| _ImportTime | 2015-04-29 10:13:03 |
| df05 |
|agesigneerd: Hortense Joseph George Dymphna Maria |
| df10 |
|azy verhopen ook dat Cesar zich wel gedraagt |
| df12 |
|aHortense Gezelle; Jozef Cyrille Lieven Gezelle; Georges Gezelle; Dymphna Gezelle en Maria Gezelle aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|a[Brugge] |
| df16 | [19/09/1885 t.p.q] |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|aonvolledig: brief verknipt tot meerdere taalkundige fiches waarvan drie gereconstrueerd; bovenkant van vorig vel ontbreekt |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a3 zijden beschreven; zijde 5 in beide richtingen beschreven |
| df25 |
|a3 enkele vellen |
| df26 |
|awit, gelijnd |
| df28 |
|aenkel vel 1: 104x133 ; enkel vel 2: 102x132 ; enkel vel 3: 104x133 |
| df30 |
|aop blanco zijden 2 en 6 links en op blanco zijde 4 rechts: taalkundige notities: trage, de, bolletra // Wynghen.; Ver/haaibaaien ver- // kwisten (Slype) ; Middel/bolle, de // Kaasbolle die den middel van de trage houdt, // z. lankebolle // Brugge (inkt, verticaal, alle hand G.G.) |
| df33 |
|adut [Nederlands] |
| df37 |
|adag, maand en t.p.q. gereconstrueerd op basis van de brieftekst: binnen 14 dagen is er het patroonsfeest van Frans Ryckeboer op 4 oktober, de brief dateert dus van 20 september. na 1885: benoeming Ryckeboer 3 september 1885; plaats gereconstrueerd op basis van de brieftekst: Hortense woont nog thuis;adressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a8502 + 3586, middelbolle |
| df43 |
|aGGA, Corr. II/1 bis [50,24] + Fil. VI [49,540] + Corr. II/1 bis [50,25] ; CGS, 431/2E + / |
| df47 |
|a[
] zy verhopen ook dat Cesar zich wel gedraagt. De princessen waarvan papa gesproken heeft zyn hierby zy kunnen jaren en jaren goed blyven maar als zy op zyn gy moet maar spreken wy hebben er nog veel. Als Mathilde ze wilt gereed doen neemt zy er een handvol <-da> van <+en moet ze> in koud regenwater leggen en ze laten koken tot dat zy genoeg komen gelyk de versche princessen en dan gelyk deze stoven. Daar wy in onze zondagschool by veertien [
] dagen het Patroonfeest vieren van den Directeur Eerw Heer Franciscus Ryckeboer kom ik u ook nog eens lastig vallen om een klein liedje en een dichtje. Ik vrage wa{<-el><+t>} veel maar men heeft my zoo geplaagd dat ik er niet van tuschen kost het u te vragen Het mag alle twee kluchtig zyn het dichtje is om te leeren aan de kinders uit myne klasse (14 jaar oud) en het liedje voor meissens van 14 tot 21 jaar. Wy zouden het geern te naaste week beginnen [
] het niet kan zyn laat het <-my> my als 't u belieft weten In afwachting vernieuw ik nog eens de beste gelukwenschen van Uwe toegenegene neven en nichten Hortense Joseph George Dymphna Maria N.B. Ware het niet mogelyk de woorden <+van het liedje> op het muziek hierby, te maken Hortense |
| df48 |
|b/gga_brieven/[50,25].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelbolle_01r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelbolle_01v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|ctaalkundige notities |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelbolle_01vgedraaid.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|ctaalkundige notities (gedraaid) |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelbolle_02r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelbolle_02v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|ctaalkundige notities |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelbolle_02vgedraaid1.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|ctaalkundige notities (gedraaid 1) |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelbolle_02vgedraaid2.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|ctaalkundige notities (gedraaid 2) |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelboller.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_8502_3586middelbollev.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.16763 |
| df53 |
|aGezelle
|bHortense |
| df53 |
|aGezelle
|bJozef Cyrille Lieven |
| df53 |
|aGezelle
|bGeorges |
| df53 |
|aGezelle
|bDymphna |
| df53 |
|aGezelle
|bMaria Magdalena |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_title | Hortense Gezelle |
| meta_title | Jozef Cyrille Lieven Gezelle |
| meta_title | Georges Gezelle |
| meta_title | Dymphna Gezelle en Maria Gezelle aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|pGG16763^COBB^GGA^PO^8502 + 3586, MIDDELBOLLE^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG16763
|sPO
|m8502 + 3586, MIDDELBOLLE
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |