Debug informatie:

ID=184816777 ∙ extID=|wise-oostvlaanderen|4816777 ∙ BSID=library\m\wise\oostvlaanderen\rest
material=zbbBook ∙ language=spa ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age9-11;ageYouth ∙ ∙ rose_rnk=16 ∙ hl_cnt=2 ∙ gl_hl_cnt=4 ∙ date_ent=20240705 ∙ date_mut=20250318 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false

Record info:

veld	bevat
_ImportTime	2025-01-08 21:55:15
marcleader	00000nam a2200000 4500
cf001	4816777
cf005	20250318000000.00
cf008	240705s2023 1 spa
df020	\|a9788420482880
df040	\|aEBS \|cFullcat
df100	\|aDahl, Roald \|4aut
df245	0 \|aCharlie y la fábrica de chocolate \|hBoek
df260	\|aSpain \|bAlfaguara \|c2023
df300	\|a198 p. \|bill.
df500	\|aCharlie y la fábrica de chocolate
df520	\|aAls Sjakie een Gouden Toegangskaart vindt in een reep chocola, gaat zijn diepste wens in vervulling: hij krijgt een rondleiding door de geheimzinnige chocoladefabriek van meneer Willie Wonka, de ongelofelijkste, geweldigste en verbazingwekkendste chocoladefabrikant ooit. En wie zou niet willen rondwandelen op de plek waar ze opstijglimonade met prik, holle-kiezen-vullende karamels, aardbeiensap-waterpistolen of aflikbaar behang voor kinderkamers maken? Maar in de fabriek schuilen ook grote gevaren. Bijvoorbeeld voor Caspar Slok, die door een rivier van hete chocolade wordt meegesleurd…
df521	\|a9-11
df534	\|aSjakie en de chocoladefabriek
df650	\|aAvonturenverhalen \|9jge
df650	9 \|aHumor \|9jge
df690	\|alager onderwijs
df690	\|aBoek
df690	\|a1-1
df690	\|azelfstandig
df690	\|aMeertaligheid
df690	\|aMeertalige boeken
df690	\|aTalensensibilisering
df690	\|alezen
df690	\|aAnderstalig
df690	\|aMoedertaal
df690	\|aNT2
df690	\|aAnderstalige nieuwkomers
df690	\|aSpaans
df700	3 \|aBlake, Quentin \|4ill
df779	\|adf479965a96882afab49b9c02f4202c7
df852	\|a3550 \|bJeugd fictie niet-Nederlandstalig (0) \|cSPA Avonturenverhalen DAHL \|eBGJ \|gSPA \|hAVV \|jDAHL \|oJAA \|p30003016833815 \|wN \|yB4 \|1N \|2BGJ \|630285190 \|92024-07-05T00:00+0200
meta_author	\|tpersonal \|fRoald \|lDahl \|rDahl, Roald \|caut \|9Roald Dahl
meta_author	\|tpersonal \|fQuentin \|lBlake \|rBlake, Quentin \|cill \|9Quentin Blake
meta_isbn	9788420482880
meta_isbnyear	97884204828802023
meta_subject	\|gAvonturenverhalen \|gHumor \|llager onderwijs \|lBoek \|l1-1 \|lzelfstandig \|lMeertaligheid \|lMeertalige boeken \|lTalensensibilisering \|llezen \|lAnderstalig \|lMoedertaal \|lNT2 \|lAnderstalige nieuwkomers \|lSpaans
meta_title	Charlie y la fábrica de chocolate
meta_wiseid	4816777
branches	\|a3550 \|mSPA Avonturenverhalen DAHL \|zAVV \|sJAA \|b30003016833815 \|wN \|kB4 \|rss20240705 \|sJeugd fictie niet-Nederlandstalig (0)

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 4D5D8740F4F1ADC2
key1: sjakie en de chocoladefabriek
key2: dahl,roald
mat: zbbBook
lang: spa
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): Sjakie en De Chocoladefabriek Charlie and The chocolate factory y la Fábrica