Debug informatie:
ID=0310199897 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10199897 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=ara ∙ languageo=dut ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age6-8;ageYouth ∙ rose_rnk=30 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=6 ∙ date_ent=20190131 ∙ date_mut=20190131 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1407968wise-westvlaanderen: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2019-02-01 00:02:06
marcleader01101nam a2200265 4500
cf00110199897
cf00520190131103418.0
cf008190131s2017 1 ara
df020## |a9789460793738
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |hdut
df100## |aRoelandt, Myriam |4aut
df245#0 |aLappelien [Arabische versie] |hBOEK
df260## |aDendermonde |bUitgeverij Het Punt |c2017
df300## |a35 p. |bill.
df365## |b18.00 |cEUR
df520## |aHet is 6 december en berekoud. Sinterklaas en Piet brengen cadeautjes rond. Wat zullen ze het meisje Lenthe geven? Lenthe is heel verdrietig. Ze is met haar familie het land uit gevlucht. Onderweg is ze haar papa en broer Rachid kwijtgeraakt. De Sint heeft een goed idee. Hij geeft Lenthe een lieve lappenpop, Lappelien. Dankzij Lappelien kan Lenthe zich thuis voelen in haar nieuw land.
df520 |aHet is 6 december en berekoud. Sinterklaas en Piet brengen cadeautjes rond. Wat zullen ze het meisje Lenthe geven? Lenthe is heel verdrietig. Ze is met haar familie het land uit gevlucht. Onderweg is ze haar papa en broer Rachid kwijtgeraakt. De Sint heeft een goed idee. Hij geeft Lenthe een lieve lappenpop, Lappelien. Dankzij Lappelien kan Lenthe zich thuis voelen in haar nieuw land. |id191407968 |nmrest1407968
df521## |a6-8
df534## |aLappelien
df650#9 |aSinterklaas |9jge
df650## |aVluchtelingen |9jth
df650## |aPoppen |9jth
df650## |aAndere culturen |9jth
df700## |aMaes, Bavo |4ill
df852 |a4320 |bJeugd anderstalig 6-8 |cARA ROEL |dJeugd : Anderstalig : 6 - 8 (geel) : |eX |gARA |jROEL |oJAA |p30003000243150 |wN |yB4 |1N |2X |628002824 |92023-03-01T00:00+0100 |id191407968 |nmrest1407968
df999## |bArabisch |cBG1026 |dsinterklaas |fROEL |h6-8 |zJF leesboeken 2*4
meta_author |tpersonal |fMyriam |lRoelandt |rRoelandt, Myriam |caut |9Myriam Roelandt
meta_author |tpersonal |fBavo |lMaes |rMaes, Bavo |cill |9Bavo Maes
meta_isbn9789460793738
meta_isbnyear97894607937382017
meta_subject |tVluchtelingen |tPoppen |tAndere culturen |gSinterklaas
meta_subject |lSinterklaas (jeugd) |lVluchtelingen (jeugd) |lPoppen (jeugd) |lAndere culturen (jeugd) |lNT2 (jeugd) |id191407968 |nmrest1407968
meta_titleLappelien [Arabische versie]
meta_vlaccid10199897
branches |aZBB |rss20190131
branches |a4320 |mARA ROEL |sJeugd : Anderstalig : 6 - 8 (geel) : |sJAA |b30003000243150 |wN |kB4 |rss20230301 |id191407968 |nmrest1407968
frabl
7303D52168F1AC43
key1
lappelien
key2
roelandt,myriam
mat
zbbBook
lang
ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Lappelien Arabische versie
extidfrablmatlanggl_hl_cntpublisheryear
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
|library/marc/vlacc|101998977303D52168F1AC436Uitgeverij Het Punt2017
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
|library/marc/vlacc|101105467303D52168F1ACA025Uitgeverij Het Punt2017