Debug informatie:
ID=039690000 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9690000 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=ara ∙ languageo=tur ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ rose_rnk=189 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=21 ∙ date_ent=20160125 ∙ date_mut=20170920 ∙ nbd_sum=true ∙ nbd_rev=true ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1198131wise-brussel: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2016-01-26 17:40:43
marcleader01046nam a2200313 4500
cf0019690000
cf00520170920095724.0
cf008160125s2007 1 ara
df020## |a9789088300240 |9hardback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |htur
df100## |aBaykurt, Fakir |4aut
df245#0 |aQissat kulir |hBOEK
df260## |aUtrecht |bNJi |c2007
df300## |a25 p. |bill.
df500## |aTekst in het Arabisch, in het Nederlands gekend onder de titel Het verhaal van Güler
df520## |aGüler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije.
df520 |aGüler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. |id201198131 |nmrest1198131
df521## |a3-5
df534## |aGüler' in kitabi
df650## |aPrentenboeken |9jge
df650## |aVakantie |9jth
df650## |aGrootouders |9jth
df650## |aTurkije |9jth
df650## |aAndere culturen |9jth
df693#3 |9KZLAN |aWereld |xLanden - Volken |yLanden - Volken
df700## |aAksan, Ali A. |4ill
df700## |aBouadi, Omar |4trl
df852 |a5130 |bJeugd | Arabisch |cARA |gARA |oJAB |p92080040351 |wN |x[2014/1221] |yB4 |1N |613673552 |92017-04-07T00:00+0200 |id201198131 |nmrest1198131
df999## |aKZLAN |bLanden - Volken |cArabisch |eB |zKleuter ZIZO 2*9
df999## |aArabisch |bKZLAN |dB |zKleuter ZIZO 2*4
meta_author |tpersonal |fFakir |lBaykurt |rBaykurt, Fakir |caut |9Fakir Baykurt
meta_author |tpersonal |fAli A. |lAksan |rAksan, Ali A. |cill |9Ali A. Aksan
meta_author |tpersonal |fOmar |lBouadi |rBouadi, Omar |ctrl |9Omar Bouadi
meta_isbn9789088300240
meta_isbnyear97890883002402007
meta_subject |tVakantie |tGrootouders |tTurkije |tAndere culturen |gPrentenboeken
meta_subject |lprentenboeken |lArabische collectie |lArabische taal |lTaalpunt |lVakantie (jeugd) |lGrootouders (jeugd) |lTurkije (jeugd) |lAndere culturen (jeugd) |lOnderwerp: Taalpunt Jeugd |lmeertalige werken |id201198131 |nmrest1198131
meta_titleQissat kulir
meta_vlaccid9690000
branches |aZBB |rss20170920
branches |a5130 |mARA |sJAB |b92080040351 |wN |kB4 |rss20170407 |sJeugd | Arabisch |id201198131 |nmrest1198131
frabl
94D29990AF1AC43
key1
guler in kitabi
key2
baykurt,fakir
mat
zbbBook
lang
ara
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
het verhaal van Güler die Geschichte von in kitabi Qissat kulir
extidfrablmatlanggl_hl_cntpublisheryear
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
|library/marc/vlacc|969000094D29990AF1AC4321NJi2007
Deze records met dezelfde key1 & key2, maar ander materiaal worden gesuggereerd:
|library/marc/vlacc|924172594D29990AF1ACA015Nederlands Jeugdinstituut2012
|wise-brussel|320650394D29990AF1ADF01