Debug informatie:
ID=0W26045 ∙ extID=|library/v/obbrugge/gezelle|26045 ∙ BSID=library\v\obbrugge\gezelle\rest
material=matLetter ∙ language=dut;eng ∙ rose_rnk=67 ∙ hl_cnt=1 ∙ gl_hl_cnt=1 ∙ date_ent=20240731 ∙ nbd_sum=false ∙ nbd_rev=false ∙ news_rev=false
veldbevat
_ImportTime2020-08-20 16:30:17
df05 |agesigneerd: Karel De Gheldere
df10 |aPapa komt my daer even te zeggen: "Schryf eens naer Mr. Gezelle
df12 |aKarel De Gheldere aan [Guido Gezelle]
df15 |aTorhout
df1619/09/1860
df20 |a4 [brief]
df21 |avolledig
df29 |akopie van F. Baur; origineel volgens F. Baur: briefpapier 4 Grammes
df33 |adut [Nederlands]
df33 |aeng [Engels]
df37 |alocatie origineel onbekend: brief is enkel beschikbaar in afschrift van F. Baur
df39 |a1.2 |bcorrespondentie aan Guido Gezelle
df41 |aAanw. 533, map 11,3
df47 |aEerweerde Heer
df47 |a+ Thorhout 19 Sept. /60 Eerweerde Heer, Papa komt mij daer even te zeggen: "Schrijf eens naer Mr Gezelle dat belofte schuld is, ten ware hij een oud spreekwoord bewaarheidde te weten dat "beloften en vorte peren niet en kwetsen." No, but really, Sir, ge zoudt Papa en ons altegader zulk een plezier doen, kwaemt gij eens naer Thorhout overgesteken. Mr Algar zei mij laetst that you dont like to pay visits, but this is not the case, Si{<-[x]><+r>}, I dont want you to pay me a visit at all, I would only see you once at Thorhout to find an opportunity to bobb around and speak about several little things, more or less important. Zoo dan, Mijnheer, ik hope dat die zake vastgesteld is; zijt zoo goed mij een woordeke te antwoorden en mij te laten weten wat voor 'nen dag ge komen zult. Uw toegenegen leerling Karel De Gheldere My best compliments to Mr Algar.
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_533_11_03-04r.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 1
df49 |a/gga_images/GGA_Aanw_533_11_03-04v.jpg |b/gga_images/thumbnail.JPG |cPag. 2
df50 |aBiografie Odis |bhttp://www.odis.be/lnk/PS_7989
df50 |aklik hier voor de volledige brieftekst |bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.26045
df53 |aDe Gheldere |bKarel
df55 |aGezelle |bGuido |e[ |f]
meta_parent_child |g1Gebonden met |c0W26053
meta_titleKarel De Gheldere aan [Guido Gezelle]
branches |pAanw. 533, map 11,3^COBB^GGA^PO^Aanw. 533, map 11,3^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^ |bAanw. 533, map 11,3 |sPO |mAanw. 533, map 11,3 |kPR |aCOBB_GGA |rss20200820
frabl
69B6F19FDE0474A0
key1
karel de gheldere aan guido gezelle
key2
mat
matLetter
lang
dut
geïndexeerde woorden (in freetext zoek index)
Karel De Gheldere Aan Guido Gezelle