| _ImportTime | 2015-04-29 10:13:25 |
| df05 |
|agesigneerd: Guido Gezelle |
| df10 |
|aI was afraid my letter |
| df12 |
|aGuido Gezelle aan [Helena Amelia Walton (= mevrouw Helena Weale)] |
| df15 |
|a[Kortrijk] |
| df16 | xx/[07-08-09?]/[1880] |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|apurperen inkt |
| df24 |
|a2 zijden beschreven |
| df25 |
|adubbel vel |
| df26 |
|awit, vierkant geruit |
| df28 |
|a136x106 |
| df30 |
|aop zijde 1 links in de bovenrand: Aan Mevr. James Weale (inkt, hand P.A.) |
| df33 |
|aeng [Engels] |
| df36 |
|aDe briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854-1899 / door B. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, (o.l.v.) A. Deprez. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.II, p.190-191 |
| df37 |
|ajaartal en maand gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie ; plaats gereconstrueerd op basis van de brieftekst |
| df39 |
|a1.1
|bcorrespondentie van Guido Gezelle |
| df41 |
|a8827 |
| df43 |
|aGGA, Corr. II/1 [53,47] ; CGS, 383/1B |
| df47 |
|aMy dear child I was afraid my letter would not reach you in time if sent to Liege. I hope it will find you in Bruges to let you know that I shall be very happy to see you. Come straight to our church, onze lieve Vrouw, the street leading from the church to the river is the one I live in, on the right hand side the third bell. My sister is at the convent of Heule, on the rail road from Bruges to <-Ost> Courtrai; there is a railway station and most of the trains stop there; as there is but one convent it will be easy to find her; her name is sister Colomba. It will be a "surprize" for her indeed! Hoping to see you soon I am faithfully yours [+in] {<=JC.>[=Jesus Christ]} Guido Gezelle |
| df48 |
|b/gga_brieven/[53,47].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8827r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8827v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.17081 |
| df53 |
|aGezelle
|bGuido |
| df55 |
|aWalton
|bHelena Amelia
|e[
|f] |
| meta_title | Guido Gezelle aan [Helena Amelia Walton (= mevrouw Helena Weale)] |
| branches |
|pGG17081^COBB^GGA^PO^8827^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG17081
|sPO
|m8827
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |