Debug informatie:
ID=0W26683 ∙ extID=|library/v/obbrugge/gezelle|26683 ∙ BSID=library\v\obbrugge\gezelle\rest
material=matLetter ∙ language=dut;lat ∙ rose_rnk=1 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20240409 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
veldbevat
_ImportTime2022-05-13 17:39:00
df05 |agesigneerd: Louise en J. Gezelle
df10 |aMet deze occasie laet ik u weten dat Romain
df12 |aLouise Gezelle en Jozef Aloysius Hyacinthus Gezelle aan [Guido Gezelle]
df15 |aBrugge
df1614/09/1862
df20 |a4 [brief]
df21 |avolledig
df23 |ainkt
df24 |a4 zijden beschreven
df25 |adubbel vel en ingekleefd enkel vel
df26 |awit
df28 |a212x134 ; 99x148
df29 |apapiermerk: Bath
df30 |aop zijde 1 links in de bovenrand: Aan G. Gezelle (inkt, hand P.A.); idem linksboven: Aan G. in Engeland (potlood, schuin, hand C.D. ?); op zijde 2 naast de signering van Louise: (Gezelle) (inkt, hand P.A.)
df33 |adut [Nederlands]
df33 |alat [Latijn]
df37 |aadressaat gereconstrueerd op basis van de toegevoegde notitie
df39 |a1.2 |bcorrespondentie aan Guido Gezelle
df41 |aAanw. 421
df43 |aDemey-Lateur [L.G.,11]
df47 |aBrugge den 14 Septembre 1862 Beminden Broeder, Met deze occasie late ik u weten dat Romain gedurig beter is, hy geneest schoone en als het alzoo voort gaet zal het mogeliks zoo lange niet meer duren dan men gepeist heeft, Dezen morgen als Romain wakker wierd was (Blomme) naer vyf dagen vele geleden te hebben gestorven, en hy was reeds weg gedregen zonder {<-iemands><+Romains>} wete, den kleinen Knesselare is ook al in den hemel sedert de verleden weke, Romain heeft veel courage en begint wel te eten en te drynken hy heeft reeds eene pinte bier gedronken, wy lossen malkaer af en hy is byna nooit zonder volk, ik gaen er ook alle dagen naer toe ik heb meer tyd dan ik plagt, ik ben gister t'huis gebleven van Maus voor goed, om te kunnen naer de begraving gaen van de zuster van Cousin Meurisse zy is gestorven van eene felle korts in het hoofd hy beveelt ze in uwe gebeden, Met Vader en Moeder gaet het wel en met my ook, Romain verlangt tegen dat gy weder keert, gy zult zeker niet laten van ons te schryven, Romain zal u ook schryven, daer mede sluite ik mynen brief en blyve, Uw Zuster Louise Memento omnium quae rogavi a te J. Gezelle Ik vergeet u nog complimenten te doen van uwen pakkedrager elk geeft my nu raed wat ik moet doen, ik voor my indien ik moet ieverst gesteld zyn met {<-[x]><+C>}amille, ik zou liever verre van hier zyn dan te Brugge, zou er geen middel zyn om in England te woonen, en daer iets te doen t'is gelyk wat, peist er eens op terwyl gy daer zyt Konde ik daer zyn dit ware het geen ik liefst zou hebben, gy moet er hier niets van schryven want zy lachen hier al genoeg, ik hope dat gy er zult op peizen, Uw Zuster L[+ouise]
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421_01r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 1
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421_01v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 2
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421_02r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 3
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421_02rgedraaid.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 3 (gedraaid)
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421_02r_open.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 3 (open)
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421_02r_opengedraaid.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 3 (open - gedraaid)
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421_02v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 4
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 1 en 4
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_421v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 2 en 3
df50 |aklik hier voor de volledige brieftekst |bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.26683
df53 |aGezelle |bLouise
df53 |aGezelle |bJozef Aloysius Hyacinthus
df55 |aGezelle |bGuido |e[ |f]
df581 |aTeruggave familiebrieven UA |bAntwerpen |c27/02/2018
meta_titleLouise Gezelle en Jozef Aloysius Hyacinthus Gezelle aan [Guido Gezelle]
branches |pAanw. 421^COBB^GGA^PO^Aanw. 421^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^ |bAanw. 421 |sPO |mAanw. 421 |kPR |aCOBB_GGA |rss20220513
frabl
19FC79D75E0474A0
key1
louise gezelle en jozef aloysius hyacinthus gezelle aan guido gezelle
key2
mat
matLetter
lang
dut
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)