id	bron	gevonden op	match regel (debug)
1123804	wise-brussel	:	rest

veld	bevat	toegevoegd van id
_ImportTime	2014-10-28 00:01:38
marcleader	01687nam a2200313 4500
cf001	9275624
cf005	20230304184418.0
cf008	141027s2013 1 ara
df020	## \|a9789948202103 \|9hardback
df040	## \|aOpen Vlacc \|bdut
df100	## \|aSharafeddine, Fatima \|4aut
df240	#0 \|aLa Taftahi Hadha al Kitab ; Heena Aftah Hadha al Kitab
df245	#0 \|aلا تفتحي هذا الكتاب/ حين أفتح هذا الكتاب \|hBOEK
df246	#1 \|aOpen dit boek niet! ; Als ik dit boek open...
df260	## \|aSharjah \|bKalimat \|c2013
df300	## \|a[15] p. ; [15] p. \|bill. \|ekatern met Nederlandse vertaling
df365	## \|b19,68 \|cEUR
df520	## \|aBoek in harmonicavorm, waarvan de pagina's zich tot één lange strook ontplooien. Je kan het boek in twee richtingen openen (en lezen). Vandaar komt ook de dubbele titel. Lees je het boek in de ene richting, dan toont het een lange strook met enge, griezelige figuren. Op de 'aangenamere' achterkant vertelt een kind dan weer over geuren, telkens gekoppeld aan een gezellige thuissituatie. De illustraties zijn kleurrijk, paginavullend en ze vloeien in elkaar over. Bij de illustraties staat een korte tekst.
df520	\|aBoek in harmonicavorm, waarvan de pagina's zich tot één lange strook ontplooien. Je kan het boek in twee richtingen openen (en lezen). Vandaar komt ook de dubbele titel. Lees je het boek in de ene richting, dan toont het een lange strook met enge, griezelige figuren. Op de 'aangenamere' achterkant vertelt een kind dan weer over geuren, telkens gekoppeld aan een gezellige thuissituatie. De illustraties zijn kleurrijk, paginavullend en ze vloeien in elkaar over. Bij de illustraties staat een korte tekst. \|id201123804 \|nmrest	1123804
df521	## \|a3-5
df599	## \|aTitel staat in het Arabisch op de publicatie. De titel die hier vermeld wordt, is afkomstig van de vertaling door Stichting Lezen.
df650	## \|aPrentenboeken \|9jge
df650	## \|aDagelijks leven \|9jth
df650	## \|aFamilie \|9jth
df650	## \|aVeiligheid \|9jth
df650	## \|aBang zijn \|9jth
df693	#3 \|9KZBAN \|aGevoelens - Gedrag \|xBang zijn \|yBang zijn
df700	## \|aNajafi, Fereshteh \|4ill
df852	\|a5020 \|bJeugd \| Prentenboeken (Andere \|cARABISCH \|dJeugd \| Prentenboeken (Andere talen) \| \|e@ \|lARABISCH \|oPA0 \|p92070029215 \|wN \|x2014 \|yB4 \|1N \|3Met bijlage achteraan (Nederl. vert.) in hoes \|613547103 \|92015-05-20T00:00+0200 \|id201123804 \|nmrest	1123804
df852	\|a5140 \|bJeugd \| Anderstalige boeken \|cBang zijn # Bang zijn \|e@ \|gARA \|hKZBAN \|oJA0 \|p92110004014 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|613547106 \|92015-02-25T00:00+0100 \|id201123804 \|nmrest	1123804
df852	\|a5011 \|bAndere talen \|cZIZO PRENTENBOEKEN : GEVOELENS / GEDRAG : GEVOELENS / G \|e@ \|lZIZO PRENTENBOEKEN : GEVOELENS / GEDRAG : GEVOELENS / G \|oJA0 \|p02111442332 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613547107 \|92015-06-05T00:00+0200 \|id201123804 \|nmrest	1123804
df852	\|a5010 \|bAndere talen \|cBang zijn \|eBZK \|hKZBAN \|oJA0 \|p02111442333 \|wN \|x2015 \|yB4 \|1N \|2BZK \|3Nederlandse vertaling \|613547108 \|92015-06-05T00:00+0200 \|id201123804 \|nmrest	1123804
df852	\|a5130 \|bMagazijn - Opvragen aan de Inf \|cO MUNDO 2 \|dMagazijn - Opvragen aan de Infobalie \| Enkel voor scholen \|e@ \|lO MUNDO 2 \|oZES \|p92080033423 \|wN \|x2015/1763 \|yB4 \|1N \|613547109 \|92015-10-02T00:00+0200 \|id201123804 \|nmrest	1123804
df852	\|a5090 \|bAnderstalige Prentenboeken \|cARA \|gARA \|oP00 \|p92130015146 \|wN \|yB4 \|1N \|31 Nederlandse vertaling \|613547110 \|92015-10-26T00:00+0100 \|id201123804 \|nmrest	1123804
df852	\|a5110 \|bPrentenboeken: Gevoelens - Ged \|cara Bang zijn \|dPrentenboeken: Gevoelens - Gedrag \|eBZK \|gara \|hKZBAN \|oKIG \|p30003017312445 \|wN \|x2014JF550 \|yBP \|1N \|2BZK \|31 Nederlandstalige tekst \|613547111 \|92014-11-18T00:00+0100 \|id201123804 \|nmrest	1123804
df999	## \|aKZBAN \|bBang zijn \|cArabisch \|eS \|zKleuter ZIZO 2*9
df999	## \|aArabisch \|bKZBAN \|dS \|zKleuter ZIZO 2*4
meta_author	\|tpersonal \|fFatima \|lSharafeddine \|rSharafeddine, Fatima \|caut \|v1286171594746403380005 \|9Fatima Sharafeddine
meta_author	\|tpersonal \|fFereshteh \|lNajafi \|rNajafi, Fereshteh \|cill \|9Fereshteh Najafi
meta_isbn	9789948202103
meta_isbnyear	97899482021032013
meta_subject	\|tDagelijks leven \|tFamilie \|tVeiligheid \|tBang zijn \|gPrentenboeken
meta_subject	\|lTaalpunt \|lVerenigde Arabische Emiraten; prentenboek \|lprentenboeken \|lArabische collectie \|lAnderstalige prentenboeken \|lMeertalige boeken; NT2 \|lNederlands voor anderstaligen; NT2 \|lNederlands leren; NT2 \|llager onderwijs \|lArabisch; luisterboek; meertalig \|lverhalen; NT2 \|lvoorlezen; Lager onderwijs; NT2 \|lMeertalig prentenboek; NT2 \|lArabisch luisterboek; Meertalig; NT2 \|lPakket 'O Mundo'; wereldbibliotheek \|lTrolley Omundo 2 \|lDagelijks leven (jeugd verhalend) \|lFamilie (jeugd verhalend) \|lVeiligheid (jeugd verhalend) \|lBang zijn (jeugd verhalend) \|lAnderstalig (jeugd verhalend) \|id201123804 \|nmrest	1123804
meta_title	لا تفتحي هذا الكتاب/ حين أفتح هذا الكتاب
meta_vlaccid	9275624
branches	\|aZBB \|rss20230304
branches	\|a5020 \|mARABISCH \|sJeugd \| Prentenboeken (Andere talen) \| \|sPA0 \|b92070029215 \|wN \|kB4 \|xMet bijlage achteraan (Nederl. vert.) in hoes \|rss20150520 \|id201123804 \|nmrest	1123804
branches	\|a5140 \|mBang zijn # Bang zijn \|zKZBAN \|sJA0 \|b92110004014 \|wN \|kB4 \|rss20150225 \|sJeugd \| Anderstalige boeken \|id201123804 \|nmrest	1123804
branches	\|a5011 \|mZIZO PRENTENBOEKEN : GEVOELENS / GEDRAG : GEVOELENS / G \|sJA0 \|b02111442332 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150605 \|sAndere talen \|id201123804 \|nmrest	1123804
branches	\|a5010 \|mBang zijn \|zKZBAN \|sJA0 \|b02111442333 \|wN \|kB4 \|xNederlandse vertaling \|rss20150605 \|sAndere talen \|id201123804 \|nmrest	1123804
branches	\|a5130 \|mO MUNDO 2 \|sMagazijn - Opvragen aan de Infobalie \| Enkel voor scholen \|sZES \|b92080033423 \|wN \|kB4 \|rss20151002 \|id201123804 \|nmrest	1123804
branches	\|a5090 \|mARA \|sP00 \|b92130015146 \|wN \|kB4 \|x1 Nederlandse vertaling \|rss20151026 \|sAnderstalige Prentenboeken \|id201123804 \|nmrest	1123804
branches	\|a5110 \|mara Bang zijn \|sPrentenboeken: Gevoelens - Gedrag \|zKZBAN \|sKIG \|b30003017312445 \|wN \|kBP \|x1 Nederlandstalige tekst \|rss20141118 \|id201123804 \|nmrest	1123804

Dit record (9275624) komt uit library/marc/vlacc