Debug informatie:

ID=038112494 ∙ extID=|library/marc/vlacc|8112494 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook;zbbEasyReading ∙ language=spa ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=ageAdults ∙ ∙ rose_rnk=48 ∙ hl_cnt=6 ∙ gl_hl_cnt=16 ∙ date_ent=20110601 ∙ date_mut=20160112 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false

Het is gematched en verrijkt met:

id	bron	gevonden op	match regel (debug)
947972	wise-antwerpen	:	rest

Record info:

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2013-01-07 21:19:52
marcleader	00834nam a2200253 4500
cf001	8112494
cf005	20160112143636.0
cf008	110601s2005 1 spa
df020	## \|a9788853003423 \|9paperback
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df100	## \|ade Cervantes Saavedra, Miguel \|4aut
df245	#3 \|aLa española inglesa \|cMiguel de Cervantes ; adaptación didáctica, notas y actividades por Isabel Mendoza y Carmelo Valero Planes \|hBOEK
df250	## \|a1
df260	## \|aGenova \|bCideb \|ccop. 2005
df300	## \|a96 p. \|bill. \|ecd
df365	## \|b18,95 EUR \|cEUR
df490	## \|aLeer y aprender \|nNivel cuarto \|pB2
df500	## \|aVereenvoudigde uitgave
df521	## \|avolwassenen
df650	#9 \|aVerhalenbundels \|9vge
df650	## \|aMakkelijk lezen \|9vge
df650	## \|aLuisterboeken \|9vge
df700	## \|aMendoza, Isabel \|4adp
df700	## \|aValero Planas, Carmelo \|4adp
df852	\|a7190 \|bVreemde talen Spaans \|cCERV (Leer y aprender) \|dVreemde talen Spaans \|e@ \|gSPA \|lCERV (Leer y aprender) \|oVAS \|pES14007248178 \|wN \|x[7,39] \|yB2 \|1N \|3+ 1 CD nr 380 \|619112442 \|92012-12-27T00:00+0100 \|id21947972 \|nmrest	947972
df852	\|a7350 \|bAnderstalige romans : Makkelijk \|cNIVEAU 4 DE CERVANTES SAAVEDRA \|dAnderstalige romans : Makkelijk lezen \|lNIVEAU 4 DE CERVANTES SAAVEDRA \|oVMA \|pLR9736645 \|wN \|xA2011 VIA \|yB2 \|1N \|3+ 1 CD \|619742929 \|92015-05-11T00:00+0200 \|id21947972 \|nmrest	947972
df852	\|a7025 \|bVolw. makk. lezen anderstalig \|cS DECE \|dAnderstalig - makkelijk lezen \|e@ \|gSPA \|lS DECE \|oVMA \|p080016058290 \|wN \|yB2 \|1N \|2@ \|3cd \|622297466 \|92016-01-13T00:00+0100 \|id21947972 \|nmrest	947972
df852	\|a7010 \|bVolw. makk. lezen anderstalig \|cS DECE \|dAnderstalig - makkelijk lezen \|e@ \|gSPA \|lS DECE \|oVMA \|p080016058286 \|wN \|yB2 \|1N \|3cd \|622297467 \|92016-01-13T00:00+0100 \|id21947972 \|nmrest	947972
df852	\|a7015 \|bVolwassenen anderstalig \|cS DECE \|dAnderstalige literatuur \|e@ \|gSPA \|lS DECE \|oVA0 \|p080016058301 \|wN \|yB2 \|1N \|3cd \|622297511 \|92016-01-13T00:00+0100 \|id21947972 \|nmrest	947972
meta_author	\|tpersonal \|fMiguel \|pde \|lCervantes Saavedra \|rde Cervantes Saavedra, Miguel \|caut \|i0000000121221919 \|v17220427 \|wQ5682 \|9Miguel de Cervantes Saavedra
meta_author	\|tpersonal \|fIsabel \|lMendoza \|rMendoza, Isabel \|cadp \|9Isabel Mendoza
meta_author	\|tpersonal \|fCarmelo \|lValero Planas \|rValero Planas, Carmelo \|cadp \|i0000000140863888 \|v212076393 \|9Carmelo Valero Planas
meta_isbn	9788853003423
meta_isbnyear	97888530034232005
meta_subject	\|gVerhalenbundels \|gMakkelijk lezen \|gLuisterboeken
meta_subject	\|lliefde \|lZeeroverij \|id21947972 \|nmrest	947972
meta_title	La española inglesa
meta_vlaccid	8112494
branches	\|aZBB \|rss20160112
branches	\|a7190 \|mCERV (Leer y aprender) \|sVreemde talen Spaans \|sVAS \|bES14007248178 \|wN \|kB2 \|x+ 1 CD nr 380 \|rss20121227 \|id21947972 \|nmrest	947972
branches	\|a7350 \|mNIVEAU 4 DE CERVANTES SAAVEDRA \|sAnderstalige romans : Makkelijk lezen \|sVMA \|bLR9736645 \|wN \|kB2 \|x+ 1 CD \|rss20150511 \|id21947972 \|nmrest	947972
branches	\|a7025 \|mS DECE \|sAnderstalig - makkelijk lezen \|sVMA \|b080016058290 \|wN \|kB2 \|xcd \|rss20160113 \|id21947972 \|nmrest	947972
branches	\|a7010 \|mS DECE \|sAnderstalig - makkelijk lezen \|sVMA \|b080016058286 \|wN \|kB2 \|xcd \|rss20160113 \|id21947972 \|nmrest	947972
branches	\|a7015 \|mS DECE \|sAnderstalige literatuur \|sVA0 \|b080016058301 \|wN \|kB2 \|xcd \|rss20160113 \|id21947972 \|nmrest	947972

Dit record wordt gegroepeerd en/of heeft suggesties.

frabl: 2CA324BE9AF0B9C2
key1: la espanola inglesa
key2: de cervantes saavedra,miguel
mat: zbbEasyReading
lang: spa
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index): la española inglesa