| _ImportTime | 2015-04-29 10:13:24 |
| df05 |
|agesigneerd: Guido Gezelle |
| df10 |
|aJa toch, God zij gedankt, 't en gaat |
| df12 |
|aGuido Gezelle aan [Alfons J. M. Janssens] |
| df15 |
|aKortrijk |
| df16 | [29]/10/1888 |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df29 |
|aafschrift van Gezelles brief in onbekende hand |
| df30 |
|aop zijde 1 in de linkermarge: Alf. Janssens (inkt, verticaal, onbekende hand) |
| df33 |
|adut [Nederlands] |
| df37 |
|alocatie van de originele brief is onbekend; dag en adressaat gereconstrueerd op basis van toegevoegde notitie; dag foutief op de brief: Gezelle verwijst naar "uw schrijven van gister", dit is de brief van A. Janssens aan Gezelle van 28/10/1888 (nr.6063) |
| df39 |
|a1.1
|bcorrespondentie van Guido Gezelle |
| df41 |
|a8731 |
| df43 |
|aGGA, Corr. II/1 [52,35] ; CGS, 377/5C |
| df47 |
|aKortrijk den 28 oct. 88 Achtbare Heer en Goede Vriend, Ja toch, God zij gedankt, 't en gaat niet al te kwalijk met dezen dien gij zoo vriendelijk begroetende zijt in uw schrijven van gister!14 Dank u rechtzinnig. Ik lig nog altijd aan de gouden, den sterke keten van de plicht en dat is de eenigste reden van mijn afblijven verre van u lieden. 't Verheugt mij dat gij naar Brugge gaat. Van velen {<-w><+h>}ier, zegge van kortrijksche<-n> Vrouwen en Heeren, die niet en wisten hoedanig ze mij naar den mond en 't herte waren klappende, hebbe ik gehoord, dat uw spreken, uw zeggen hier ter stede hen best van al had aangestaan. Dat willen ze hooren; dat willen ze dat het hun toegebracht en zoo aa<+n>genaam verweten worde! Ze <+'n> doen nog niet zoo (en ze 'n zijn nog <+niet> 't gene) gij wilt, maar ze 'n zeggen ook niet, zoo {<-g><+z>}ij of andere redevoeringen doen: neen! daar en willen wij niet gevoerd zijn. Te Brugge zult gij nog liever gehoord, beter en verder gevolgd zijn als hier; maar, believe 't u, en spreekt voor de jongens niet <+of liever tot de jongens niet> spreekt voor en tot de vader{<-en><+s>} en de moeder{<-en><+s>}. Sommige {<-zulk><+heet>}hoofdige jongens weten te zeggen tegen u (immers 't geen gij ontsteken wilt <+en> is geen strooiv{<-uu><+ie>}r, dat uwe kinders, in uw bijzijn, geen Vlaamsch en mogen spreken, enz... En wederlegt dat niet, en gebaart niet dat g{<-ij><+e>} 't weet zelfs, maar spreekt tot de zulken die reeds lang genoeg geleefd hebben om te weten hoeveel de peper de once geldt en die nog lang genoeg kunnen leven om het roer van hun schip, ongemerkt, eenen goeden duw te geven {<-[xx]><+van>} den Franschen peerdenhemel wegwaard. Wat springhale betreft zende u naar sprinkhane. Oorsprong onklaar, Vlaamsche gedaante zeker uit te spreken met de stemzate op spriink en niet op hale. Ik {<-heb><+ben>} met het meeste getal (17 op 20) stemmen lid gekozen van 't berek of het driema<-a>nschap dat, met De Pauw, Delaet en Potter, de verbeiders de hopelingen of Candidaten moet uitsteken en voorenstellen. Zal doen als voor eigen en niets verwaarloozen. Een lijst van 't gene gij in druk gegeven hebt en van uwe we<+er>digheden, b.v. voorzitter van 't davidsfonds enz...zou mij wel te passe komen. Om te beginnen zoudt gij Pieter Baes Duitsch en Dietsch kunnen gebruiken. 'k heb een afdruk en zal hem u zenden. Ben {<-wel><+<=ul.>[=ulieden]>} groetende met <-al> de hertelijkste gebiedenisse van Guido Gezelle |
| df48 |
|b/gga_brieven/[52,35].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8731r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8731v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.16982 |
| df53 |
|aGezelle
|bGuido |
| df55 |
|aJanssens
|bAlfons J. M.
|e[
|f] |
| meta_title | Guido Gezelle aan [Alfons J. M. Janssens] |
| branches |
|pGG16982^COBB^GGA^PO^8731^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG16982
|sPO
|m8731
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |