Debug informatie:
ID=039023400 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9023400 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=bul ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age6-8;ageYouth ∙ rose_rnk=138 ∙ hl_cnt=23 ∙ gl_hl_cnt=69 ∙ date_ent=20140120 ∙ date_mut=20150218 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1085050wise-oostvlaanderen: rest
214031library/v/pbsovinob/erfgoedisbnyear: 97895449130832006rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2014-01-21 00:01:30
marcleader01324nam a2200253 4500
cf0019023400
cf00520150218102057.0
cf008140120s2006 1 bul
df020## |a9789544913083 |9paperback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df100## |aPanchev, Pancho |4aut
df245#0 |aAko iskash vyarvay |hBOEK
df246#1 |aAls je wilt, geloof het |b13 sprookjes met een toetje
df260## |aPlovdiv |bJanet 45 |c2006
df300## |a28 p. |bill. |ekatern met Nederlandse vertaling (gedeeltelijk)
df365## |b3.31 |cEUR
df500## |aBoek maakt deel uit van het pakket O Mundo, een kleine wereldbibliotheek, een project van Stichting Lezen dat de mooiste prentenboeken uit de hele wereld wil binnen brengen in multiculturele klassen.
df500## |aDe website bevat informatie, de audioversie in de originele taal en lestips bij dit boek
df520## |aKorte, gevatte verhaaltjes. Bij elk verhaal hoort een gedicht over hetzelfde thema. In het openingsgedicht vertelt de ik-figuur in geuren en kleuren over de grootste wonderen die hij met zijn eigen ogen zag. Alleen wie erin gelooft, zal erover horen.
df521## |a6-8
df650#9 |aVoorleesverhalen |9jge
df650## |aBulgarije |9jth
df852 |a3270 |bJeugd: andere talen |cBULGAARS -6 PANC |e@ |lBULGAARS -6 PANC |pBE6835430 |wN |x+ bijlage! [12] |yB4 |1N |3+ bijlage! |65101330 |92014-03-17T00:00+0100 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3200 |bTaalpunt jeugd |cBulgaars PANC |jPANC |lBulgaars |nVOO |pDM2897695 |wN |x2006 Seq: 2 |yB4 |1N |3BOEKJE |65101331 |92015-10-22T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3020 |bJeugd 'O Mundo' wereldbib |cBULGAARS |lBULGAARS |nVOO |pEM1097512 |wN |xOmundo boek 2: vertaling zit in de kast bij de bijlagen (gekleurde mapjes). Elke bijlage apart meege Seq: 3 |yB4 |1N |3Omundo boek 2: vertaling zit in de kast bij de bijlagen (gekleurde mapjes). Elke bijlage apart meege |65101332 |92014-12-02T00:00+0100 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3020 |bJeugd 'O Mundo' wereldbib |cBULGAARS BIJLAGE |lBULGAARS BIJLAGE |nVOO |pEM1128426 |wN |xSeq: 4 |yB4 |1N |65101333 |92015-11-19T00:00+0100 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3500 |bTaalpunt makkelijk lezen |cTWEETALIG PANC |jPANC |lTWEETALIG |nVOO |pGB2583623 |wN |xSeq: 5 |yB2 |1N |31 katern (14 p.) |65101334 |92014-09-09T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3040 |bTaalpunt jeugd |cPANC |eX |kTJL |lPANC |nVOO |pHT1350617 |wN |xVA Seq: 6 |yB4 |1N |2X |31 katern Nederlandse vertaling |65101335 |92014-09-01T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3230 |bTaalpunt |cP |dTaalpunt |e@ |kTPL |lP |pLB1167111 |wN |xSeq: 7 |yB4 |1N |65101336 |92018-05-30T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3490 |bJeugd O Mundo kleine wereldbib |cALS |dJeugd O Mundo kleine wereldbibliotheek |e@ |lALS |pMB1737619 |wN |xO MUNDO; 1 Seq: 8 |yB4 |1N |31 bijlage |65101337 |92015-02-19T00:00+0100 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3590 |bJEUGD : TAAL |cAndere talen # Andere talen |e@ |hTAAND |pRO2525518 |wN |xSeq: 9 |yB5 |1N |2BZJ |3+ vertaling !!! |65101338 |92014-09-18T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3330 |bJeugd Kleuter |cANDERE TALEN BULGAARS |e@ |lANDERE TALEN BULGAARS |p0015247290 |wN |xSeq: 10 |yB4 |1N |2BZK |65101339 |92014-11-13T00:00+0100 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3250 |bTaalpunt |cPANC |dTaalpunt |e@ |lPANC |pWH0729388 |wN |x+ blaadje met Nederlandse vertaling (16 p.) Seq: 11 |yB4 |1N |3+ blaadje met Nederlandse vertaling (16 p.) |65101340 |92017-05-05T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3240 |bJeugd kleine wereldbibliotheek |cBULGAARS + NEDERLANDS |dLeespunt kleine wereldbibliotheek |lBULGAARS + NEDERLANDS |nVOO |pWE2721201 |wN |x[20] Seq: 12 |yB4 |1N |65101341 |92014-01-20T00:00+0100 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3242 |bJeugd kleine wereldbibliotheek |cBULGAARS |e@ |lBULGAARS |pWE2782588 |wN |x[20] Seq: 13 |yB4 |1N |65101342 |92015-01-14T00:00+0100 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3260 |bJeugd anderstalig |cPANC |dJeugd anderstalig |e@ |lPANC |pZE1684345 |wN |xO Mundo Seq: 14 |yB4 |1N |3Boekje |65101343 |92016-04-19T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3550 |bKleuter: leren |cTaal Bulgaars |eBZK |hKZTAA |lBulgaars |nVOO |pZO1631969 |wN |xSeq: 15 |yB5 |1N |2BZK |31 nederlandstalige katern |65101344 |92016-01-19T00:00+0100 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3110 |bJeugd info: taal |cAndere talen |eBZJ |hTAAND |nVOO |p30003006638651 |wN |yB5 |1N |2BZJ |612150813 |92020-04-09T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df852 |a3000 |bGelijkvloers Taalpunt |cBULGAARS O MUNDO |eX |kTJP |lBULGAARS O MUNDO |nVOO |p30003007001150 |wN |yB4 |1N |2X |614094201 |92020-09-29T00:00+0200 |id181085050 |nmrest1085050
df8564# |yLink naar de website |uhttp://omundo.be/post/60918055979/bulgarije
df999## |bBulgaars |cBG1033 |dvoorlezen |fPANC |h6-8 |zJF leesboeken 2*4
meta_author |tpersonal |fPancho |lPanchev |rPanchev, Pancho |caut |9Pancho Panchev
meta_isbn9789544913083
meta_isbnyear97895449130832006
meta_subject |tBulgarije |gVoorleesverhalen
meta_subject |lVOO |lAndere talen |lRivaliteit |lBulgarije (jeugd verahelend) |lVoorleesverhalen (jeugd verhalend) |lVreemde culturen (jeugd verhalend) |lBulgaars (jeugd verhalend) |lBulgaars |lAnderstalige jeugdboeken |lNT2; Nederlands voor anderstaligen; prentenboek |lPakket |lNT2; bulgaars; meertalig prentenboek |lNT2; voorlezen |lNT2; voorleesboek |llager onderwijs |lLezen; NT2 |lVerhalen; NT2; lager onderwijs |lMeertaligheid; NT2; prentenboek |lMeertalige boeken; NT2 (prentenboek) |fBulgare |fLivres pour la jeunesse ; autres langues |fRaconter une histoire |id181085050 |nmrest1085050
meta_titleAko iskash vyarvay
meta_vlaccid9023400
branches |aZBB |rss20150218
branches |a3270 |mBULGAARS -6 PANC |bBE6835430 |wN |kB4 |x+ bijlage! |rss20140317 |sJeugd: andere talen |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3200 |mBulgaars PANC |bDM2897695 |wN |kB4 |xBOEKJE |rss20151022 |sTaalpunt jeugd |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3020 |mBULGAARS |bEM1097512 |wN |kB4 |xOmundo boek 2: vertaling zit in de kast bij de bijlagen (gekleurde mapjes). Elke bijlage apart meege |rss20141202 |sJeugd 'O Mundo' wereldbib |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3020 |mBULGAARS BIJLAGE |bEM1128426 |wN |kB4 |rss20151119 |sJeugd 'O Mundo' wereldbib |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3500 |mTWEETALIG PANC |bGB2583623 |wN |kB2 |x1 katern (14 p.) |rss20140909 |sTaalpunt makkelijk lezen |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3040 |mPANC |bHT1350617 |wN |kB4 |x1 katern Nederlandse vertaling |rss20140901 |sTaalpunt jeugd |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3230 |mP |sTaalpunt |bLB1167111 |wN |kB4 |rss20180530 |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3490 |mALS |sJeugd O Mundo kleine wereldbibliotheek |bMB1737619 |wN |kB4 |x1 bijlage |rss20150219 |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3590 |mAndere talen # Andere talen |zTAAND |bRO2525518 |wN |kB5 |x+ vertaling !!! |rss20140918 |sJEUGD : TAAL |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3330 |mANDERE TALEN BULGAARS |b0015247290 |wN |kB4 |rss20141113 |sJeugd Kleuter |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3250 |mPANC |sTaalpunt |bWH0729388 |wN |kB4 |x+ blaadje met Nederlandse vertaling (16 p.) |rss20170505 |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3240 |mBULGAARS + NEDERLANDS |sLeespunt kleine wereldbibliotheek |bWE2721201 |wN |kB4 |rss20140120 |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3242 |mBULGAARS |bWE2782588 |wN |kB4 |rss20150114 |sJeugd kleine wereldbibliotheek |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3260 |mPANC |sJeugd anderstalig |bZE1684345 |wN |kB4 |xBoekje |rss20160419 |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3550 |mTaal Bulgaars |zKZTAA |bZO1631969 |wN |kB5 |x1 nederlandstalige katern |rss20160119 |sKleuter: leren |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3110 |mAndere talen |zTAAND |b30003006638651 |wN |kB5 |rss20200409 |sJeugd info: taal |id181085050 |nmrest1085050
branches |a3000 |mBULGAARS O MUNDO |b30003007001150 |wN |kB4 |rss20200929 |sGelijkvloers Taalpunt |id181085050 |nmrest1085050
branches |p2703^PROV^PE^02^02.3.64.J^FJ^-^-^-^-^Cultuur : ^^^^^ |b2703 |s02 |m02.3.64.J |kFJ |aPROV_PE |rss20170831 |id0I214031 |nmrest214031
frabl
7045DE9847F1AC6F
key1
ako iskash vyarvay
key2
panchev,pancho
mat
zbbBook
lang
bul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
AKO iskash vyarvay