn
df700## |aKeijser, Lucy |4ill
df700## |aBouadi, Omar |4trl
df852 |a6560 |bMagazijn (aan te vragen) TTPB |cARA NL: Het rode potje |dMagazijn (aan te vragen) Taaltuin - Prentenboeken |gARA |iNL: Het rode potje |oZT2 |p0260110979 |wN |yB2 |1N |615576038 |92019-07-24T00:00+0200 |id221118411 |nmrest1118411
df852 |a6380 |bPeuter anderstalig |cZindelijk zijn # Zindelijk zijn ARABISCH |dJeugd prentenboeken - meertalig |e@ |hKZZIZ |lARABISCH |oPA0 |pMAC0320633 |wN |yB4 |zook verkrijgbaar in het Nederlands en Turks |1N |2BZK |3ook verkrijgbaar in het Nederlands en Turks |615931876 |92015-10-09T00:00+0200 |id221118411 |nmrest1118411
df852 |a6570 |bJeugd anderstalig |cZPZIZ |dJeugd anderstaligen = Jeunesse autres langues |e@ |lZPZIZ |oJA0 |p0340623944 |wN |yB4 |1N |3TAREKO (wordt uitgeleend met nederlandstalige versie) transparante doos in kast |616450957 |92015-03-16T00:00+0100 |id221118411 |nmrest1118411
df852 |a6540 |b1e verdieping Jeugd: Taalpunt jeugd |cPRENTENBOEKEN ARABISCH GEEL 3+ |d1e verdieping Jeugd: Taalpunt Nederlands |e@ |lPRENTENBOEKEN ARABISCH GEEL 3+ |oTPJ |p2536204 |wN |xA201808 |yB4 |1N |623520944 |92018-08-13T00:00+0200 |id221118411 |nmrest1118411
df999## |aArabisch |bKZZIZ |cpeuter |dR |zKleuter ZIZO 2*4
df999## |aKZZIZ |bZindelijk zijn |cArabisch |dpeuter |eR |zKleuter ZIZO 2*9
meta_author |tpersonal |fLydia |lRood |rRood, Lydia |caut |i000000012022312X |v267210774 |wQ2684953 |9Lydia Rood
meta_author |tpersonal |fLucy |lKeijser |rKeijser, Lucy |cill |9Lucy Keijser
meta_author |tpersonal |fOmar |lBouadi |rBouadi, Omar |ctrl |9Omar Bouadi
meta_subject |tZindelijkheidstraining |gPrentenboeken
meta_subject |lprentenboeken |lTaalpunt |lAnderstalig |lAnderstalige prentenboeken |fLivres d'images ; autres langues |id221118411 |nmrest1118411
meta_titleal-Mibwala al-hamra
meta_vlaccid9235468
branches |aZBB |rss20140918
branches |a6560 |mARA NL: Het rode potje |sMagazijn (aan te vragen) Taaltuin - Prentenboeken |iNL: Het rode potje |sZT2 |b0260110979 |wN |kB2 |rss20190724 |id221118411 |nmrest1118411
branches |a6380 |mZindelijk zijn # Zindelijk zijn ARABISCH |sJeugd prentenboeken - meertalig |zKZZIZ |sPA0 |bMAC0320633 |wN |kB4 |8ook verkrijgbaar in het Nederlands en Turks |xook verkrijgbaar in het Nederlands en Turks |rss20151009 |id221118411 |nmrest1118411
branches |a6570 |mZPZIZ |sJeugd anderstaligen = Jeunesse autres langues |sJA0 |b0340623944 |wN |kB4 |xTAREKO (wordt uitgeleend met nederlandstalige versie) transparante doos in kast |rss20150316 |id221118411 |nmrest1118411
branches |a6540 |mPRENTENBOEKEN ARABISCH GEEL 3+ |s1e verdieping Jeugd: Taalpunt Nederlands |sTPJ |b2536204 |wN |kB4 |rss20180813 |id221118411 |nmrest1118411
frabl
3C3A05A5CBF1AC43
key1
het rode potje
key2
rood,lydia
mat
zbbBook
lang
ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Kirmizi lazimlik Al Mibwala al-Mibwala hamra al-hamra het rode potje das rote Töpfchen
extidfrablmatlanggl_hl_cntpublisheryear
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
|library/marc/vlacc|92354683C3A05A5CBF1AC4312Averroès2000
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
|library/marc/vlacc|96899623C3A05A5CBF1ACA03Averroès2008
|library/marc/vlacc|92354643C3A05A5CBF1ADF010Averroès1993