Debug informatie:

ID=1F7888735 ∙ extID=|vlacc-daisy|7888735 ∙ BSID=library\m\vlacc-daisy
material=zbbDaisyDigital;zbbDigital ∙ language=dut ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age12-14;ageYouth ∙ ∙ rose_rnk=4 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20101026 ∙ date_mut=20200204 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false

Record info:

veld	bevat
_ImportTime	2013-01-07 21:06:42
marcleader	01116nim a2200253 4500
cf001	7888735
cf005	20200204095507.0
cf008	101026s1996 1 dut
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df100	## \|aBoumaâza, Nicole \|4aut
df245	#3 \|aDe dove van Bouassam \|hDAISY
df260	## \|aBrussel \|bLuisterpunt \|c1996
df300	## \|a1 cd
df306	## \|a4:52:11
df500	## \|aStem: Vrouw
df500	## \|aVlaamse stem
df520	## \|aYamina leeft bij haar grootouders in Marokko, om zich daar voor te bereiden op een door haar vader gearrangeerd huwelijk. Na de dood van haar oma keert ze terug naar België, waar haar ouders, broertjes en zusjes wonen. Yamina volgt een opleiding, mar de kloof tussen de wersterse en Noord-Afrikaanse cultuur blijkt groter dan ze dacht. Ze komt in opstand tegen de autoritaire houding van haar vader, die haar opnieuw tot een huwelijk wil dwingen.
df521	## \|a12-14
df650	## \|aGeneratieconflict \|9jth
df650	## \|aMarokko \|9jth
df650	## \|aMigrantenkinderen \|9jth
df650	## \|aLuisterboeken \|9jge
df700	## \|aDe Swaef, Annie \|4nrt \|einlezer
df999	## \|baudio \|fBOUM \|h12-14 \|zJF leesboeken 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fNicole \|lBoumaâza \|rBoumaâza, Nicole \|caut \|9Nicole Boumaâza
meta_author	\|tpersonal \|fAnnie \|pDe \|lSwaef \|rDe Swaef, Annie \|ainlezer \|ainlezer \|cnrt \|9Annie De Swaef
meta_isbn	9789060913802
meta_subject	\|tGeneratieconflict \|tMarokko \|tMigrantenkinderen \|gLuisterboeken
meta_title	De dove van Bouassam
meta_vlaccid	7888735
branches	\|a2040 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a2280 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a2120 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a2070 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a3230 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a3471 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a3330 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4000 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4040 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4161 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4162 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4230 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4320 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4613 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4670 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a4390 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a5080 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a7000 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a6220 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204
branches	\|a3620 \|mDaisy Luisterpunt \|b312830 \|rss20200204

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 6800D8D99F0A4A0
key1: de dove van bouassam
key2: boumaaza,nicole
mat: zbbDaisyDigital
lang: dut
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): de dove van Bouassam

extid	frabl	mat	lang	gl_hl_cnt	publisher	year
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
\|vlacc-daisy\|7888735	6800D8D99F0A4A0			1	Luisterpunt	1996
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|1609861	6800D8D99F1ACA0			26	Standaard	1996