| _ImportTime | 2015-04-29 10:13:02 |
| df05 |
|a--> aangesigneerd: E. J. Berry |
| df10 |
|aYour book was taken over by a friend who |
| df12 |
|aEmily Jane Martin (= Emily Jane Berry) aan Guido Gezelle |
| df15 |
|a[Londen] |
| df16 | [06/11/1882] |
| df17 |
|aop adreszijde briefkaart: Monsieur l'Abbé Geselle // Eglise Notre Dame // Courtrai // Belgium // |
| df18 |
|aLondon 06/11/82; Courtrai 21/11/1882; W 30 |
| df20 |
|a5 [briefkaart] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|arecto met adres; verso horizontaal beschreven |
| df26 |
|ageel |
| df28 |
|a87x121 |
| df29 |
|aop adreszijde: gedrukte postzegel, afgestempeld |
| df30 |
|aop recto links: taalkundige notities: Vleesch z. kort (inkt, verticaal, hand G.G.) |
| df33 |
|aeng [Engels] |
| df37 |
|adatum en plaats gereconstrueerd op basis van de poststempel; dag onzeker |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a3586, vleesch z. kort |
| df43 |
|aGGA, Fil. VI [49,1003], ftc. Leiden ; CGS, ? |
| df47 |
|aMonsieur l'Abbé Geselle Eglise Notre Dame Courtrai Belgium {<=Rev.>[=Reverend]} & dear {<=<-[xx]><+Fr>>[=Father]} Your book was taken over by a frie{<-d><+n>}d who had other commissions for my cousins Mme V.. so it will come to you through them free of any expense I suppose, V... had not time to call for it last Wednesday which is {<-[x]><+u>}sually his Brussels day, perhaps he will do so this week the amount {<-[xx] the><+of>} the book you can give them <+V....'s> when you like {<-[xx]><+or>} to me next year when we meet if more convenient - ora pro m{<-[x]><+e>}obis in great haste Em. J. Berry |
| df48 |
|b/gga_brieven/[49,1003].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3586vleeschzKortrgedraaid.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cRecto |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3586vleeschzKortvgedraaid.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cVerso |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.16634 |
| df53 |
|aMartin
|bEmily Jane |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido |
| meta_title | Emily Jane Martin (= Emily Jane Berry) aan Guido Gezelle |
| branches |
|pGG16634^COBB^GGA^PO^3586, VLEESCH Z. KORT^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG16634
|sPO
|m3586, VLEESCH Z. KORT
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |