| _ImportTime | 2015-04-29 10:10:35 |
| df05 |
|agesigneerd: A. Neut. |
| df10 |
|aMerci de votre envoi, qui malheureusement ne peut |
| df12 |
|aAmand Neut aan [Bruno Van Hove] |
| df15 |
|aGent |
| df16 | [28/03/1857] |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a3 zijden beschreven |
| df25 |
|adubbel vel |
| df26 |
|awit |
| df28 |
|a213x139 |
| df29 |
|abijlage bij handgeschreven brief van B. Van Hove aan Guido Gezelle op zijde 4 |
| df33 |
|afre [Frans] |
| df33 |
|adut [Nederlands] |
| df36 |
|acitaten in: J. Boets, Gezelle in 8 delen. in: Gezellekroniek. Jrg. (1982), p.32 |
| df37 |
|aadressaat gereconstrueerd op basis de brief van B. Van Hove aan G.G.; datum gereconstrueerd op basis van artikel, J. Boets, Gezelle in 8 delen. in: Gezellekroniek. Jrg. (1982), p.32 |
| df39 |
|a1.3
|bcorrespondentie i.v.m. Guido Gezelle |
| df41 |
|a7714 |
| df43 |
|aGGA, Corr. II [40,55] ; CGS, ? |
| df47 |
|aGand, Samedi 11 heures. Mon Cher Ami, Merci de votre envoi, qui malheureusement ne peut entrer dans le V land de ce jour. Ce sera pour lundi. C'est très bien fait. Cependant il faudra supprimer les couplets 6 & 7 ainsi que le 20e. Les deux premiers sont relatifs aux Kalverpooten et au Patershoofd met hoorens aen de VDHaghen, puis le dernier concerne De luizen de le Broedermin: van hetgeen hem op de huid krioelt.<-[xxx]> Cela nuirait au Vlaemsche Land qui a accès dans un grand nombre de bonnes maisons. Si d'ici à demain soir, M. Gezelle pouvait remplacer le dernier couplet, ce serait excellent. Je ne sais s'il a tenu copie de la chanson. Mais l'avant-dernier finit ainsi: Hy bast, de rekel bast alom Om zyne pligt te kwyten Doch niemand geeft of zwicht er om De rekel kan niet byten. Cela est charmant. Voici maintenant le couplet a retoucher ou à changer tout à fait: Of byt hy 't is wanneer hy voelt Dat hy wordt zelf gebeten Van 't geen hem op de huidt krioelt En dat hem op zal eten. Pardon des observations; mais nous sommes en bonne veine, & il faut tâcher de <-conse> la conserver. On travaille à mort contre la Gazette van Gent, & parmi les travailleurs, il y a des gens très susceptibles qu'il faut menager. Vous comprenez. Je vous recommande l'idée de l'article du Vlaemsche Land de ce jour: le tribunal correctionnel a condamné 1° les auteurs de la saloperie <+carnavalesque> 2° ceux qui ont troublé le service divin à St-Sauveur à Gant, lors du carnaval; 3° l'individu qui a frappé le prêtre Bataille. Tous ces faits ont eu lieu en carnaval. On a donc attaqué les moeurs, l'église et le prêtre, à la suite des attaques incessantes dont ils sont l'objet, et que vous <-ne> stigmatisez si bien dans votre réponse à l'Observateur. Voyez le Bien public qui porte la date de ce jour <-et le Vl.> (Chronique judiciaire) et le Vlaemsche Land de demain, & je suis sûr que vous ferez le plus bel article qui ait jamais paru dans la presse. Je l'attends à Bruges pour mardi, ou si faire se pouvait pour lundi midi à Gand. Il paraitrait dans ce dernier cas mardi même. Vous voyez que je me gêne avec vous. Il n'y a pas <-mai> de mais qui tienne: pendant les vacances, vous serez pendant deux jours à nous. C'est irrévocablement décidé. Pendant que je vous écris les lignes, on m'annonce la décision du tribunal correctionnel de Gand, dans l'affaire du rébellion à la police lors du carnaval. Pyn père est acquitté, mais son digne fils est condamné à un mois de prison. La bande qui se trouvait au tribunal, était consternée. La poste va partir. Tout à vous. A. Neut. |
| df48 |
|b/gga_brieven/[40,55].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7714r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 (en brief van B. Vanhove op pag. 4) |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7714v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aBiografie Odis (Van Hove)
|bhttp://www.odis.be/lnk/PS_125186 |
| df50 |
|aBiografie Odis (Amand Neut)
|bhttps://odis.icts.kuleuven.be/lnk/PS_16728 |
| df50 |
|aBiografie Wikipedia (familie Neut)
|bhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Neut_(familie) |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.14015?tab=search&howmany=25 |
| df53 |
|aNeut
|bAmand |
| df55 |
|aVan Hove
|bBruno
|e[
|f] |
| meta_parent_child |
|g1Gebonden met
|c0W17441 |
| meta_title | Amand Neut aan [Bruno Van Hove] |
| branches |
|pGG14015^COBB^GGA^PO^7714^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG14015
|sPO
|m7714
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |