Debug informatie:

ID=0310567190 ∙ extID=|library/marc/vlacc|10567190 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=hin ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age9-11;ageYouth ∙ ∙ rose_rnk=220 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=2 ∙ date_ent=20251223 ∙ date_mut=20251223 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false

id	bron	gevonden op	match regel (debug)
4979776	wise-gent	:	rest

Record info:

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2025-12-24 00:02:08
marcleader	00690nam a2200253 4500
cf001	10567190
cf005	20251223145930.0
cf008	251223s2023 1 hin
df020	## \|a9789355434227 \|9paperback
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df100	## \|aDahl, Roald \|4aut
df245	#0 \|aMatilda [Hindi versie] \|hBOEK
df260	## \|aBhopal \|bManjul \|c2023
df300	## \|a246 p. \|bill.
df365	## \|b25,50 \|cEUR
df521	## \|a9-11
df534	## \|aMatilda
df650	#9 \|aHumor \|9jge
df650	## \|aHoogbegaafde kinderen \|9jth
df650	## \|aVerfilmde boeken \|9jge
df650	## \|aMagie \|9jth
df650	## \|aSchoolleven \|9jth
df700	## \|aBlake, Quentin \|4ill
df852	\|a3620 \|bKinderen, andere talen \|cHIN DAHL \|dKinderen, taal \|eX \|gHIN \|jDAHL \|oJAX \|p30003025787491 \|wN \|yB4 \|1N \|2X \|632740002 \|92026-03-04T00:00+0100 \|id1B4979776 \|nmrest	4979776
df999	## \|bHindi \|cBG1012 \|dhumor \|fDAHL \|h9-11 \|zJF leesboeken 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fRoald \|lDahl \|rDahl, Roald \|caut \|9Roald Dahl
meta_author	\|tpersonal \|fQuentin \|lBlake \|rBlake, Quentin \|cill \|9Quentin Blake
meta_isbn	9789355434227
meta_isbnyear	97893554342272023
meta_subject	\|tHoogbegaafde kinderen \|tMagie \|tSchoolleven \|gHumor \|gVerfilmde boeken
meta_subject	\|llager onderwijs \|lBoek \|l1-1 \|lzelfstandig \|lMeertaligheid \|lMeertalige boeken \|lTalensensibilisering \|llezen \|lAnderstalig \|lMoedertaal \|lNT2 \|lAnderstalige nieuwkomers \|lHindi \|id1B4979776 \|nmrest	4979776
meta_title	Matilda [Hindi versie]
meta_vlaccid	10567190
branches	\|aZBB \|rss20251223
branches	\|a3620 \|mHIN DAHL \|sKinderen, taal \|sJAX \|b30003025787491 \|wN \|kB4 \|rss20260304 \|id1B4979776 \|nmrest	4979776

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 115DB256E8F1ACE2
key1: matilda
key2: dahl,roald
mat: zbbBook
lang: hin
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): Matilda Arabische versie Matilde Hindi Perzische

extid	frabl	gl_hl_cnt	publisher	year
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10377778	115DB256E8F0A0A7	1	Penguin Random House Children's UK	2003
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|vlacc-daisy\|10409086	115DB256E8F0A4A0	1	Luisterpunt	2020
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|2864511	115DB256E8F0B4A0	20	Rubinstein Media	cop. 2005
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
\|library/marc/vlacc\|10567190	115DB256E8F1ACE2	2	Manjul	2023
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
\|library/marc/vlacc\|10154875	115DB256E8F1AC43	12	Samī Dǟr Nashr	2013
\|library/marc/vlacc\|10571112	115DB256E8F1AC6F	1	Enthusiast	2025
\|library/marc/vlacc\|10306431	115DB256E8F1ACA0	38	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2020
\|library/marc/vlacc\|10279598	115DB256E8F1ACA0	43	Uitgeverij De Fontein Jeugd	2019
\|library/marc/vlacc\|10119208	115DB256E8F1ACA7	30	Puffin	2016
\|library/marc/vlacc\|10568832	115DB256E8F1ACE6	1	Kolibri Kiadó	2022
\|library/marc/vlacc\|10417184	115DB256E8F1ACFB	1	Salani	2022
\|library/marc/vlacc\|10571408	115DB256E8F1AD85	1	Ofoqbooks	2007
\|library/marc/vlacc\|10569801	115DB256E8F1AD96	1	Arthur	© 2025
\|library/marc/vlacc\|10476771	115DB256E8F1AD98	3	Scooter	© 2022
\|library/marc/vlacc\|10571073	115DB256E8F1ADC2	1	Alfaguara	2025

Dit record (10567190) komt uit library/marc/vlacc