Debug informatie:
ID=039644997 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9644997 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul;dut;ara ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ rose_rnk=206 ∙ hl_cnt=24 ∙ gl_hl_cnt=103 ∙ date_ent=20151201 ∙ date_mut=20170606 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1191714wise-westvlaanderen: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2015-12-02 00:06:16
marcleader00836nam a2200289 4500
cf0019644997
cf00520170606141323.0
cf008151201s2015 1 mul
df020## |a9789082240443 |9paperback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |adut |aara
df096## |9100 |aEducatieve uitgaven algemeen
df096## |9110 |aTalen algemeen
df100## |aSterkens, Christine |4aut
df245#0 |aIk ben moe [Nederlands-Arabische versie] |hBOEK
df260## |a[Zoersel] |bVZW Herkes |c2015
df300## |a[32] p. |bill.
df365## |b11,91 |cEUR
df490## |aNik-nak
df521## |a3-5
df650## |aPrentenboeken |9jge
df650## |aMoe zijn |9jth
df650## |aNT2 |9jge
df693#3 |9KZSLA |aDagelijks leven |xSlapen |ySlapen
df700## |aShattour, A.M. |4trl
df852 |a4040 |bTaalpunt volwassenen |cS |lS |oTPN |p1297052 |wN |xPA |yB4 |1N |610469508 |92019-12-06T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4070 |bTaalpunt |cvan 3 tot 5 jaar |e@ |lvan 3 tot 5 jaar |oTP0 |pBD1052845 |wN |xSeq: 2 |yB4 |1N |610469509 |92018-11-07T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4120 |bJeugd fictie 6-8 jaar |cARA STER |dJeugd fictie A (6-8 jaar) |eX |gARA |lSTER |oJFA |pDH150990X |wN |xSeq: 3 |yB4 |1N |2X |610469510 |92017-05-02T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4130 |bTaalpunt |cAndere talen # Arabisch |dTAALPUNT : |e@ |hTAARA |oTP0 |pDP0955728 |wN |xSeq: 4 [15.54 (S)] |yB5 |1N |2BZJ |610469511 |92017-04-11T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4170 |bJeugd anderstalig |cSTER |dJEUGD LEESBOEKEN ANDERE TALEN |e@ |lSTER |oJA0 |pGI0795593 |wN |xSeq: 5 |yB4 |1N |610469512 |92017-08-10T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4180 |bJeugd A |cARAB A STER |d[Jeugd A] |e@ |lARAB A STER |oJFA |pHA1986872 |wN |xSeq: 6 |yB4 |1N |610469513 |92017-01-19T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4230 |bJeugd anderstalig |cARA KL/STER |dJEUGD ANDERSTALIGE FICTIE |eX |gARA |lKL/STER |oJA0 |pIP4574451 |wN |xSeq: 7 [10.6] |yB4 |1N |2X |610469514 |92016-05-27T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4280 |bTaalpunt jeugd fictie |cSTER LEESBOEKEN 1 ARAB-NED |kTPX |lSTER LEESBOEKEN 1 ARAB-NED |oTP4 |pKN0479896 |wN |xSeq: 8 |yB4 |1N |610469515 |92016-06-02T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4320 |bKleuter anderstalig |cARA STER |dKleuter : Anderstalig : 3 - 5 (paars) : |gARA |jSTER |oKA0 |pKR7497377 |wN |xSeq: 10 |yB4 |1N |610469517 |92017-01-27T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4327 |bJeugd anderstalig |cArabisch roze : ST |dJeugd : Anderstalig : |e@ |lArabisch roze : ST |oJA0 |pKR7497369 |wN |xSeq: 11 |yB4 |1N |610469518 |92017-01-27T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4300 |bJeugd anderstalig |cSlapen # Slapen ARABISCH -6 JAAR : S |dJEUGD : anderstalige verhalen : |e@ |gSPA |hKZSLA |lARABISCH -6 JAAR : S |oJA0 |pKS169684X |wN |xaanw 2016 jeukiboek Seq: 12 |yB4 |1N |2BZK |610469519 |92016-07-13T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4450 |bTaalpunt diverse talen |cTaal # Taal |dTAALPUNT DIVERSE TALEN : |e@ |hKZTAA |oTPD |pNP0782645 |wN |xSeq: 13 |yB4 |1N |2BZK |610469520 |92016-03-14T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4490 |bJeugd fictie 6-8 jaar |cNIK |dA (jeugdfictie tot 9 jaar) |e@ |lNIK |oJFA |pOB0448273 |wN |xSeq: 14 |yB4 |1N |610469521 |92016-05-31T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4530 |bVERDIEPING 2 : BABILLE : Taal en verhaal : Verhalen |cNEDERLANDS - ARABISCH : STER |dVERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : VERHALEN : |e@ |lNEDERLANDS - ARABISCH : STER |oJFV |pRL7446012 |wN |xSeq: 15 [SB 15,54] |yB4 |1N |610469522 |92019-02-06T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4530 |bVERDIEPING 0 : Themacollectie enkel voor ond |cANDERE TALEN : NED./ARABISCH : STER |dVERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST |e@ |lANDERE TALEN : NED./ARABISCH : STER |oXTC |pRL7332556 |wN |xSeq: 16 [SB 15,54] |yZT |1N |2BZK |610469523 |92019-05-21T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4530 |bVERDIEPING 0 : Themacollectie enkel voor ond |cANDERE TALEN : NED./ARABISCH : STER |dVERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST |e@ |lANDERE TALEN : NED./ARABISCH : STER |oXTC |pRL7332564 |wN |xSeq: 17 [SB 15,54] |yZT |1N |2BZK |610469524 |92019-05-21T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4550 |bKleuter |cARA Slapen S |dKleuterhoek |eBZK |gARA |hKZSLA |lS |oK00 |pSD0764019 |wN |xSeq: 18 |yB4 |1N |2BZK |610469525 |92019-08-22T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4550 |bKleuter |cARA Slapen S |dKleuterhoek |eBZK |gARA |hKZSLA |lS |oK00 |pSD0764124 |wN |xSeq: 19 |yB4 |1N |2BZK |610469526 |92019-04-09T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4550 |bKleuter |cARA Slapen S |dKleuterhoek |eBZK |gARA |hKZSLA |lS |oK00 |pSD0831794 |wN |yB4 |1N |2BZK |610469527 |92019-08-22T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4560 |bJeugd - Anderstalig |e@ |gMUL |oJA0 |pTI1320149 |wN |xSeq: 21 |yB4 |1N |610469528 |92019-10-29T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4580 |bJeugd anderstalig |cSTER |dJEUGD : ANDERSTALIG (gele rekken) |e@ |lSTER |oJA0 |pVN1380206 |wN |xjeugd anderstalig - arabisch - gele rekken Seq: 22 |yB4 |1N |610469529 |92016-06-30T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4590 |bTaalpunt jeugd |eX |kTJP |oTPJ |p38790003940691 |wN |xSeq: 23 |yB4 |1N |2X |610469530 |92016-02-18T00:00+0100 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4547 |bNT2 Wereldhuis |cNT2.KO.12 |eX |lNT2.KO.12 |oN29 |pNZ003181X |wN |xSeq: 24 |yB4 |1N |2X |610469531 |92017-03-27T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4350 |bJeugd prentenboeken |cp STER |e@ |lp STER |oP00 |p2016/1500 |wN |x[5] |yB4 |1N |2??? |612302548 |92016-05-14T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df852 |a4080 |bTAALPUNT JEUGD |cSlapen Arabisch S |eBZK |hKZSLA |lArabisch S |oTP4 |pBR3804402 |wN |x[12 E] |yB4 |1N |2BZK |612862081 |92017-05-22T00:00+0200 |id191191714 |nmrest1191714
df999## |aKZSLA |bSlapen |eS |zKleuter ZIZO 2*9
df999## |bKZSLA |dS |zKleuter ZIZO 2*4
meta_author |tpersonal |fChristine |lSterkens |rSterkens, Christine |caut |9Christine Sterkens
meta_author |tpersonal |fA.M. |lShattour |rShattour, A.M. |ctrl |9A.M. Shattour
meta_isbn9789082240443
meta_isbnyear97890822404432015
meta_subject |tMoe zijn |gPrentenboeken |gNT2
meta_subject |lNederlands voor anderstaligen |lMuziek ; Mexico |lTaalpunt |lslapen |lMoeheid |lArabisch |lMeertaligheid |lprentenboeken |lArabische collectie |lkleuter |lKleuteronderwijs |l1-1 |lzelfstandig |lnT |lMeertalige boeken |lTalensensibilisering |lPrentenboeken (jeugd) |lMoe zijn (jeugd) |lNederlands voor anderstaligen (jeugd) |lArabische taal (jeugd) |lMoe zijn (jeugd verhalen) |lNT2 (jeugd verhalen) |lTaalpunt Nederlands |lMeertalige jeugdfictie (jeugd verhalen) |ltaalpunt; steuntalen; Prentenboeken; Moe zijn; Nederlands voor anderstaligen; Arabisch |id191191714 |nmrest1191714
meta_titleIk ben moe [Nederlands-Arabische versie]
meta_vlaccid9644997
branches |aZBB |rss20170606
branches |a4040 |mS |sTPN |b1297052 |wN |kB4 |rss20191206 |sTaalpunt volwassenen |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4070 |mvan 3 tot 5 jaar |sTP0 |bBD1052845 |wN |kB4 |rss20181107 |sTaalpunt |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4120 |mARA STER |sJeugd fictie A (6-8 jaar) |sJFA |bDH150990X |wN |kB4 |rss20170502 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4130 |mAndere talen # Arabisch |sTAALPUNT : |zTAARA |sTP0 |bDP0955728 |wN |kB5 |rss20170411 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4170 |mSTER |sJEUGD LEESBOEKEN ANDERE TALEN |sJA0 |bGI0795593 |wN |kB4 |rss20170810 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4180 |mARAB A STER |s[Jeugd A] |sJFA |bHA1986872 |wN |kB4 |rss20170119 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4230 |mARA KL/STER |sJEUGD ANDERSTALIGE FICTIE |sJA0 |bIP4574451 |wN |kB4 |rss20160527 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4280 |mSTER LEESBOEKEN 1 ARAB-NED |sTP4 |bKN0479896 |wN |kB4 |rss20160602 |sTaalpunt jeugd fictie |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4320 |mARA STER |sKleuter : Anderstalig : 3 - 5 (paars) : |sKA0 |bKR7497377 |wN |kB4 |rss20170127 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4327 |mArabisch roze : ST |sJeugd : Anderstalig : |sJA0 |bKR7497369 |wN |kB4 |rss20170127 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4300 |mSlapen # Slapen ARABISCH -6 JAAR : S |sJEUGD : anderstalige verhalen : |zKZSLA |sJA0 |bKS169684X |wN |kB4 |rss20160713 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4450 |mTaal # Taal |sTAALPUNT DIVERSE TALEN : |zKZTAA |sTPD |bNP0782645 |wN |kB4 |rss20160314 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4490 |mNIK |sA (jeugdfictie tot 9 jaar) |sJFA |bOB0448273 |wN |kB4 |rss20160531 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4530 |mNEDERLANDS - ARABISCH : STER |sVERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL : VERHALEN : |sJFV |bRL7446012 |wN |kB4 |rss20190206 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4530 |mANDERE TALEN : NED./ARABISCH : STER |sVERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST |sXTC |bRL7332556 |wN |kZT |rss20190521 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4530 |mANDERE TALEN : NED./ARABISCH : STER |sVERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST |sXTC |bRL7332564 |wN |kZT |rss20190521 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4550 |mARA Slapen S |sKleuterhoek |zKZSLA |sK00 |bSD0764019 |wN |kB4 |rss20190822 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4550 |mARA Slapen S |sKleuterhoek |zKZSLA |sK00 |bSD0764124 |wN |kB4 |rss20190409 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4550 |mARA Slapen S |sKleuterhoek |zKZSLA |sK00 |bSD0831794 |wN |kB4 |rss20190822 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4560 |sJA0 |bTI1320149 |wN |kB4 |rss20191029 |sJeugd - Anderstalig |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4580 |mSTER |sJEUGD : ANDERSTALIG (gele rekken) |sJA0 |bVN1380206 |wN |kB4 |rss20160630 |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4590 |sTPJ |b38790003940691 |wN |kB4 |rss20160218 |sTaalpunt jeugd |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4547 |mNT2.KO.12 |sN29 |bNZ003181X |wN |kB4 |rss20170327 |sNT2 Wereldhuis |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4350 |mp STER |sP00 |b2016/1500 |wN |kB4 |rss20160514 |sJeugd prentenboeken |id191191714 |nmrest1191714
branches |a4080 |mSlapen Arabisch S |zKZSLA |sTP4 |bBR3804402 |wN |kB4 |rss20170522 |sTAALPUNT JEUGD |id191191714 |nmrest1191714
frabl
37BB53F860F1AC31
key1
ik ben moe nederlands arabische versie
key2
sterkens,christine
mat
zbbBook
lang
mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Ik ben moe Nederlands Arabische Nederlands-Arabische versie