Debug informatie:
ID=039690165 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9690165 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=ara ∙ languageo=dut ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ rose_rnk=117 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=13 ∙ date_ent=20160125 ∙ date_mut=20170816 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1198246wise-brussel: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2016-01-26 17:40:44
marcleader00937nam a2200265 4500
cf0019690165
cf00520170816135352.0
cf008160125s1994 1 ara
df020## |a907168640X
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |hdut
df100## |aNoort, Selma |4aut
df245#0 |aLaw istataʿt an tarani huna |hBOEK
df260## |aAmsterdam |bAverroès |c1994
df300## |a25 p. |bill.
df520## |aEliza is pas in Nederland komen wonen. Ze vindt het moeilijk om haar oude vriendin Nathalia te ruilen voor een nieuwe vriendin. Maar ze vindt Saskia wel heel aardig.
df520 |aEliza is pas in Nederland komen wonen. Ze vindt het moeilijk om haar oude vriendin Nathalia te ruilen voor een nieuwe vriendin. Maar ze vindt Saskia wel heel aardig. |id201198246 |nmrest1198246
df521## |a3-5
df534## |aKon jij mij maar zien hier
df650## |aVriendschap |9jth
df650## |aPrentenboeken |9jge
df693#3 |9KZVRI |aGevoelens - Gedrag |xVriendschap |yVriendschap
df700## |aKrijger, Marjolein |4ill
df700## |aBouadi, Omar |4trl
df852 |a5080 |bMinibib andere talen |cARABISCH NOOR |e@ |lARABISCH NOOR |oKA0 |p02024314139 |wN |yB4 |1N |613621190 |92007-05-02T00:00+0200 |id201198246 |nmrest1198246
df999## |aKZVRI |bVriendschap |cArabisch |eN |zKleuter ZIZO 2*9
df999## |aArabisch |bKZVRI |dN |zKleuter ZIZO 2*4
meta_author |tpersonal |fSelma |lNoort |rNoort, Selma |caut |9Selma Noort
meta_author |tpersonal |fMarjolein |lKrijger |rKrijger, Marjolein |cill |9Marjolein Krijger
meta_author |tpersonal |fOmar |lBouadi |rBouadi, Omar |ctrl |9Omar Bouadi
meta_isbn9789071686405
meta_isbnyear97890716864051994
meta_subject |tVriendschap |gPrentenboeken
meta_subject |lprentenboeken |lNederlands werk in vertaling |lArabische taal |lTaalpunt |lmeertalige werken |lverhuizen |id201198246 |nmrest1198246
meta_titleLaw istataʿt an tarani huna
meta_vlaccid9690165
branches |aZBB |rss20170816
branches |a5080 |mARABISCH NOOR |sKA0 |b02024314139 |wN |kB4 |rss20070502 |sMinibib andere talen |id201198246 |nmrest1198246
frabl
203B63889FF1AC43
key1
kon jij mij maar zien hier
key2
noort,selma
mat
zbbBook
lang
ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Beni burada bir görebilseydin Law istatat An tarani huna kon jij mij maar zien Hier
extidfrablmatlanggl_hl_cntpublisheryear
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
|library/marc/vlacc|9690165203B63889FF1AC4313Averroès1994
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
|wise-brussel|3205279203B63889FF1ADF01