Debug informatie:
ID=0310396611 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10396611 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul;dut;rus ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ rose_rnk=238 ∙ hl_cnt=23 ∙ gl_hl_cnt=119 ∙ date_ent=20220420 ∙ date_mut=20241224 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
4146462wise-westvlaanderen: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2022-04-20 23:02:44
marcleader00850nam a2200277 4500
cf00110396611
cf00520241224142141.0
cf008220420s2022 1 mul
df020## |a9789493136632 |9paperback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |adut |arus
df100## |aSterkens, Christine |4aut
df245#0 |aHallo, tot ziens en dank je wel [Nederlands-Russische versie] |hBOEK
df260## |a[Zoersel] |bHerkes vzw |c2022
df300## |a28 p. |bill.
df365## |b8,50 |cEUR
df490## |aNik-nak
df521## |a3-5
df650## |aPrentenboeken |9jge
df650## |aBoodschappen doen |9jth
df650## |aNT2 |9jge
df693#3 |9KZBOD |aDagelijks Leven |xDagelijks leven |yBoodschappen doen
df700## |aNelen, Martijn |4ill
df700## |aRakhovitch, Natalia |4trl
df852 |a4590 |bTaalpunt jeugd |eX |kTJP |oTPJ |p30003004796128 |wN |yB4 |1N |2X |624311687 |92022-08-23T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4060 |bGROTE BIB : LOBBY TPJ - JEUGD TAALPUNT |cDagelijks leven |dGROTE BIB : LOBBY JEUGD : TAALPUNT |eBZK |hKZDAG |oTPJ |p30003007249152 |wN |yB4 |1N |2BZK |624340117 |92022-04-15T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4060 |bGROTE BIB : LOBBY TPJ - JEUGD TAALPUNT |cDagelijks leven |dGROTE BIB : LOBBY JEUGD : TAALPUNT |eBZK |hKZDAG |oTPJ |p30003007249153 |wN |yB4 |1N |2BZK |624340128 |92022-04-15T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4051 |bTaalpunt |cTaal S |eBZK |hKZTAA |jS |oTPO |p30003007123528 |wN |yB4 |1N |2BZK |624432434 |92022-05-06T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4550 |bKleuter |cRUS Boodschappen doen S |dKleuterhoek |eBZK |gRUS |hKZBOD |jS |oK00 |p30003007675625 |wN |yB4 |1N |2BZK |624448142 |92022-05-10T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4490 |bJeugd fictie 6-8 jaar |cSTER |dA (jeugdfictie tot 9 jaar) |eX |jSTER |oJFA |p30003002267417 |wN |yB4 |1N |2X |624474295 |92022-05-13T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4490 |bJeugd fictie 6-8 jaar |cSTER |dA (jeugdfictie tot 9 jaar) |eX |jSTER |oJFA |p30003002267418 |wN |yB4 |1N |2X |624474299 |92022-05-13T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4490 |bJeugd fictie 6-8 jaar |cSTER |dA (jeugdfictie tot 9 jaar) |eX |jSTER |oJFA |p30003002267419 |wN |yB4 |1N |2X |624474305 |92022-05-13T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4490 |bJeugd fictie 6-8 jaar |cSTER |dA (jeugdfictie tot 9 jaar) |eX |jSTER |oJFA |p30003002267420 |wN |yB4 |1N |2X |624474311 |92022-05-13T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4490 |bJeugd fictie 6-8 jaar |cSTER |dA (jeugdfictie tot 9 jaar) |eX |jSTER |oJFA |p30003002267421 |wN |yB4 |1N |2X |624474313 |92022-05-13T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4660 |bTaalpunt |cMUL |eX |gMUL |oTP0 |p30003006744212 |wN |yB4 |1N |2X |624481691 |92022-05-16T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4280 |bTaalpunt jeugd fictie |cSTER LEESBOEKEN 1 |eX |lSTER LEESBOEKEN 1 |oTP4 |p30003013616240 |wN |yB4 |1N |2X |624524378 |92022-05-17T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4280 |bTaalpunt jeugd fictie |cSTER LEESBOEKEN 1 |eX |lSTER LEESBOEKEN 1 |oTP4 |p30003013616239 |wN |yB4 |1N |2X |624524388 |92022-05-17T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4280 |bTaalpunt jeugd fictie |cSTER LEESBOEKEN 1 |eX |lSTER LEESBOEKEN 1 |oTP4 |p30003013616238 |wN |yB4 |1N |2X |624524392 |92022-05-17T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4260 |bTaalpunt ontwikkeling |cBoodschappen doen Russisch STER |eBZK |hKZBOD |jSTER |lRussisch |oTPO |p30003007764296 |wN |yB4 |1N |2BZK |624929689 |92022-05-25T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4580 |bJeugd anderstalig |cSTER |dJEUGD : ANDERSTALIG (gele rekken) |eX |jSTER |oJA0 |p30003006486878 |wN |xjeugd - gele rekken - anderstalig: Ned. - Russisch |yB4 |1N |2X |625304257 |92022-06-01T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4620 |bAnderstalige jeugdboeken |cRUSSISCH - S.85 STER |dBibplatform: Taalpunt jeugd: anderstalige jeugdboeken |eX |jSTER |lRUSSISCH - S.85 |oATJ |p30003006901187 |wN |yB4 |1N |2X |625368464 |92022-06-03T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4040 |bTaalpunt volwassenen |cS |eX |jS |oTPN |p30003000124640 |wN |xJE |yB4 |1N |2X |625380899 |92022-07-04T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4000 |bJeugd Overige talen |cRUSSISCH |lRUSSISCH |oJA0 |p30003016745984 |wN |yB4 |1N |625406310 |92022-06-13T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4530 |bVERDIEPING 2 : BABILLE : Taal en verhaal : Verhalen |cNED. - RUSSISCH : STER |dVERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : VERHALEN : Kast 5 |eX |jSTER |lNED. - RUSSISCH : |oJFV |p30003008009582 |wN |yB4 |1N |2X |625413510 |92022-06-14T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4310 |bKleuter: leren |cTaal S |dPRENTENBOEKEN : Leren : BENEDEN |eBZK |hKZTAA |jS |oKIC |p30003002613545 |wN |yB4 |1N |2BZK |625413672 |92022-06-14T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4050 |bKinderbib - Taalpunt kinderen |cRUS Taal |eBZK |gRUS |hKZTAA |oT04 |p30003007129705 |wN |yB4 |1N |2BZK |625431946 |92022-06-17T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4400 |bTaalpunt |cRUS STER |eX |gRUS |jSTER |oTP0 |p30003000292294 |wN |yB4 |1N |2X |625454251 |92022-06-30T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4430 |bKleuter: dagelijks leven |cBoodschappen doen |dPrentenboeken: Dagelijks leven |eBZK |hKZBOD |oKIE |p30003006154016 |wN |yB4 |1N |2BZK |625597993 |92022-07-26T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4083 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017248106 |wN |yB4 |1N |2X |626998302 |92023-02-09T00:00+0100 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4085 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL STER |eX |gMUL |jSTER |oTP4 |p30003017248105 |wN |yB4 |1N |2X |626998305 |92023-02-09T00:00+0100 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4084 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL STER |eX |gMUL |jSTER |oTP4 |p30003017248104 |wN |yB4 |1N |2X |626998320 |92023-02-08T00:00+0100 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4080 |bTAALPUNT JEUGD |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017249727 |wN |yB4 |1N |2X |626999377 |92023-01-17T00:00+0100 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4230 |bJEUGD fictie anderstalig |cMUL J/STER |eX |gMUL |lJ/STER |oJA0 |p30003007975659 |wN |yB4 |1N |2X |627047157 |92023-02-14T00:00+0100 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4290 |bJeugd informatief |cRUS Andere talen |dJeugd Non-fictie |eBZJ |gRUS |hTAAND |oJI0 |p30003008458978 |wN |yB5 |1N |2BZJ |628111014 |92023-04-12T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4088 |bTaalpunt Jeugd |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017244474 |wN |yB4 |1N |2X |628288266 |92023-04-28T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4086 |bTaalpunt Jeugd |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003021444783 |wN |yB4 |1N |2X |628305003 |92023-06-02T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4087 |bTaalpunt Jeugd |cMUL S |eX |gMUL |jS |oTP4 |p30003017233521 |wN |yB4 |1N |2X |628305005 |92023-05-31T00:00+0200 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4547 |bNT2 Wereldhuis |cNT2.KO.12 |eX |lNT2.KO.12 |oN29 |p30003021302782 |wN |yB4 |1N |2X |629480808 |92024-01-18T00:00+0100 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4500 |bTalenkoffer |crus Talenkoffer |dKijk in talenkoffer |eX |grus |lTalenkoffer |oXTK |p30003006873864 |wN |yB4 |1N |2X |631031389 |92024-12-11T00:00+0100 |id194146462 |nmrest4146462
df852 |a4560 |bJeugd - Anderstalig |cMUL |eX |gMUL |oJA0 |p30003008044894 |wN |yB4 |1N |2X |631064028 |92024-12-18T00:00+0100 |id194146462 |nmrest4146462
df999## |aKZBOD |bBoodschappen doen |eS |zKleuter ZIZO 2*9
df999## |bKZBOD |dS |zKleuter ZIZO 2*4
meta_author |tpersonal |fChristine |lSterkens |rSterkens, Christine |caut |9Christine Sterkens
meta_author |tpersonal |fMartijn |lNelen |rNelen, Martijn |cill |9Martijn Nelen
meta_author |tpersonal |fNatalia |lRakhovitch |rRakhovitch, Natalia |ctrl |9Natalia Rakhovitch
meta_isbn9789493136632
meta_isbnyear97894931366322022
meta_subject |tBoodschappen doen |gPrentenboeken |gNT2
meta_subject |lTaalpunt |lAnderstalig |lprentenboeken |lBoodschappen doen (jeugd verhalend) |lNederlands voor anderstaligen |llager onderwijs |l1-1 |lgeleide groep |lNT2 beginner |llezen |lleesboeken |lMeertalige boeken |lRussisch |lvoorlezen |lMakkelijk lezen |lMeertaligheid |lkleuter |lKleuteronderwijs |id194146462 |nmrest4146462
meta_titleHallo, tot ziens en dank je wel [Nederlands-Russische versie]
meta_vlaccid10396611
branches |aZBB |rss20241224
branches |a4590 |sTPJ |b30003004796128 |wN |kB4 |rss20220823 |sTaalpunt jeugd |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4060 |mDagelijks leven |sGROTE BIB : LOBBY JEUGD : TAALPUNT |zKZDAG |sTPJ |b30003007249152 |wN |kB4 |rss20220415 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4060 |mDagelijks leven |sGROTE BIB : LOBBY JEUGD : TAALPUNT |zKZDAG |sTPJ |b30003007249153 |wN |kB4 |rss20220415 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4051 |mTaal S |zKZTAA |sTPO |b30003007123528 |wN |kB4 |rss20220506 |sTaalpunt |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4550 |mRUS Boodschappen doen S |sKleuterhoek |zKZBOD |sK00 |b30003007675625 |wN |kB4 |rss20220510 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4490 |mSTER |sA (jeugdfictie tot 9 jaar) |sJFA |b30003002267417 |wN |kB4 |rss20220513 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4490 |mSTER |sA (jeugdfictie tot 9 jaar) |sJFA |b30003002267418 |wN |kB4 |rss20220513 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4490 |mSTER |sA (jeugdfictie tot 9 jaar) |sJFA |b30003002267419 |wN |kB4 |rss20220513 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4490 |mSTER |sA (jeugdfictie tot 9 jaar) |sJFA |b30003002267420 |wN |kB4 |rss20220513 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4490 |mSTER |sA (jeugdfictie tot 9 jaar) |sJFA |b30003002267421 |wN |kB4 |rss20220513 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4660 |mMUL |sTP0 |b30003006744212 |wN |kB4 |rss20220516 |sTaalpunt |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4280 |mSTER LEESBOEKEN 1 |sTP4 |b30003013616240 |wN |kB4 |rss20220517 |sTaalpunt jeugd fictie |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4280 |mSTER LEESBOEKEN 1 |sTP4 |b30003013616239 |wN |kB4 |rss20220517 |sTaalpunt jeugd fictie |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4280 |mSTER LEESBOEKEN 1 |sTP4 |b30003013616238 |wN |kB4 |rss20220517 |sTaalpunt jeugd fictie |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4260 |mBoodschappen doen Russisch STER |zKZBOD |sTPO |b30003007764296 |wN |kB4 |rss20220525 |sTaalpunt ontwikkeling |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4580 |mSTER |sJEUGD : ANDERSTALIG (gele rekken) |sJA0 |b30003006486878 |wN |kB4 |rss20220601 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4620 |mRUSSISCH - S.85 STER |sBibplatform: Taalpunt jeugd: anderstalige jeugdboeken |sATJ |b30003006901187 |wN |kB4 |rss20220603 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4040 |mS |sTPN |b30003000124640 |wN |kB4 |rss20220704 |sTaalpunt volwassenen |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4000 |mRUSSISCH |sJA0 |b30003016745984 |wN |kB4 |rss20220613 |sJeugd Overige talen |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4530 |mNED. - RUSSISCH : STER |sVERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : VERHALEN : Kast 5 |sJFV |b30003008009582 |wN |kB4 |rss20220614 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4310 |mTaal S |sPRENTENBOEKEN : Leren : BENEDEN |zKZTAA |sKIC |b30003002613545 |wN |kB4 |rss20220614 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4050 |mRUS Taal |zKZTAA |sT04 |b30003007129705 |wN |kB4 |rss20220617 |sKinderbib - Taalpunt kinderen |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4400 |mRUS STER |sTP0 |b30003000292294 |wN |kB4 |rss20220630 |sTaalpunt |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4430 |mBoodschappen doen |sPrentenboeken: Dagelijks leven |zKZBOD |sKIE |b30003006154016 |wN |kB4 |rss20220726 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4083 |mMUL S |sTP4 |b30003017248106 |wN |kB4 |rss20230209 |sTAALPUNT JEUGD |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4085 |mMUL STER |sTP4 |b30003017248105 |wN |kB4 |rss20230209 |sTAALPUNT JEUGD |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4084 |mMUL STER |sTP4 |b30003017248104 |wN |kB4 |rss20230208 |sTAALPUNT JEUGD |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4080 |mMUL S |sTP4 |b30003017249727 |wN |kB4 |rss20230117 |sTAALPUNT JEUGD |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4230 |mMUL J/STER |sJA0 |b30003007975659 |wN |kB4 |rss20230214 |sJEUGD fictie anderstalig |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4290 |mRUS Andere talen |sJeugd Non-fictie |zTAAND |sJI0 |b30003008458978 |wN |kB5 |rss20230412 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4088 |mMUL S |sTP4 |b30003017244474 |wN |kB4 |rss20230428 |sTaalpunt Jeugd |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4086 |mMUL S |sTP4 |b30003021444783 |wN |kB4 |rss20230602 |sTaalpunt Jeugd |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4087 |mMUL S |sTP4 |b30003017233521 |wN |kB4 |rss20230531 |sTaalpunt Jeugd |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4547 |mNT2.KO.12 |sN29 |b30003021302782 |wN |kB4 |rss20240118 |sNT2 Wereldhuis |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4500 |mrus Talenkoffer |sKijk in talenkoffer |sXTK |b30003006873864 |wN |kB4 |rss20241211 |id194146462 |nmrest4146462
branches |a4560 |mMUL |sJA0 |b30003008044894 |wN |kB4 |rss20241218 |sJeugd - Anderstalig |id194146462 |nmrest4146462
frabl
762EEDDAD8F1AC31
key1
hallo tot ziens en dank je wel nederlands russische versie
key2
sterkens,christine
mat
zbbBook
lang
mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Hallo tot ziens en dank je wel Nederlands Russische Nederlands-Russische versie