Debug informatie:
ID=039023400 ∙ extID=|library/marc/vlacc|9023400 ∙ BSID=library\m\vlacc\rest
material=zbbBook ∙ language=bul ∙ type=Fictie ∙ targetaudience=age6-8;ageYouth ∙ rose_rnk=116 ∙ hl_cnt=0 ∙ gl_hl_cnt=58 ∙ date_ent=20140120 ∙ date_mut=20150218 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
idbrongevonden opmatch regel (debug)
1085050wise-brussel: rest
veldbevattoegevoegd van id
_ImportTime2014-01-21 00:01:30
marcleader01324nam a2200253 4500
cf0019023400
cf00520150218102057.0
cf008140120s2006 1 bul
df020## |a9789544913083 |9paperback
df040## |aOpen Vlacc |bdut
df100## |aPanchev, Pancho |4aut
df245#0 |aAko iskash vyarvay |hBOEK
df246#1 |aAls je wilt, geloof het |b13 sprookjes met een toetje
df260## |aPlovdiv |bJanet 45 |c2006
df300## |a28 p. |bill. |ekatern met Nederlandse vertaling (gedeeltelijk)
df365## |b3.31 |cEUR
df500## |aBoek maakt deel uit van het pakket O Mundo, een kleine wereldbibliotheek, een project van Stichting Lezen dat de mooiste prentenboeken uit de hele wereld wil binnen brengen in multiculturele klassen.
df500## |aDe website bevat informatie, de audioversie in de originele taal en lestips bij dit boek
df520## |aKorte, gevatte verhaaltjes. Bij elk verhaal hoort een gedicht over hetzelfde thema. In het openingsgedicht vertelt de ik-figuur in geuren en kleuren over de grootste wonderen die hij met zijn eigen ogen zag. Alleen wie erin gelooft, zal erover horen.
df520 |aKorte, gevatte verhaaltjes. Bij elk verhaal hoort een gedicht over hetzelfde thema. In het openingsgedicht vertelt de ik-figuur in geuren en kleuren over de grootste wonderen die hij met zijn eigen ogen zag. Alleen wie erin gelooft, zal erover horen. |id201085050 |nmrest1085050
df521## |a6-8
df650#9 |aVoorleesverhalen |9jge
df650## |aBulgarije |9jth
df852 |a5030 |bJeugd | Prentenboeken (andere |cOMUNDO |dJeugd | Prentenboeken (andere talen) |e@ |lOMUNDO |p92020041930 |wN |x2014 |yB4 |613522050 |92014-12-12T00:00+0100 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5120 |bAnderstalige prentenboeken |cBULGAARS |e@ |gMUL |lBULGAARS |p92090017193 |wN |yB4 |613522051 |92014-12-01T00:00+0100 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5080 |bJunior andere talen |cOVERIGE TALEN BULGAARS PANC |e@ |lOVERIGE TALEN BULGAARS PANC |p02025087101 |wN |yB4 |31 katern |613522052 |92014-12-09T00:00+0100 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5060 |bPrentenboek |cANDERE TALEN/BULGAARS |e@ |lANDERE TALEN/BULGAARS |p02361349044 |wN |xj141502;met Nl-versie |yB4 |3met Nl-versie |613522053 |92014-12-23T00:00+0100 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5140 |bJeugd | Anderstalige boeken |cBULGAARS PANC 10+ |e@ |lBULGAARS PANC 10+ |p92110004022 |wN |x2015 |yB4 |2BZK |613522054 |92015-02-25T00:00+0100 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5011 |bAndere talen |cSPROOKJES [6+] PANC 1 |e@ |lSPROOKJES [6+] PANC 1 |p02111442337 |wN |x2015 |yB4 |2BZK |3Nederlandse vertaling |613522055 |92015-06-09T00:00+0200 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5010 |bAndere talen |c[MA] SPROOKJES [6+] PANC 1 |e@ |l[MA] SPROOKJES [6+] PANC 1 |p02111442003 |wN |x2015 |yB4 |2BZK |3Nederlandse vertaling |613522056 |92015-04-01T00:00+0200 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5130 |bMagazijn - Opvragen aan de Inf |cO MUNDO 1 |dMagazijn - Opvragen aan de Infobalie | Enkel voor scholen |e@ |lO MUNDO 1 |p92080034138 |wN |x2015/1771 |yB4 |31 vertaling |613522057 |92015-10-03T00:00+0200 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5090 |bJeugd | Prentenboeken |cPRENTENBOEKEN ANDERE TALEN |e@ |lPRENTENBOEKEN ANDERE TALEN |p92130012831 |wN |yB4 |613522058 |92014-07-24T00:00+0200 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5110 |bJeugdboeken Anderstalig |cBG |e@ |lBG |p02800337261 |wN |x2014JF197 |yB4 |613522059 |92015-03-05T00:00+0100 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5100 |bJeugd Andere Talen |cPANC |e@ |lPANC |p028500000023851 |wN |xA201312 |yB4 |3Met bijlage |613522060 |92013-12-18T00:00+0100 |id201085050 |nmrest1085050
df852 |a5170 |bJeugd | Verhalen 6+ (geel) |cOMUNDO |e@ |lOMUNDO |p92050043536 |wN |x2012 [?] |yB4 |613522061 |92014-06-18T00:00+0200 |id201085050 |nmrest1085050
df8564# |yLink naar de website |uhttp://omundo.be/post/60918055979/bulgarije
df999## |bBulgaars |cBG1033 |dvoorlezen |fPANC |h6-8 |zJF leesboeken 2*4
meta_author |tpersonal |fPancho |lPanchev |rPanchev, Pancho |caut |9Pancho Panchev
meta_isbn9789544913083
meta_isbnyear97895449130832006
meta_subject |tBulgarije |gVoorleesverhalen
meta_subject |tBulgarije |gVoorleesverhalen |lVOO |lAndere talen |lRivaliteit |lBulgarije (jeugd verahelend) |lVoorleesverhalen (jeugd verhalend) |lVreemde culturen (jeugd verhalend) |lBulgaars (jeugd verhalend) |id201085050 |nmrest1085050
meta_titleAko iskash vyarvay
meta_vlaccid9023400
branches |aZBB |rss20150218
branches |a5030 |sJeugd | Prentenboeken (andere |mOMUNDO |sJeugd | Prentenboeken (andere talen) |b92020041930 |wN |kB4 |rss20141212 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5120 |sAnderstalige prentenboeken |mBULGAARS |b92090017193 |wN |kB4 |rss20141201 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5080 |sJunior andere talen |mOVERIGE TALEN BULGAARS PANC |b02025087101 |wN |kB4 |x1 katern |rss20141209 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5060 |sPrentenboek |mANDERE TALEN/BULGAARS |b02361349044 |wN |kB4 |xmet Nl-versie |rss20141223 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5140 |sJeugd | Anderstalige boeken |mBULGAARS PANC 10+ |b92110004022 |wN |kB4 |rss20150225 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5011 |sAndere talen |mSPROOKJES [6+] PANC 1 |b02111442337 |wN |kB4 |xNederlandse vertaling |rss20150609 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5010 |sAndere talen |m[MA] SPROOKJES [6+] PANC 1 |b02111442003 |wN |kB4 |xNederlandse vertaling |rss20150401 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5130 |sMagazijn - Opvragen aan de Inf |mO MUNDO 1 |sMagazijn - Opvragen aan de Infobalie | Enkel voor scholen |b92080034138 |wN |kB4 |x1 vertaling |rss20151003 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5090 |sJeugd | Prentenboeken |mPRENTENBOEKEN ANDERE TALEN |b92130012831 |wN |kB4 |rss20140724 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5110 |sJeugdboeken Anderstalig |mBG |b02800337261 |wN |kB4 |rss20150305 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5100 |sJeugd Andere Talen |mPANC |b028500000023851 |wN |kB4 |xMet bijlage |rss20131218 |id201085050 |nmrest1085050
branches |a5170 |sJeugd | Verhalen 6+ (geel) |mOMUNDO |b92050043536 |wN |kB4 |rss20140618 |id201085050 |nmrest1085050
frabl
7045DE9847F1AC6F
key1
ako iskash vyarvay
key2
panchev,pancho
mat
zbbBook
lang
bul
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
AKO iskash vyarvay