id	bron	gevonden op	match regel (debug)
4310069	library/v/limburg-extern	:	rest
4728578	wise-limburg	:	rest

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2013-01-07 20:44:28
marcleader	00783nam a2200289 4500
cf001	7518119
cf005	20230116103703.0
cf008	091009s2009 1 dut
df020	## \|a9789086960859
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df093	## \|aHuis van het Nederlands niveau 1
df096	## \|9286 \|aMoeilijk lezen
df100	## \|avan Caeneghem, Johan \|4aut
df245	#4 \|aHet verhaal van Tom \|hBOEK
df250	## \|a1
df260	## \|aAmsterdam \|bEenvoudig Communiceren \|ccop. 2009
df300	## \|a46 p. \|bill.
df365	## \|b10 \|cEUR
df490	## \|aBeeldboek
df490	## \|aLezen voor iedereen
df520	\|aDe teksten in de serie Beeldboek zijn geschreven op A1/A2-niveau. Minstens de helft van de pagina's wordt gevuld met foto's die de tekst ondersteunen. De verhalen in deze serie draaien om een hoofdpersoon en een gebeurtenis die de hoofdpersoon meemaakt. Dit deel gaat over Tom. Tom heeft 's nachts een ongeluk en moet de weg naar huis weer zien te vinden. \|id0S4310069 \|nmrest	4310069
df521	## \|avolwassenen
df590	## \|aTPL Leesboeken
df650	## \|aVerkeersongevallen \|9vth
df650	## \|aGeheugenverlies \|9vth
df650	## \|aMakkelijk lezen \|9vge
df650	## \|aNT2 \|9vge
df852	\|a2000 \|bML donker groen \|cVANC \|e@ \|lVANC \|oMLD \|p2010/2597 \|wN \|x[10] - \|yB2 \|1N \|2BGV \|636045 \|92010-08-05T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2000 \|bML donker groen \|cVANC \|e@ \|lVANC \|oMLD \|p2012/3632 \|wN \|xSeq: 2 [10] - \|yB2 \|1N \|2BGV \|636046 \|92013-04-25T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2020 \|b1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|cniveau 1 \|eBGV \|kTPL \|lniveau 1 \|oTLP \|p20150006243 \|wN \|yB2 \|1N \|2BGV \|6141850 \|92015-05-29T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2020 \|b1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|cniveau 1 \|eBGV \|kTPL \|lniveau 1 \|oTLP \|p01030024330 \|wN \|yB2 \|1N \|2BGV \|6141851 \|92010-02-01T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2020 \|b1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|cniveau 1 \|eBGV \|kTPL \|lniveau 1 \|oTLP \|p01030063722 \|wN \|yB2 \|1N \|2BGV \|6141852 \|92011-01-13T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2020 \|b1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|cniveau 1 \|eBGV \|kTPL \|lniveau 1 \|oTLP \|p01030063723 \|wN \|yB2 \|1N \|2BGV \|6141853 \|92011-01-13T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2020 \|b1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|cniveau 1 \|eBGV \|kTPL \|lniveau 1 \|oTLP \|p01030063724 \|wN \|yB2 \|1N \|2BGV \|6141854 \|92011-01-13T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2020 \|b1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|cniveau 1 \|eBGV \|kTPL \|lniveau 1 \|oTLP \|p20130015911 \|wN \|xTaalgarage \|yB2 \|1N \|2BGV \|6141855 \|92013-08-29T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2020 \|b1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|cniveau 1 \|eBGV \|kTPL \|lniveau 1 \|oTLP \|p20140001257 \|wN \|yB2 \|1N \|2BGV \|6141856 \|92014-04-03T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2050 \|bGelijkvloers Taalpunt Taalpunt NT2 boeken/spellen \|cLeesboeken CAEN \|dGelijkvloers Taalpunt Nederlands \|eBGV \|jCAEN \|kNL1 \|lLeesboeken \|oTP0 \|p11062651635 \|wN \|xA09 - ST - 7,3 Seq: 2 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080770 \|92009-12-22T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2050 \|bGelijkvloers Taalpunt Taalpunt NT2 boeken/spellen \|cLeesboeken CAEN \|dGelijkvloers Taalpunt Nederlands \|eBGV \|jCAEN \|kNL1 \|lLeesboeken \|oTP0 \|p11063283677 \|wN \|xA14 - G - 0,00 Seq: 3 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080771 \|92014-10-24T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2124 \|bVolwassenen fictie \|cVANCA \|e@ \|lVANCA \|oVF0 \|p11154066232 \|wN \|xgev2010 Seq: 4 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080772 \|92010-07-15T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2090 \|bVolwassenen makkelijk lezen \|cMakkelijk lezen CAEN \|eBGV \|jCAEN \|lMakkelijk lezen \|oVM0 \|p13060000022659 \|wN \|xa 2015 Seq: 5 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080773 \|92015-04-22T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2110 \|bTaalpunt \|cCAEN [MAKKELIJK LEZEN] \|eBGV \|lCAEN [MAKKELIJK LEZEN] \|oTLP \|p11181114090 \|wN \|xH 2015/86 Seq: 7 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080775 \|92015-05-06T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2140 \|b1ste verdieping Volwassenen makkelijk lezen \|cVANC \|eBGV \|lVANC \|oVM0 \|p113002008292255 \|wN \|xa2014 Seq: 8 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080776 \|92014-08-13T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2170 \|bTaalpunt \|cVANC \|eBGV \|jVANC \|kNL1 \|oTPO \|p11011943215 \|wN \|x2012 - 8 euro Seq: 9 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080777 \|92012-05-08T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2190 \|bTAALPUNT \|cLeesboeken VANC \|eBGV \|jVANC \|kNL1 \|lLeesboeken \|oTPT \|p11051321017 \|wN \|xJ12 : 10.00 EUR Seq: 10 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080778 \|92012-09-14T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2190 \|bTAALPUNT \|cLeesboeken VANC \|eBGV \|jVANC \|kNL1 \|lLeesboeken \|oTPT \|p11051321724 \|wN \|xJ12 : 10.00 EUR Seq: 11 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080779 \|92012-10-23T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2210 \|bTaalpunt \|cLeesniveau 1 \|kTPL \|lLeesniveau 1 \|oTP0 \|p11290010085821 \|wN \|x2011 Seq: 12 \|yB2 \|1N \|61080780 \|92011-05-06T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2210 \|bTaalpunt \|cLeesniveau 1 \|eX \|kTPL \|lLeesniveau 1 \|oTP0 \|p11290010206740 \|wN \|x2014 Seq: 13 \|yB3 \|1N \|2X \|61080781 \|92014-08-01T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2120 \|bVolwassenen Taalpunt \|cLeesboeken \|eX \|kTPL \|lLeesboeken \|oTLP \|p11178931057 \|wN \|xa18 Seq: 15 \|yB2 \|1N \|2X \|61080783 \|92018-08-01T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2070 \|bVolwassenen fictie \|cVANC \|e@ \|lVANC \|oVF0 \|p0936370 \|wN \|xa2015 Seq: 17 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080785 \|92016-01-14T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2180 \|bEerste verdieping Volwassenen makkelijk lezen \|cCAEN \|e@ \|lCAEN \|oVM0 \|p11190467258 \|wN \|xa2015 Seq: 18 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080786 \|92015-03-24T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2270 \|b1ste verdieping Volwassenen makkelijk lezen \|cCAEN \|e@ \|lCAEN \|oVM0 \|p05012226163 \|wN \|xa2011 [10] Seq: 23 \|yB2 \|1N \|2BGV \|61080791 \|92011-08-22T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2310 \|bBeneden Taalpunt \|cNiveau 1 CAEN \|eX \|jCAEN \|kTPL \|lNiveau 1 \|oTP0 \|p35015329026 \|wN \|yB3 \|1N \|2X \|67139475 \|92013-12-11T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2320 \|bTaalpunt \|cVANC \|jVANC \|oTP0 \|p10-1517 \|wN \|x- [] \|yB2 \|1N \|67246656 \|92011-01-18T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2330 \|bTaalhoek volw. + jongeren \|cDUT VANC \|dTaalpunt \|gDUT \|jVANC \|oVCT \|p30003316603 \|wN \|yB2 \|1N \|67327648 \|92011-01-07T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2331 \|bTaalhoek jongeren \|cCAEN \|lCAEN \|oVCT \|p30100946199 \|wN \|yB4 \|1N \|67327649 \|92011-01-07T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2340 \|bLeesruimte Taalpunt \|cCAEN \|e@ \|kTPL \|lCAEN \|oTP0 \|pMM3357190 \|wN \|yB2 \|1N \|67404781 \|92014-12-01T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2340 \|bLeesruimte Taalpunt \|cCAEN \|e@ \|kTPL \|lCAEN \|oTP0 \|pMM3464166 \|wN \|yB2 \|1N \|67404782 \|92014-12-01T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2340 \|bLeesruimte Taalpunt \|cCAEN \|e@ \|kTPL \|lCAEN \|oTP0 \|pMM4074375 \|wN \|yB2 \|1N \|67404783 \|92018-08-01T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2380 \|bGelijkvloers Taalpunt Leesboeken 1 \|cVANC \|dGelijkvloers Taalpunt Volwassenen; Leesboeken 1 \|kTPL \|lVANC \|oTVI \|p30004000710713 \|wN \|yN3 \|1N \|614309159 \|92012-06-12T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2270 \|b1ste verdieping Volwassenen makkelijk lezen \|cCAEN \|eX \|jCAEN \|oVM0 \|p30004000116595 \|wN \|yB2 \|1N \|2X \|614683757 \|92021-01-12T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2370 \|bVolwassenen Makkelijk lezen \|cCAEN \|eBGV \|jCAEN \|oVML \|p30004000145299 \|wN \|yB2 \|1N \|2BGV \|617135396 \|92021-02-08T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2120 \|bVolwassenen Taalpunt \|cLeesboeken \|eX \|kTPL \|lLeesboeken \|oTLP \|p30003006691442 \|wN \|xa22 \|yB2 \|1N \|2X \|625926843 \|92022-09-14T00:00+0200 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2400 \|bTaalpunt \|cVAN CA \|e@ \|kTPL \|lVAN CA \|oTP0 \|p201005620 \|wN \|yB2 \|1N \|626371349 \|92011-01-10T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df852	\|a2400 \|bTaalpunt \|cVAN CA \|e@ \|kTPL \|lVAN CA \|oTP0 \|p201404183 \|wN \|x[10] \|yB2 \|1N \|626371350 \|92014-11-24T00:00+0100 \|id174728578 \|nmrest	4728578
df999	## \|bML \|fVANC \|zVF 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fJohan \|pvan \|lCaeneghem \|rvan Caeneghem, Johan \|caut \|9Johan van Caeneghem
meta_collection	TPL Leesboeken
meta_collection	TPL Leesboeken
meta_isbn	9789086960859
meta_isbnyear	97890869608592009
meta_subject	\|tVerkeersongevallen \|tGeheugenverlies \|gMakkelijk lezen \|gNT2
meta_subject	\|lverhalen \|lMakkelijk lezen ; Nederlandse taal \|lTaal-garage \|lTaalpunt \|lLeesproblemen ; Volwassenen ; Verhalen \|lLeeshulp \|lNederlands leren \|lleesboeken \|lNederlandse taal voor anderstaligen \|lGeheugenverlies (roman) \|lOngevallen (roman) \|l(Jeugd) Makkelijk lezen (verhalen) \|lverkeersongevallen \|lgeheugenverlies \|lVerkeersongevallen (volw. verhalend) \|lGeheugenverlies (volw. verhalend) \|lGeheugenverlies (jeugd verhalen) \|lMakkelijk lezen (jeugd verhalen) \|lVerkeersongevallen (volwass. fictie) \|lGeheugenverlies (volwass. fictie) \|lMakkelijk lezen ; Nederlandse taal (volwass. fictie) \|lTaalpunt Nederlands \|lVerkeersongevallen (volw.) \|lGeheugenverlies (volw.) \|lMakkelijk lezen ; Nederlands (volw.) \|lMakkelijk lezen (volwassenen verhalend) \|lVerkeersongevallen (volwassenen verhalend) \|lGeheugenverlies (volwassenen verhalend) \|lAlgemeen en literair \|lNederlands leren ; niveau 2 \|lVerkeersongevallen; Geheugenverlies; Makkelijk lezen \|ltaalpunt; leesboeken; verkeersongevallen; geheugenverlies; makkelijk lezen \|lDoelgroep ; volwassenen \|lNT2 beginners \|lNT2 half gevorderden \|lfictie \|lDoelgroep ; laaggeschoolden \|lZelfstudie \|fAccidents de la route \|fPerte de mémoire \|fLecture facile \|fApprendre le Néerlandais \|fNéerlandais pour allophones \|id174728578 \|nmrest	4728578
meta_subject	\|lDoelgroep ; volwassenen \|lNT2 beginners \|lNT2 half gevorderden \|lFictie \|lDoelgroep ; laaggeschoolden \|lZelfstudie \|lTaal-garage \|id0S4310069 \|nmrest	4310069
meta_title	Het verhaal van Tom
meta_vlaccid	7518119
branches	\|aZBB \|rss20230116
branches	\|a2000 \|mVANC \|sMLD \|b2010/2597 \|wN \|kB2 \|rss20100805 \|sML donker groen \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2000 \|mVANC \|sMLD \|b2012/3632 \|wN \|kB2 \|rss20130425 \|sML donker groen \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2020 \|mniveau 1 \|sTLP \|b20150006243 \|wN \|kB2 \|rss20150529 \|s1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2020 \|mniveau 1 \|sTLP \|b01030024330 \|wN \|kB2 \|rss20100201 \|s1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2020 \|mniveau 1 \|sTLP \|b01030063722 \|wN \|kB2 \|rss20110113 \|s1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2020 \|mniveau 1 \|sTLP \|b01030063723 \|wN \|kB2 \|rss20110113 \|s1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2020 \|mniveau 1 \|sTLP \|b01030063724 \|wN \|kB2 \|rss20110113 \|s1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2020 \|mniveau 1 \|sTLP \|b20130015911 \|wN \|kB2 \|rss20130829 \|s1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2020 \|mniveau 1 \|sTLP \|b20140001257 \|wN \|kB2 \|rss20140403 \|s1ste verdieping Taalpunt Volwassene \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2050 \|mLeesboeken CAEN \|sGelijkvloers Taalpunt Nederlands \|sTP0 \|b11062651635 \|wN \|kB2 \|rss20091222 \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2050 \|mLeesboeken CAEN \|sGelijkvloers Taalpunt Nederlands \|sTP0 \|b11063283677 \|wN \|kB2 \|rss20141024 \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2124 \|mVANCA \|sVF0 \|b11154066232 \|wN \|kB2 \|rss20100715 \|sVolwassenen fictie \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2090 \|mMakkelijk lezen CAEN \|sVM0 \|b13060000022659 \|wN \|kB2 \|rss20150422 \|sVolwassenen makkelijk lezen \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2110 \|mCAEN [MAKKELIJK LEZEN] \|sTLP \|b11181114090 \|wN \|kB2 \|rss20150506 \|sTaalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2140 \|mVANC \|sVM0 \|b113002008292255 \|wN \|kB2 \|rss20140813 \|s1ste verdieping Volwassenen makkelijk lezen \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2170 \|mVANC \|sTPO \|b11011943215 \|wN \|kB2 \|rss20120508 \|sTaalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2190 \|mLeesboeken VANC \|sTPT \|b11051321017 \|wN \|kB2 \|rss20120914 \|sTAALPUNT \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2190 \|mLeesboeken VANC \|sTPT \|b11051321724 \|wN \|kB2 \|rss20121023 \|sTAALPUNT \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2210 \|mLeesniveau 1 \|sTP0 \|b11290010085821 \|wN \|kB2 \|rss20110506 \|sTaalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2210 \|mLeesniveau 1 \|sTP0 \|b11290010206740 \|wN \|kB3 \|rss20140801 \|sTaalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2120 \|mLeesboeken \|sTLP \|b11178931057 \|wN \|kB2 \|rss20180801 \|sVolwassenen Taalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2070 \|mVANC \|sVF0 \|b0936370 \|wN \|kB2 \|rss20160114 \|sVolwassenen fictie \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2180 \|mCAEN \|sVM0 \|b11190467258 \|wN \|kB2 \|rss20150324 \|sEerste verdieping Volwassenen makkelijk lezen \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2270 \|mCAEN \|sVM0 \|b05012226163 \|wN \|kB2 \|rss20110822 \|s1ste verdieping Volwassenen makkelijk lezen \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2310 \|mNiveau 1 CAEN \|sTP0 \|b35015329026 \|wN \|kB3 \|rss20131211 \|sBeneden Taalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2320 \|mVANC \|sTP0 \|b10-1517 \|wN \|kB2 \|rss20110118 \|sTaalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2330 \|mDUT VANC \|sTaalpunt \|sVCT \|b30003316603 \|wN \|kB2 \|rss20110107 \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2331 \|mCAEN \|sVCT \|b30100946199 \|wN \|kB4 \|rss20110107 \|sTaalhoek jongeren \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2340 \|mCAEN \|sTP0 \|bMM3357190 \|wN \|kB2 \|rss20141201 \|sLeesruimte Taalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2340 \|mCAEN \|sTP0 \|bMM3464166 \|wN \|kB2 \|rss20141201 \|sLeesruimte Taalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2340 \|mCAEN \|sTP0 \|bMM4074375 \|wN \|kB2 \|rss20180801 \|sLeesruimte Taalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2380 \|mVANC \|sGelijkvloers Taalpunt Volwassenen; Leesboeken 1 \|sTVI \|b30004000710713 \|wN \|kN3 \|rss20120612 \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2270 \|mCAEN \|sVM0 \|b30004000116595 \|wN \|kB2 \|rss20210112 \|s1ste verdieping Volwassenen makkelijk lezen \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2370 \|mCAEN \|sVML \|b30004000145299 \|wN \|kB2 \|rss20210208 \|sVolwassenen Makkelijk lezen \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2120 \|mLeesboeken \|sTLP \|b30003006691442 \|wN \|kB2 \|rss20220914 \|sVolwassenen Taalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2400 \|mVAN CA \|sTP0 \|b201005620 \|wN \|kB2 \|rss20110110 \|sTaalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|a2400 \|mVAN CA \|sTP0 \|b201404183 \|wN \|kB2 \|rss20141124 \|sTaalpunt \|id174728578 \|nmrest	4728578
branches	\|p1134000803^DPL^PLEC^ONDITA ^PRIC^VBN^-^-^-^-^ONDITA ^^^^^ \|b1134000803 \|sONDITA \|mPRIC \|kVBN \|aDPL_PLEC \|rss20120320 \|id0S4310069 \|nmrest	4310069

extid	frabl	gl_hl_cnt	publisher	year
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|vlacc-daisy\|9068337	367FB8ACAEF0A4A0	1	Luisterpunt	cop. 2009
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
\|library/marc/vlacc\|7518119	367FB8ACAEF0B8A0	207	Eenvoudig Communiceren	cop. 2009

Dit record (7518119) komt uit library/marc/vlacc