Debug informatie:
ID=039275634 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9275634 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=mul;eng;ara ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age3-5;ageYouth ∙ rose_rnk=152 ∙ hl_cnt=0 ∙ gl_hl_cnt=38 ∙ date_ent=20141027 ∙ date_mut=20161210 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1123812wise-brussel: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2014-10-28 00:01:38
marcleader01001nam a2200265 4500
cf0019275634
cf00520161210165005.0
cf008141027s2010 1 mul
df020## |a9781406309140 |9hardback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df041## |aeng |aara
df100## |aBaker, Jeannie |4aut
df245#0 |aMirror [Engels-Arabische versie] |hBOEK
df246#1 |aSpiegel
df260## |aLondon |bWalker Books |ccop. 2010
df300## |a[20], [20] p. |bill.
df365## |b27,50 |cEUR
df500## |aEen IBBY silent book
df520## |aDubbelboek waarin, zonder woorden, het verhaal van een westerse jongen naast het verhaal van een Marokkaanse jongen wordt getoond. Op een gegeven moment kruisen hun verhalen mekaar.
df520 |aDubbelboek waarin, zonder woorden, het verhaal van een westerse jongen naast het verhaal van een Marokkaanse jongen wordt getoond. Op een gegeven moment kruisen hun verhalen mekaar. |id201123812 |nmrest1123812
df521## |a3-5
df650## |aPrentenboeken zonder woorden |9jge
df650## |aAndere culturen |9jth
df693#3 |9KZDAG |aDagelijks leven |xDagelijks leven |yDagelijks leven
df852 |a5030 |bJeugd | Prentenboeken (andere |cOMUNDO |dJeugd | Prentenboeken (andere talen) |e@ |lOMUNDO |p92020041928 |wN |x[2014] |yB4 |613546477 |92014-12-12T00:00+0100 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5020 |bJeugd | Prentenboeken (Andere |dJeugd | Prentenboeken (Andere talen) | |e@ |p92070029363 |wN |x2014 |yB4 |3Met bijlage achteraan (Nederl. vert.) |613546478 |92015-06-09T00:00+0200 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5120 |bAnderstalige prentenboeken |cENGELS-ARABISCH |e@ |gMUL |lENGELS-ARABISCH |p92090017190 |wN |yB4 |613546479 |92014-12-01T00:00+0100 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5080 |bMinibib andere talen |cARABISCH BAKE |e@ |lARABISCH BAKE |p02025086812 |wN |yB4 |613546480 |92014-11-03T00:00+0100 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5060 |bZizo KLeuter: Dagelijks leven |cKZDAG ANDERE TALEN/ARABISCH/ENGELS |e@ |hKZDAG |lANDERE TALEN/ARABISCH/ENGELS |p02361528073 |wN |xj141497;niet compleet |yB4 |2BZK |3niet compleet |613546481 |92017-05-15T00:00+0200 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5140 |bJeugd | Anderstalige boeken |cKZDAG |e@ |gENG |hKZDAG |p92110004023 |wN |x2015 |yB4 |2BZK |613546482 |92015-02-25T00:00+0100 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5011 |bAndere talen |cZIZO PRENTENBOEKEN : DAGELIJKS LEVEN : DAGELIJKS LEVEN |e@ |lZIZO PRENTENBOEKEN : DAGELIJKS LEVEN : DAGELIJKS LEVEN |p02111442306 |wN |x2015 |yB4 |2BZK |3Nederlandse vertaling |613546483 |92015-06-05T00:00+0200 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5010 |bAndere talen |cKZDAG |e@ |hKZDAG |p02111442001 |wN |x2015 |yB4 |2BZK |3Nederlandse vertaling |613546484 |92015-04-01T00:00+0200 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5010 |bMagazijn |cKZDAG |e@ |hKZDAG |p02111442307 |wN |x2015 |yB4 |2BZK |3Nederlandse vertaling |613546485 |92015-06-05T00:00+0200 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5012 |bAndere talen |cKZDAG |e@ |hKZDAG |p02111441000 |wN |x2015 |yB4 |2BZK |3Nederlandse vertaling |613546486 |92015-04-01T00:00+0200 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5130 |bMagazijn - Opvragen aan de Inf |cO MUNDO 1 |dMagazijn - Opvragen aan de Infobalie | Enkel voor scholen |e@ |lO MUNDO 1 |p92080034135 |wN |x2015/1774 |yB4 |31 vertaling |613546487 |92015-10-03T00:00+0200 |id201123812 |nmrest1123812
df852 |a5160 |bVerdieping 0 Jeugd : anderstalige boeken |cBAKE |dVerdieping 0 Jeugd : anderstalige boeken (landenvlag op etiket) |e@ |gENG |lBAKE |p028400767515 |wN |yB4 |613546488 |92019-12-10T00:00+0100 |id201123812 |nmrest1123812
df999## |aKZDAG |bDagelijks leven |czonder woorden |eB |zKleuter ZIZO 2*9
df999## |azonder woorden |bKZDAG |dB |zKleuter ZIZO 2*4
meta_author |tpersonal |fJeannie |lBaker |rBaker, Jeannie |caut |9Jeannie Baker
meta_isbn9781406309140
meta_isbnyear97814063091402010
meta_subject |tAndere culturen |gPrentenboeken zonder woorden
meta_subject |tAndere culturen |gPrentenboeken zonder woorden |lprentenboeken |id201123812 |nmrest1123812
meta_titleMirror [Engels-Arabische versie]
meta_vlaccid9275634
branches |aZBB |rss20161210
branches |a5030 |sJeugd | Prentenboeken (andere |mOMUNDO |sJeugd | Prentenboeken (andere talen) |b92020041928 |wN |kB4 |rss20141212 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5020 |sJeugd | Prentenboeken (Andere |sJeugd | Prentenboeken (Andere talen) | |b92070029363 |wN |kB4 |xMet bijlage achteraan (Nederl. vert.) |rss20150609 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5120 |sAnderstalige prentenboeken |mENGELS-ARABISCH |b92090017190 |wN |kB4 |rss20141201 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5080 |sMinibib andere talen |mARABISCH BAKE |b02025086812 |wN |kB4 |rss20141103 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5060 |sZizo KLeuter: Dagelijks leven |mKZDAG ANDERE TALEN/ARABISCH/ENGELS |zKZDAG |b02361528073 |wN |kB4 |xniet compleet |rss20170515 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5140 |sJeugd | Anderstalige boeken |mKZDAG |zKZDAG |b92110004023 |wN |kB4 |rss20150225 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5011 |sAndere talen |mZIZO PRENTENBOEKEN : DAGELIJKS LEVEN : DAGELIJKS LEVEN |b02111442306 |wN |kB4 |xNederlandse vertaling |rss20150605 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5010 |sAndere talen |mKZDAG |zKZDAG |b02111442001 |wN |kB4 |xNederlandse vertaling |rss20150401 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5010 |sMagazijn |mKZDAG |zKZDAG |b02111442307 |wN |kB4 |xNederlandse vertaling |rss20150605 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5012 |sAndere talen |mKZDAG |zKZDAG |b02111441000 |wN |kB4 |xNederlandse vertaling |rss20150401 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5130 |sMagazijn - Opvragen aan de Inf |mO MUNDO 1 |sMagazijn - Opvragen aan de Infobalie | Enkel voor scholen |b92080034135 |wN |kB4 |x1 vertaling |rss20151003 |id201123812 |nmrest1123812
branches |a5160 |sVerdieping 0 Jeugd : anderstalige boeken |mBAKE |sVerdieping 0 Jeugd : anderstalige boeken (landenvlag op etiket) |b028400767515 |wN |kB4 |rss20191210 |id201123812 |nmrest1123812
frabl
392DAE81C3F1AC31
key1
mirror engels arabische versie
key2
baker,jeannie
mat
zbbBook
lang
mul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
mirror Engels Arabische Engels-Arabische versie
extidfrablmatlanggl_hl_cntpublisheryear
Deze records met dezelfde frabl worden gegroepeerd (ook beschikbaarheid)
|library/marc/vlacc|9023900392DAE81C3F1AC3120Candlewick Press2010
|library/marc/vlacc|9275634392DAE81C3F1AC3138Walker Bookscop. 2010