Debug informatie:
ID=039690117 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9690117 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=ara ∙ languageo=dut ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ rose_rnk=96 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=16 ∙ date_ent=20160125 ∙ date_mut=20170817 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1198199wise-brussel: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2016-01-26 17:40:44
marcleader01020nam a2200265 4500
cf0019690117
cf00520170817095601.0
cf008160125s1996 1 ara
df020## |a90-75866-40-2 |9hardback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |hdut
df100## |aMeinderts, Koos |4aut
df245#0 |aal-Fardu al-kalimat al qalila |hBOEK
df260## |aAmsterdam |bAverroès |ccop. 1996
df300## |a25 p. |bill.
df520## |aRat is verliefd op Grijze Muis. Hij wil haar een bloem geven maar hij is zo verlegen dat hij niet uit zijn woorden komt. Dan valt Grijze Muis in het water. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde aquarelillustraties.
df520 |aRat is verliefd op Grijze Muis. Hij wil haar een bloem geven maar hij is zo verlegen dat hij niet uit zijn woorden komt. Dan valt Grijze Muis in het water. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde aquarelillustraties. |id201198199 |nmrest1198199
df521## |a3-5
df534## |aDe rat van weinig woorden
df650## |aVerliefd zijn |9jth
df650## |aPrentenboeken |9jge
df693#3 |9KZVRL |aGevoelens - Gedrag |xVerliefd zijn |yVerliefd zijn
df700## |aFienieg, Annette |4ill
df700## |aEl Ans, Hafida |4trl
df852 |a5080 |bMinibib andere talen |cARABISCH MEIN |e@ |lARABISCH MEIN |oKA0 |p02024313932 |wN |yB4 |1N |613621186 |92007-05-02T00:00+0200 |id201198199 |nmrest1198199
df999## |aKZVRL |bVerliefd zijn |cArabisch |eM |zKleuter ZIZO 2*9
df999## |aArabisch |bKZVRL |dM |zKleuter ZIZO 2*4
meta_author |tpersonal |fKoos |lMeinderts |rMeinderts, Koos |caut |9Koos Meinderts
meta_author |tpersonal |fAnnette |lFienieg |rFienieg, Annette |cill |9Annette Fienieg
meta_author |tpersonal |fHafida |pEl |lAns |rEl Ans, Hafida |ctrl |9Hafida El Ans
meta_isbn9789075866407
meta_isbnyear97890758664071996
meta_subject |tVerliefd zijn |gPrentenboeken
meta_subject |lVerliefd |lprentenboeken |lNederlands werk in vertaling |lTaalpunt |lAnderstalig |l(Jeugd) Ratten (verhalen) |l(Jeugd) Arabische taal (verhalen) |lAnderstalige prentenboeken |lArabische taal |fLivres d'images ; autres langues |id201198199 |nmrest1198199
meta_titleal-Fardu al-kalimat al qalila
meta_vlaccid9690117
branches |aZBB |rss20170817
branches |a5080 |mARABISCH MEIN |sKA0 |b02024313932 |wN |kB4 |rss20070502 |sMinibib andere talen |id201198199 |nmrest1198199
frabl
3F46C1196BF1AC43
key1
de rat van weinig woorden
key2
meinderts,koos
mat
zbbBook
lang
ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Al Fardu al-Fardu kalimat al-kalimat qalila de Rat van Weinig Woorden Az sözlü siçan
extidfrablmatlanggl_hl_cntpublisheryear
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
|library/marc/vlacc|96901173F46C1196BF1AC4316Averroèscop. 1996
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
|wise-brussel|32064773F46C1196BF1ADF01