id	bron	gevonden op	match regel (debug)
1608578	wise-oostvlaanderen	:	rest

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2019-08-28 12:26:10
marcleader	00000nam a2200000 4500
cf001	1608578
cf005	20190919000000.00
cf008	940426s1993 1 ara
df020	\|a9071779238
df020	\|a9789071779237
df035	\|aOostVla_2/1140449
df035	\|aHouthal_2/84362
df035	\|aGent_2/675449
df040	\|aPBS Oost Vlaanderen
df100	\|aWaddell, Martin \|4aut
df245	0 \|aWelterusten ... Kleine Beer \|hBoek
df260	\|a[S.l.] \|bLâle \|c1993
df300	\|a[30] p. \|bill.
df534	\|aCan't you sleep, little bear?
df690	\|ameertalige werken
df690	\|aberen
df690	\|aangsten
df690	\|aBasiscollectie peuters/kleuters
df700	\|aFirth, Barbara
df700	\|aHaddad, Mohammed \|4trl
df779	\|a5fb4f4f1a218e29a772290dcd5903240
df852	\|a3622 \|bKinderen, andere talen \|cARABISCH \|dKinderen, taal \|e@ \|lARABISCH \|oJAX \|pGE5249848 \|wN \|x[11,01 EUR ; Arabische tekst] \|yB4 \|1N \|627656271 \|92004-08-05T00:00+0200
df852	\|a3620 \|bMagazijn jeugd fictie \|cN-23-O-44 \|dvraag op 3de verdieping (10-18u) \|e@ \|lN-23-O-44 \|oZJF \|pGE5249856 \|wN \|x[445 F ; Arabische tekst] \|yB4 \|1N \|627656272 \|91994-05-09T00:00+0200
df852	\|a3260 \|bJeugd anderstalig \|dJeugd anderstalig \|e@ \|jWADD \|oJA0 \|pZE1432958 \|wN \|x[445] \|yB4 \|1N \|62744052 \|92012-02-24T00:00+0100 \|id181608578 \|nmrest	1608578
df852	\|a3622 \|bKinderen, andere talen \|cARABISCH \|dKinderen, taal \|e@ \|lARABISCH \|oJAX \|pGE5249848 \|wN \|x[11,01 EUR ; Arabische tekst] \|yB4 \|1N \|627656271 \|92004-08-05T00:00+0200 \|id181608578 \|nmrest	1608578
df852	\|a3620 \|bMagazijn jeugd fictie \|cN-23-O-44 \|dvraag op 3de verdieping (10-18u) \|e@ \|lN-23-O-44 \|oZJF \|pGE5249856 \|wN \|x[445 F ; Arabische tekst] \|yB4 \|1N \|627656272 \|91994-05-09T00:00+0200 \|id181608578 \|nmrest	1608578
meta_author	\|tpersonal \|fMartin \|lWaddell \|rWaddell, Martin \|caut \|9Martin Waddell
meta_author	\|tpersonal \|fBarbara \|lFirth \|rFirth, Barbara \|9Barbara Firth
meta_author	\|tpersonal \|fMohammed \|lHaddad \|rHaddad, Mohammed \|ctrl \|9Mohammed Haddad
meta_isbn	9789071779237
meta_isbnyear	97890717792371993
meta_subject	\|lmeertalige werken \|lberen \|langsten \|lBasiscollectie peuters/kleuters
meta_subject	\|lmeertalige werken \|lberen \|langsten \|lBasiscollectie peuters/kleuters \|id181608578 \|nmrest	1608578
meta_title	Welterusten ... Kleine Beer
meta_wiseid	1608578
branches	\|a3622 \|mARABISCH \|sKinderen, taal \|sJAX \|bGE5249848 \|wN \|kB4 \|rss20040805
branches	\|a3620 \|mN-23-O-44 \|svraag op 3de verdieping (10-18u) \|sZJF \|bGE5249856 \|wN \|kB4 \|rss19940509
branches	\|a3260 \|sJeugd anderstalig \|sJA0 \|bZE1432958 \|wN \|kB4 \|rss20120224 \|id181608578 \|nmrest	1608578
branches	\|a3622 \|mARABISCH \|sKinderen, taal \|sJAX \|bGE5249848 \|wN \|kB4 \|rss20040805 \|id181608578 \|nmrest	1608578
branches	\|a3620 \|mN-23-O-44 \|svraag op 3de verdieping (10-18u) \|sZJF \|bGE5249856 \|wN \|kB4 \|rss19940509 \|id181608578 \|nmrest	1608578

frabl: 5935BF3A27F1AC43
key1: can t you sleep little bear
key2: waddell,martin
mat: zbbBook
lang: ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): Welterusten kleine beer Uyuyamiyor musun Küçük ayi tu Ne dors Pas petit ours can t you Sleep little Bear

Dit record (1608578) komt uit wise-gent