Debug informatie:
ID=031975861 ∙ extID=|library/marc/vlacc|1975861 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul ∙ languageo=rus ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=ageAdults ∙ rose_rnk=168 ∙ hl_cnt=17 ∙ gl_hl_cnt=42 ∙ date_ent=19990309 ∙ date_mut=20101012 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
390081wise-gent: rest
390081wise-oostvlaanderen: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2013-01-07 16:42:21
marcleader00714aam a2200229 4500
cf0011975861
cf00520101012131609.0
cf008990309s1999 1 mul
df020## |a90-351-2076-0 |9paperback
df020## |a9789035120761 |9paperback
df040## |aVLACC I |bdut |cOpen Vlacc
df041## |hrus
df100## |aAchmatova, Anna |4aut
df245#0 |aMaar mijn liefde voor jou maakt me machteloos |bde mooiste liefdesgedichten |cAnna Achmatova ; gekozen en vert. door Hans Boland |hBOEK
df260## |aAmsterdam |bBakker |c1999
df300## |a79 p.
df365## |b295 |cF
df500## |aMet Nederlandse en Russische tekst
df521## |avolwassenen
df650## |aLiefde |9vth
df650## |aGedichten |9vge
df700## |aBoland, Hans |4com
df852 |a3638 |b1V: Anderstalig vert. individueel |d1V: Anderstalige poëzie in vertaling - individuele bundels |e@ |oAVI |pGP006493 |wN |x[Gedichten in het Russisch en het Nederlands] |yZZ |1N |627432045 |92020-05-22T00:00+0200 |id1B390081 |nmrest390081
df852 |a3620 |b1ste verdieping Poëzie |cACHM |d1ste verdieping Poëzie [kast 12], alfabetisch op |lACHM |oVP0 |pGE10098580 |wN |xVert. uit het Russisch ; Gedichten in het Russisch en het Nederlands |yB2 |1N |627616012 |92010-12-17T00:00+0100 |id1B390081 |nmrest390081
df852 |a3200 |bVolwassenen gedichten |cACHM |lACHM |oVP0 |p30003017061243 |wN |x295 F. (1999) Seq: 3 |yB2 |1N |66535158 |92000-02-01T00:00+0100 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3450 |bVolwassenen poëzie |cACHM |dPoëzie |e@ |lACHM |oVP0 |p30003020276054 |wN |x[W 295 fr.] Seq: 4 |yB2 |1N |66535159 |91999-09-27T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3100 |bVolwassenen poëzie |cACHM |dVolwassenen romans |e@ |lACHM |oVP0 |p30003002978482 |wN |x[295 F] Seq: 5 |yB2 |1N |66535160 |91999-05-04T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3113 |bVolwassenen poëzie |cRUSSISCH-875-ACHM |e@ |lRUSSISCH-875-ACHM |oVP0 |pEV1310453 |wN |x[298 F.] Seq: 6 |yB2 |1N |66535161 |91999-07-02T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3210 |bVolwassenen poëzie |cACHM |dVolwassenen poëzie |e@ |lACHM |oVP0 |pHM084084X |wN |x295 F. i 99.2539 [295 F.] Seq: 7 |yB2 |1N |66535162 |91999-08-16T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3290 |bVolwassenen gedichten |cACHM |lACHM |oVP0 |p30003006212295 |wN |x[295 bf] Seq: 9 |yB2 |1N |66535164 |92004-02-17T00:00+0100 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3470 |bVolwassenen poëzie |cACHM |dVolwassenen poëzie |e@ |lACHM |oVP0 |p30003024503804 |wN |xRL [295 F] Seq: 10 |yB2 |1N |66535165 |91999-04-08T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3130 |bVolwassenen poëzie |cACHM |dVolwassenen poëzie |e@ |lACHM |oVP0 |pLV0376639 |wN |xSeq: 11 |yB2 |1N |2BGV |66535166 |92000-05-18T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3580 |bVolwassenen poëzie |cACHM |lACHM |oVP0 |p30003007812172 |wN |x[298 BF] Seq: 13 |yB2 |1N |66535168 |91999-09-27T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3240 |bVolwassenen poëzie |cACHMATOVA |e@ |lACHMATOVA |oVP0 |pWE1552694 |wN |xst [295] Seq: 15 |yB2 |1N |2BGV |66535170 |92000-05-22T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3638 |b1V: Anderstalig vert. individueel |d1V: Anderstalige poëzie in vertaling - individuele bundels |e@ |oAVI |pGP006493 |wN |x[Gedichten in het Russisch en het Nederlands] |yZZ |1N |627432045 |92020-05-22T00:00+0200 |id18390081 |nmrest390081
df852 |a3620 |b1ste verdieping Poëzie |cACHM |d1ste verdieping Poëzie [kast 12], alfabetisch op |lACHM |oVP0 |pGE10098580 |wN |xVert. uit het Russisch ; Gedichten in het Russisch en het Nederlands |yB2 |1N |627616012 |92010-12-17T00:00+0100 |id18390081 |nmrest390081
meta_author |tpersonal |fAnna |lAchmatova |rAchmatova, Anna |caut |i0000000121317777 |v49220707 |wQ124683899 |9Anna Achmatova
meta_author |tpersonal |fHans |lBoland |rBoland, Hans |ccom |9Hans Boland
meta_isbn9789035120761
meta_isbnyear97890351207611999
meta_subject |tLiefde |gGedichten
meta_subject |lAchmatova, Anna ; gedichten |lliefdesgedichten |lpoëzie |lPoëziebundels |lLiefde ; poëzie |lPoëzie (dichtbundels); vertaald uit het Russisch |lRussische poëzie (dichtbundels) |lAchmatova, Anna |lRussische poëzie |id1B390081 |nmrest390081
meta_subject |lAchmatova, Anna ; gedichten |lliefdesgedichten |lpoëzie |lPoëziebundels |lLiefde ; poëzie |lPoëzie (dichtbundels); vertaald uit het Russisch |lRussische poëzie (dichtbundels) |lAchmatova, Anna |lRussische poëzie |id18390081 |nmrest390081
meta_titleMaar mijn liefde voor jou maakt me machteloos : de mooiste liefdesgedichten
meta_vlaccid1975861
branches |aZBB |rss20101012
branches |a3638 |s1V: Anderstalige poëzie in vertaling - individuele bundels |sAVI |bGP006493 |wN |kZZ |rss20200522 |id1B390081 |nmrest390081
branches |a3620 |mACHM |s1ste verdieping Poëzie [kast 12], alfabetisch op |sVP0 |bGE10098580 |wN |kB2 |rss20101217 |id1B390081 |nmrest390081
branches |a3200 |mACHM |sVP0 |b30003017061243 |wN |kB2 |rss20000201 |sVolwassenen gedichten |id18390081 |nmrest390081
branches |a3450 |mACHM |sPoëzie |sVP0 |b30003020276054 |wN |kB2 |rss19990927 |id18390081 |nmrest390081
branches |a3100 |mACHM |sVolwassenen romans |sVP0 |b30003002978482 |wN |kB2 |rss19990504 |id18390081 |nmrest390081
branches |a3113 |mRUSSISCH-875-ACHM |sVP0 |bEV1310453 |wN |kB2 |rss19990702 |sVolwassenen poëzie |id18390081 |nmrest390081
branches |a3210 |mACHM |sVolwassenen poëzie |sVP0 |bHM084084X |wN |kB2 |rss19990816 |id18390081 |nmrest390081
branches |a3290 |mACHM |sVP0 |b30003006212295 |wN |kB2 |rss20040217 |sVolwassenen gedichten |id18390081 |nmrest390081
branches |a3470 |mACHM |sVolwassenen poëzie |sVP0 |b30003024503804 |wN |kB2 |rss19990408 |id18390081 |nmrest390081
branches |a3130 |mACHM |sVolwassenen poëzie |sVP0 |bLV0376639 |wN |kB2 |rss20000518 |id18390081 |nmrest390081
branches |a3580 |mACHM |sVP0 |b30003007812172 |wN |kB2 |rss19990927 |sVolwassenen poëzie |id18390081 |nmrest390081
branches |a3240 |mACHMATOVA |sVP0 |bWE1552694 |wN |kB2 |rss20000522 |sVolwassenen poëzie |id18390081 |nmrest390081
branches |a3638 |s1V: Anderstalige poëzie in vertaling - individuele bundels |sAVI |bGP006493 |wN |kZZ |rss20200522 |id18390081 |nmrest390081
branches |a3620 |mACHM |s1ste verdieping Poëzie [kast 12], alfabetisch op |sVP0 |bGE10098580 |wN |kB2 |rss20101217 |id18390081 |nmrest390081
frabl
4B2FC61D12F1AC31
key1
maar mijn liefde voor jou maakt me machteloos
key2
achmatova,anna
mat
zbbBook
lang
mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
maar Mijn liefde voor jou maakt me Machteloos