| _ImportTime | 2015-04-29 10:12:18 |
| df05 |
|agesigneerd: Jn Bols |
| df10 |
|aIn een oud Nieuwjaarsliedje |
| df12 |
|aJan Bols aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|aAlsemberg |
| df16 | xx/[12/1895] |
| df17 |
|aop adreszijde briefomslag: Mijnen eerweerdigsten Heere // Doctor Guido Gezelle, priester, lede der koniglijke taalvroedschap // in de handboogstrate 13 // te Kortrijk // |
| df18 |
|arecto briefomslag: Ypres 19/05/1894; verso briefomslag: Courtrai 19/05/1894 |
| df20 |
|a18 [naamkaartje] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a2 zijden beschreven; zijde 1 bedrukt en beschreven |
| df25 |
|aenkel vel |
| df26 |
|awit |
| df28 |
|a55x95 ; omslag: 112x148 |
| df29 |
|agedrukt op naamkaartje: Jan Bols, // Lid der Koninklijke Vlaamsche Akademie, // Pastoor van Alsemberg. ; bijgevoegde maar niet bijhorende briefomslag (handschrift Pater Hyacinthus): op adreszijde: opgekleefde postzegel, afgestempeld |
| df30 |
|aop verso briefomslag: taalkundige notitie (inkt, verticaal, hand G.G.) |
| df33 |
|adut [Nederlands] |
| df37 |
|aadressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens; jaartal gereconstrueerd op basis van de inhoud en het moet kort na het naamkaartje van 22/11/1895 geschreven zijn |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a3322, S fiche 3 |
| df43 |
|aGGA, Fil. IV [48,1442] ; CGS, 463/5C en F |
| df47 |
|aJan Bols, Lid der Koninklijke Vlaamsche Akademie, Pastoor van Alsemberg. + Eerweerde vriend, In een oud Nieuw{<-e><+j>}aarsliedje van Werchter hoor ik in de 5e stroof: "Wij zullen nog eens rammelen En trekken al met de bel
. en in 6e stroof: "De klink en wilt niet sammelen Daar steekt een spieke voor
. Kunt gij mij, a.u.b., dat woord sammelen (met s) niet uitleggen? In de {<=wôboeken>[=woordenboeken]} vind ik het {<[-x]><+n>}iet in de beteekenis die het in 't lied heeft, te weten rammelen. Mij dunkt dat ik toch een verschil van beteekenis gevoel en hoor tusschen rammelen (dat mij een <-meer schokkend een> droger gerucht schijnt) en sammelen (dat men beter zou zeggen, so dunket mi, b.v. van <+metalen voorwerpen,> {<-[xxx]><+als>} rammelende sleutels <+aan éénen ring>, <-zoals> rammelende ketingen, van de {<-<-[xxx]> <+[xxx],>>} bellekens ééner misbel of singel, lijk men die bij ons noemt). Dank op voorhand! En nog eens hertelijk dank voor dien belangrijken boek aan onze kerkarchieven geschonken! Ik z{<-[x]><+e>}nd u eene print24 van O.L.Vr. van Alsemberg. Zaligen Kerstmis! Uw zeer toegenegen Jn Bols Pastoor. |
| df48 |
|b/gga_brieven/[48,1442].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3322Sfiche03r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cRecto |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3322Sfiche03v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cVerso |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.15693 |
| df53 |
|aBols
|bJan |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_parent_child |
|g1Gebonden met
|c0W6545 |
| meta_title | Jan Bols aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|pGG15693^COBB^GGA^PO^3322, S FICHE 3^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG15693
|sPO
|m3322, S FICHE 3
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |