| _ImportTime | 2015-04-29 10:10:32 |
| df05 |
|agesigneerd: Mary Vavasour |
| df10 |
|aAs I was writing to Kate |
| df12 |
|aMary Vavasour aan [Guido Gezelle] |
| df15 |
|aClapham (Londen) |
| df16 | xx/[03/1870] |
| df20 |
|a4 [brief] |
| df21 |
|avolledig |
| df23 |
|ainkt |
| df24 |
|a3 zijden beschreven |
| df25 |
|adubbel vel |
| df26 |
|awit, gelijnd |
| df28 |
|a135x105 |
| df33 |
|aeng [Engels] |
| df36 |
|aDe briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854-1899 / door B. De Leeuw, P. De Wilde, K. Verbeke, (o.l.v.) A. Deprez. - Gent : Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1991, dl.II, p.102 |
| df37 |
|ajaartal en maand gereconstrueerd op basis van contextuele gegevens ; adressaat gereconstrueerd op basis van de aanhef |
| df39 |
|a1.2
|bcorrespondentie aan Guido Gezelle |
| df41 |
|a7375 |
| df43 |
|aGGA, Corr. II [37,81] ; CGS, 403/5A |
| df47 |
|a{<=A. M. D. G.>[=Ad Majorem Dei Gloriam]} Eldon House Queens Road Dear Abbe Gazelle, As I was writing to Kate I took the opportunity of sending you a few lines to tell you how pleased I was to find by Mama's letter that you have not forgotten me. As to the promises I made I have kept them faithfully at least I have done my best to do so. So you see you can believe an English girls {<-h[xxx]er><[+?Word]>}. I am so thankful for your prayers and I pray for you very often. I suppose Mama told you that I left New Hall about a month ago. They all think I shall go back there but they are greatly mistaken If it is Almighty Gods will, I shall be a Sister of Charity or a Sister of Mercy - that is when I am old enough but I am afraid I have two or three long years to wait. Mama and all the household go to Father Launs to confession with the exception of myself. I go to Father Stevens - not a Jesuit! Farmstreet is too far off. I should be so glad if you could find time to write me just a few lines (if you have not time for more) in Kates letter. Remember me very kindly to your sister & beging your blessing Believe me {<=Yr>[=Your]} very {<=affect.>[=affectionate]} & grateful child Mary Vavasour {<=E de Marie>[=Enfant de Marie]} |
| df48 |
|b/gga_brieven/[37,81].pdf |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7375_01r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7375_01v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7375_02r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 3 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7375_02v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7375r.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 1 en 4 |
| df49 |
|a/gga_images/GGA_7375v.jpg
|b/gga_images/thumbnail.JPG
|cPag. 2 en 3 |
| df50 |
|aklik hier voor de volledige brieftekst
|bhttps://edities.kantl.be/gezelle/ed/DALF.db.gg.13730 |
| df53 |
|aVavasour
|bMary |
| df55 |
|aGezelle
|bGuido
|e[
|f] |
| meta_title | Mary Vavasour aan [Guido Gezelle] |
| branches |
|pGG13730^COBB^GGA^PO^7375^PR^-^-^-^NU^Nr. ^^^^^
|bGG13730
|sPO
|m7375
|kPR
|aCOBB_GGA
|rss20140214 |