| _ImportTime | 2015-04-29 10:12:16 |
| df05 |
|agesigneerd: B. J. Colier |
| df10 |
|aNu versta ik het woord goed en |
| df12 |
|aBernard Joseph Colier aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|aWestkapelle |
| df16 | 08/03/1882 |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|aonvolledig: brief verknipt tot meerdere taalkundige fiches waarvan drie gereconstrueerd; van volgend vel ontbreekt de bovenkant |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a5 zijden beschreven |
| df25 |
|a3 enkele vellen |
| df26 |
|awit, rechthoekig geruit |
| df28 |
|aenkel vel 1: 104x134 ; enkel vel 2: 102x131; enkel vel 3: 102x131 |
| df30 |
|aop zijden 2, 3 en 6 links in de zijrand: taalkundige notities: over/danig stem z. over // dat en was ton nog zulk geene over // danige penitentie // K.- ; insel z. suzin, kwart // quinte, aas ; -ol z. mierol z DeBo (inkt, verticaal, alle hand G.G.); alle zijden met blauw potlood doorgehaald |
| df32 |
|aover boeken van de Norbertijn Jacob Claes o.a. het woord "mook in: De welmeynende boere-dogter, of Hoe eene dogter ten platten lande zich moet voegen, om, onder het bestier van haere ouders, of meesters, christelyk te leeven, afwagtende den tyd, om in den houwelyken staet te treeden ... : dit werkje is opgesteld by manier van gemeyne zaemenspraeken, in welke de hedendaegsche gemeynste fouten ... berispt worden / door Jacob Claes. Loven : Wed. J. Meyer; [1802]; het woord "borst" in het boek "De glorie vanden H. Joseph in den hemel, en op d'aerde ... uyt-schijnende ... in sijn ... broederschap der bescherminge ... in sijne kercke ... by de pp. Carmeliten Discalsen binnen Antwerpen" / door Joseph à S. Polycarpo. - Antwerpen : Joannes Paulus Robyns, 1706; over Bespiegelingen van Godt en Godtsdienst : door Joost van den Vondel. - Amsterdam : Wed. Baerent-Visscher, 1723. |
| df33 |
|adut [Nederlands] |
| df37 |
|aadressaat gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a3322, I fiche 12 + 3322, O fiche 42 + 7856 |
| df43 |
|aGGA, Fil. IV [48,754 + 48,1289 + 41,152] ; CGS, 454/1J + 461/4K |
| df47 |
|a+ <-#persoon0905-GezelleGuido#Westcapelle 8 Maart 1882. Eerweerde Heer Nu versta ik het woord goed en bij gevolg den zin, beter. Ik had het in de woordenboeken opgezocht en niets voldoende gevonden; <-Sleeckxs> V.D velde en Sleeckx geven: mook {<=z.>[=zie]} moot en dáár moot, moten of mooten met iets dat op onzen zin niet trekt. 'T Idioticon geeft het woord [:+niet] en om reden. Het boekje dat ik heb, is de achtste druk en geprent tot Loven by de wed. Meyer zonder jaartal. Op 't einde staat er: Concessum, modo exprimatur nomen auctoris in nova editione. Leodii 4a Septembris 1802. H. Rougrave {<=vic. gen.>[=vicarius generalis]} Nu, die J. Claes, was priester van het order van premonstreyt, naderhand, Pastoor in Oost-{<-[x]><+H>}am (h) Dezelfde J. Claes, heeft ook ges{<-[xx]><+ch>}re-> <-#persoon0905-GezelleGuido#ven: den {<-m><+W>elmeynenden boeren-zoon. <+6de druk.> Loven, by de wed. J. Meyer. 1822. en de boere-theologie, of den godvrugtigen kluysenaer, 6de {<-[x]><+d>}ruk, Loven by de wed. J. Meyer. 1821. Ik las gister in een boekje: de glorie van den H Joseph, gedrukt 't Antwerpen 1706 met gratie en privilegie, eene vergelykenis van al de geestelyke <+religieuse> orders met de deelen van het menschelyk lichaam: "De borst maeckt het H. order van Norbertus, ofte proemonstreyt, niet alleen om de blancke herten die 't selve verthoont door hunne witte kleederen; maer om de cloecke borst die dese mannen stellen teghen d'aen-randende ketterijen, ghelijck hunnen H. Vader Norbertus teghen den venijnighen ketter Tanchelinus ghedaen.".9 Frater, in myne boekkasten heb ik liggende of staande, 1° J.v. Vondels bespiegelingen van God en Godsdienst. Amst{<-[x]n><+er>}dam, by de wed. barent-visscher 1723 (in klein 4°;> [...] <-#persoon0905-GezelleGuido#Is 't katholiek of protestant? ik vind geen imprimatur; 't is in myn bezit gekomen te Poperinghe door eene dochter die met Mr Vandepitte was medegegaan om ginder <+in Engeland> te leeren spellewerken. Als die boeken U kunnen dienen ik geef ze U gratis, voor nieten, ten ware dat gy liever hadt één pryzenken te geven voor myne Katholieke School Uw toegenegen in {<=Xto=>[=Christo]} B.J. Colier {<=past>[=pastoor]}> |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3322Ifiche12_3322Ofiche42_7856r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3322Ifiche12_3322Ofiche42_7856v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_3322Ifiche12_3322Ofiche42_7856vgedraaid.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 (gedraaid) |
| df50 |
|aBiografie Odis
|bhttp://www.odis.be/lnk/PS_74955 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.15413 |
| df53 |
|aColier
|bBernard Joseph |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_parent_child |
|g1Gebonden met
|c0W6545 |
| meta_title | Bernard Joseph Colier aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|p3322, I fiche 12 + 3322, O fiche 42 + 7856^COBB^GGA^PO^3322, I fiche 12 + 3322, O fiche 42 + 7856^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|b3322, I fiche 12 + 3322, O fiche 42 + 7856
|sPO
|m3322, I fiche 12 + 3322, O fiche 42 + 7856
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20160428 |